Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gamsbart" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAMSBART ÎN GERMANĂ

Gamsbart  [Gạmsbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMSBART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMSBART ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gamsbart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gamsbart

Gamsbart

Gamsbart

Gamsbart este un hutschmuck la bărbați, care face parte din costum, în unele părți ale Austriei și vechiul Bavaria. Acesta este smulgat din firele de păr din spate ale adulților Gamsböcke smulțit sau, de asemenea, fan-like, care din cauza textura strat sunt predominant de la animale, care sunt închiși în timpul iernii. Sfaturile luminoase, așa-numitul "hoop", sunt de numai câțiva milimetri în adevăratul Gamshaar. Bărbații, în special specimene mari, sunt destul de scumpe; mai ieftin, dar încă mai puțin obișnuit este barba cerbilor, în care "mlastina" poate avea o lungime de până la 2 cm. În unele regiuni, de asemenea, duritatea părului sălbatic este obținută din acoperișuri, gantere sau părul sălbatic. Îmbinarea firelor de păr este considerată o artă înaltă. Un număr de ore sunt necesare pentru o varietate de proceduri, de la bărbieritul părului până la spălare și de a se ciupi la legare. În plus față de lianții profesioniști de capră, unii vânători folosesc și bandajele Gamsbart. În funcție de abilitățile și abilitățile fermei, părul pentru barbă este prelucrat de una până la zece capre negre. Der Gamsbart ist ein zur Tracht gehörender, in Teilen Österreichs und Altbayerns gebräuchlicher Hutschmuck bei Männern. Er wird aus den Rückenhaaren erwachsener Gamsböcke büschelförmig oder auch fächerartig gebunden, die wegen der Fellbeschaffenheit überwiegend von Tieren stammen, die zum Winter hin erlegt werden. Die hellen Spitzen, der sogenannte „Reif“, sind bei echtem Gamshaar nur wenige Millimeter lang. Gamsbärte, insbesondere große Exemplare, sind recht teuer; günstiger, aber trotzdem weniger verbreitet ist ein Hirschbart, bei dem der „Reif“ bis zu 2 cm lang sein kann. In manchen Regionen werden auch Wildhaarbärte aus Dachs-, Tahr- oder Wildsauhaaren gewonnen. Das Wildhaarbartbinden gilt als hohe Kunst. Für eine Vielzahl von Arbeitsgängen vom Ausrasieren der Haare über das Waschen und Rupfen bis hin zum Binden werden mehrere Stunden benötigt. Neben professionellen Gamsbartbindern betreiben auch einige Jäger das Gamsbartbinden. Je nach Fähigkeiten und Fertigkeiten des Binders werden für einen Bart Haare von ein bis zu zehn Gämsen verarbeitet.

Definiția Gamsbart în dicționarul Germană

Tufts de păr din spate de caprioare purtate ca bijuterii pe anumite costume naționale și pălării de vânător. Büschel von Rückenhaaren der Gämse, das als Schmuck an bestimmten Trachten- und Jägerhüten getragen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gamsbart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMSBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Bocksbart
Bọcksbart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Graubart
Gra̲u̲bart
Gämsbart
Gạ̈msbart
Herbart
Hẹrbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAMSBART

Gamont
gamophob
gamotrop
Gampsodaktylie
Gams
Gämsbart
Gamsbock
Gämsbock
Gämse
Gämsenjäger
gämsfarben
Gämsgeiß
gämsgelb
Gämsjäger
Gamsleder
Gämsleder
Gamsmilch
Gamspfeffer
Gamswild
Gamswurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMSBART

Backenbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Judenbart
Kinnbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
Ziegenbart
apart

Sinonimele și antonimele Gamsbart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gamsbart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMSBART

Găsește traducerea Gamsbart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gamsbart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gamsbart» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gamsbart
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gamsbart
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gamsbart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gamsbart
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gamsbart
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gamsbart
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gamsbart
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gamsbart
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gamsbart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gamsbart
190 milioane de vorbitori

Germană

Gamsbart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gamsbart
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gamsbart
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gamsbart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gamsbart
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gamsbart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gamsbart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gamsbart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gamsbart
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gamsbart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gamsbart
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gamsbart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gamsbart
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gamsbart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gamsbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gamsbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gamsbart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMSBART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gamsbart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gamsbart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gamsbart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAMSBART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gamsbart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gamsbart» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gamsbart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMSBART»

Descoperă întrebuințarea Gamsbart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gamsbart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Randkulturen: Theorie der Unanständigkeit
An Ausseeahuatl An Gamsbart dazua; Aft is a erst ferti, Der sakrische Bua!" Ein Ausseerhut, ein Gamsbart dazu; dann ist er erst fertig, der verwegene Bursche!' Auf die Bedeutung des Gamsbartes verweist auch eine Erzählung meine Mutter.
Roland Girtler, 1996
2
Wilderer: Rebellen in den Bergen
Ein wichtiges Symbol war dabei für den Wilderer der Gamsbart. Allerdings hatten nicht alle den Mut, ihn in aller Offentlichkeit zu tragen. So erzählte mir meine Mutter, die Landärztin in Spital am Pyhrn war, daß zu ihr in die Ordination einmal  ...
Roland Girtler, 1998
3
Die Kunst des höflichen Reisens: Gebrauchsanleitung für den ...
Aber zurück zum Hut: Mindestens ebenso schlimm wie der Entzug der Kopfbedeckung ist es, den Gamsbart zu beleidigen. Gerade für nicht aus Bayern stammende Frauen sei es eine große Verlockung, erklärt mir der Holzfäller Sepp mit ...
Moritz Freiherr Knigge, Jörg Steinleitner, 2013
4
Vergleiche und Vergleichen: Eine Studie zu Form und Funktion ...
Richard steckt sich ein Büschel aus der Löwenmähne wie einen Gamsbart an den Hut. (Gr, 70) (18) Die beiden Leoparden haben inzwischen einen der Schabracken-Schakale gefangen, es muß ganz schnell gegangen sein. Nun spielen sie ...
Maria Thurmair, 2001
5
Bilder vom Eigenen und Fremden: biographische Interviews zu ...
Gamsbart. und. überhaupt". -. Bilder. von. Deutschland. Angesprochen auf typisch deutsche Symbole, wird bei Martina eine deutliche Distanzierung spürbar , vor allem durch einen unüberhörbar ironischen Unterton, der die nachfolgenden ...
Irene Götz, Alexandra Claus, 2001
6
Alpenglühen für Anfänger
Hut mit Gamsbart und Feder. Gruß Friedl.« Krass. Der Pinsel am Hut ist also ein Gamsbart? Was IST ein Gamsbart? Hat sich meine Tante verschrieben: Gams statt Gans? Tragen die Gänse in den Bergen Bärte statt Federn? Muss ich später  ...
Sissi Flegel, 2013
7
Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen
Früher war ich täglich im Cafe" Gamsbart, wo auch Dichter hingehen. Dort wurde aber der Kaffee von Tag zu Tag widerlicher. Jetzt gibt es keinen schlechteren Kaffee mehr als jenen im Cafe Gamsbart. Alle Leute sagen, in den chinesischen  ...
Otto Licha, 2004
8
Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...
Deutsch als Fremdsprache : Lehrerhandbuch Susanne Kalender, Petra Klimaszyk. Materialien3FotosvonPersonen mit Lederhose, Dirndl und Hut mit Gamsbart 5 Tuch oder weicher Ball ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008
9
Der Österreich-Mythos in der polnischen Literatur
(Nawr, 58) Der liebe Onkel Wenio, wie üblich in eine Steirerjacke mit Hornknöpfen gekleidet, Hut mit Haarpinsel - „mit Gamsbart" - wie es sich gehört. Für eine zusätzliche Konnotation österreichischer Kleidungsstücke sorgen die schwarzen ...
Alois Woldan, 1996
10
Schritte
bWI ir^WWh l!1« L-»1_IV \iVI_l_l 3 Fotos von Personen mit Lederhose, Dirndl und Hut Folge 14: <omg Nasseer l. mit Gamsbart Einstieg in das Thema: Traditionen in bestimmten Regionen 6 Tuch oder weicher Ball Vor dem Hören: traditionelle ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMSBART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gamsbart în contextul următoarelor știri.
1
Der Gamsbart | Ein Büschel für ein ganzes Leben
Ebersberg – Ein Büschel voller Arbeit: Wer einen Gamsbart binden will, muss Zeit und Muße mitbringen. Bis zu 60 Stunden braucht Jakob Weiß, einer der ... «BILD, Aug 16»
2
Gamsbart-Trio spielt in Bermatingen
Auf der Bühne stehen neben den Musikvereinen Bermatingen, Brochenzell und „Harmonie“ Lippersreute auch das „Original Gamsbart Trio“, das, entgegen der ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
3
So entsteht ein Gamsbart: Ein Hobby für Geduldige - Zu Gast bei ...
Der Gamsbartbinder Jakob Weiß sitzt in Ebersberg an einem Tisch und vor ihm steht ein Gamsbart und ein Hut mit Gamsbart und Adlerklaue. Foto: dpa. «Abendzeitung München, Iul 16»
4
Wiesn-Lexikon: „G“ wie „Gamsbart
Der Gamsbart ist von der Tracht nicht wegzudenken und ist ein traditioneller Hutschmuck bei Männern, sowohl in Bayern als auch in Österreich. – Auf der Wiesn ... «münchen.tv, Mai 16»
5
Experten-Rat zur Pflege des Hutschmucks
Zum letzten Mal hatten die Siegsdorfer Gamsbartfreunde zu ihrem seit über drei Jahrzehnten beliebten Palmsonntags-Gamsbart-Frühschoppen nach Siegsdorf ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 16»
6
Nach Nazi-Rufen in Ellwanger Festzelt: Musiker von Gamsbart-Trio ...
Der umstrittene Auftritt des Original Gamsbart-Trios in einem Ellwanger Festzelt im Sommer 2015 hat ein juristisches Nachspiel. Ein Musiker der Band hatte das ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»
7
Welt des Gamsbart Trios steht seit Skandal Kopf
Der Druck sei zu groß, man habe keine andere Wahl, es tue ihm sehr leid, man habe ja immer super mit dem Gamsbart Trio zusammengearbeitet, aber die ... «Schwäbische Zeitung, Nov 15»
8
Monaco Duck – weil München ent-schön ist!
München – Die fesche Ente mit dem Gamsbart erobert neuerdings München und fliegt auch schon bald „around the world“. So haben sich das die Monaco ... «münchen.tv, Sep 15»
9
Aufforderung zu Sieg-Heil-Rufen: Gamsbart-Trio darf beim Volksfest ...
Festwirt Peter Brandl lädt das Original Gamsbart-Trio aus seinem Fürstenbergzelt für den Wasen wieder aus. Ein Musiker der Gruppe aus Weingarten hatte ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 15»
10
Nach Nazi-Skandal in Ellwangen: Gamsbart-Trio löst sich auf
Nach einem skandalösen Auftritt mit Nazi-Parolen beim Volksfest in Ellwangen hagelt es für die Volksmusik-Gruppe Gamsbart-Trio eine Konzertabsage nach ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamsbart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gamsbart>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z