Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gämsbart" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÄMSBART ÎN GERMANĂ

Gämsbart  [Gạ̈msbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÄMSBART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÄMSBART ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gämsbart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gämsbart

Gamsbart

Gamsbart

Gamsbart este un hutschmuck la bărbați, care face parte din costum, în unele părți ale Austriei și vechiul Bavaria. Acesta este smulgat din firele de păr din spate ale adulților Gamsböcke smulțit sau, de asemenea, fan-like, care din cauza textura strat sunt predominant de la animale, care sunt închiși în timpul iernii. Sfaturile luminoase, așa-numitul "hoop", sunt de numai câțiva milimetri în adevăratul Gamshaar. Bărbații, în special specimene mari, sunt destul de scumpe; mai ieftin, dar încă mai puțin obișnuit este barba cerbilor, în care "mlastina" poate avea o lungime de până la 2 cm. În unele regiuni, de asemenea, duritatea părului sălbatic este obținută din acoperișuri, gantere sau părul sălbatic. Îmbinarea firelor de păr este considerată o artă înaltă. Un număr de ore sunt necesare pentru o varietate de proceduri, de la bărbieritul părului până la spălare și de a se ciupi la legare. În plus față de lianții profesioniști de capră, unii vânători folosesc și bandajele Gamsbart. În funcție de abilitățile și abilitățile fermei, părul pentru barbă este prelucrat de una până la zece capre negre. Der Gamsbart ist ein zur Tracht gehörender, in Teilen Österreichs und Altbayerns gebräuchlicher Hutschmuck bei Männern. Er wird aus den Rückenhaaren erwachsener Gamsböcke büschelförmig oder auch fächerartig gebunden, die wegen der Fellbeschaffenheit überwiegend von Tieren stammen, die zum Winter hin erlegt werden. Die hellen Spitzen, der sogenannte „Reif“, sind bei echtem Gamshaar nur wenige Millimeter lang. Gamsbärte, insbesondere große Exemplare, sind recht teuer; günstiger, aber trotzdem weniger verbreitet ist ein Hirschbart, bei dem der „Reif“ bis zu 2 cm lang sein kann. In manchen Regionen werden auch Wildhaarbärte aus Dachs-, Tahr- oder Wildsauhaaren gewonnen. Das Wildhaarbartbinden gilt als hohe Kunst. Für eine Vielzahl von Arbeitsgängen vom Ausrasieren der Haare über das Waschen und Rupfen bis hin zum Binden werden mehrere Stunden benötigt. Neben professionellen Gamsbartbindern betreiben auch einige Jäger das Gamsbartbinden. Je nach Fähigkeiten und Fertigkeiten des Binders werden für einen Bart Haare von ein bis zu zehn Gämsen verarbeitet.

Definiția Gämsbart în dicționarul Germană

Tufts de păr din spate de caprioare purtate ca bijuterii pe anumite costume naționale și pălării de vânător. Büschel von Rückenhaaren der Gämse, das als Schmuck an bestimmten Trachten- und Jägerhüten getragen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gämsbart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÄMSBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Bocksbart
Bọcksbart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÄMSBART

Gampsodaktylie
Gams
Gamsbart
Gamsbock
Gämsbock
Gämse
Gämsenjäger
gämsfarben
Gämsgeiß
gämsgelb
Gämsjäger
Gamsleder
Gämsleder
Gamsmilch
Gamspfeffer
Gamswild
Gamswurz
Gämswurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÄMSBART

Backenbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Judenbart
Kinnbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
Ziegenbart
apart

Sinonimele și antonimele Gämsbart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gämsbart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÄMSBART

Găsește traducerea Gämsbart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gämsbart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gämsbart» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gämsbart
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gamsbart
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gämsbart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gämsbart
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gämsbart
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gämsbart
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gämsbart
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gämsbart
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gamsbart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gämsbart
190 milioane de vorbitori

Germană

Gämsbart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gämsbart
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gämsbart
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gämsbart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gämsbart
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gämsbart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gämsbart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gämsbart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gamsbart
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gämsbart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gämsbart
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gämsbart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gämsbart
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gämsbart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gamsbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gämsbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gämsbart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÄMSBART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gämsbart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gämsbart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gämsbart».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gämsbart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÄMSBART»

Descoperă întrebuințarea Gämsbart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gämsbart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... geradegewachsen geradeso geradesogut gering geringschätzen jmdn. nicht das geringste angehen nicht im geringsten gern allzugern ein gerngesehener Gast, aber er ist gern gesehen Gämse Gämsbart, Gämsbock, Gämse, gämsfarben, ...
‎2003
2
Münchnerinnen
Ludwig Thoma. Epaulette aussah; wenn er sich auf der Straße sehen ließ, hatte er einen Steyrerhut schief auf dem Kopfe sitzen, und darüber ragte kerzengerade ein Gämsbart in die Luft. Er hatte etwas Gebirglerisches an sich; man dachte ...
Ludwig Thoma, 2013
3
Die Verstümmelten
Der Vater hatte einen dunklen weichen Hut mit Gämsbart. Es waren Fremde. Polzer wollte gehen. Die Mädchen sprangen ihm nach. Er wandte sich um und stand ihnen knapp gegenüber. Sie hielten einander an den Händen und lachten.
Hermann Ungar, 2012
4
Tod in Barcelona:
Hablützel traute seinen Augen nicht. Mileta stand in einer dunkelgrünen Jägerbekleidung vorihm.Auf demKopf trug siekeck einen mit einem Gämsbart verziertenHut.Sie standen sich etwashilflos gegenüber. Da nahmMileta Hablützels Hände, ...
Alex Gasser, Christian Matthees, 2014
5
Beiträge zur Geschichte des bayerischen Oberlandes: Zur ...
... dessen krumme Feder die jungen Bursche als Zeichen ihres Muthes und Trutzes zur Herausforderung auf den Ringkampf neben dem Gämsbart auf ihre Hüte pflanzen, ob einer stärker sey und sie ihnen herabzunehmen wage? -W 103 l^.
Johann Nepomuk Sepp, 1854
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Brummban Iudenbart Ziegenbart Backenbart Damenbart Oberlippenbart Eisenbart Kinnbart Silberbart Schifferbart Knasterbart Schnurrbart Seehundsbart Bocksbart Gamsbart, Gämsbart Geißbart Weißbart Rotbart Blaubart Grauban /' men3u/ ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Gedichte in niederösterreichischer Mundart
Gämsbart (dä), Gemsbart; Haare vom Nacken, nicht vom Kiefer der Gemse, zu einem bartförmigen Büschel zusammengebunden, welches der Jäger, der schon eine Gäms (eine Gemse, »nMope r„pie»pr») erlegte, als Weidmannsschmuck ...
Johann Gabriel Seidl, 1844
8
Jocus: Eine Wochenschrift für Scherz und zu rechter Zeit ...
Das,, war ein Garten von stets blühenden Almrosen, Braunnelken, Gämsbart, Edelweiß und andern, nur auf den höchsten Kulmen gedeihenden, nur Sennerinnen und Almhirten, Wur^elgrabern, und Gämsjägern bekannten Kräutern. Die Luft ...
9
Der Krieg um den Wald
Er trug einen grünen, kurzärmligen Wollsamtrock, schwarze, bloß bis ans Knie reichende Lederhosen, grüne Strümpfe und gewaltige mit Nägeln beschlagene Schuhe – auf dem Kopfe eine Art zugespitzten Tirolerhut, mit Gämsbart, ...
Moritz Hartmann, 2011
10
Schloss Vogelöd
Da hab' ich mein Lodengewand angezogen und mein Hütel mit dem Gämsbart aufgesetzt und bin, weil ich kein Geld mehr gehabt hab', zu Fuß übers Land und hab' bei dem schönen Wetter in den Heustadeln genächtigt und pfei'gerad auf ...
Rudolf Stratz, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gämsbart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gamsbart-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z