Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gastrolle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GASTROLLE ÎN GERMANĂ

Gastrolle  Gạstrolle [ˈɡastrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GASTROLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GASTROLLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gastrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gastrolle în dicționarul Germană

rolul jucat de un guestImageShe a preluat un rol invitat în seria de televiziune populară "în sens figurat": avea doar un rol invitat în compania noastră. von einem Gast übernommene RolleBeispielesie hat in der beliebten Fernsehserie eine Gastrolle übernommen<in übertragener Bedeutung>: sie hatte in unserer Firma nur eine Gastrolle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gastrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GASTROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GASTROLLE

Gastroenterologe
Gastroenterologie
Gastroenterologin
gastroenterologisch
Gastroenteropathie
Gastroenterostomie
gastrogen
gastrointestinal
Gastrokamera
Gastrolith
Gastrologie
Gastrolyse
Gastromalazie
Gastromant
Gastromegalie
Gastromyzet
Gastronom
Gastronomie
Gastronomiebetrieb
Gastronomin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GASTROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinonimele și antonimele Gastrolle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gastrolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GASTROLLE

Găsește traducerea Gastrolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gastrolle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gastrolle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

客串角色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

papel como invitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guest role
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अतिथि भूमिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دور ضيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

роль гостя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

papel do convidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অতিথি ভূমিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rôle invité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peranan tetamu
190 milioane de vorbitori

Germană

Gastrolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゲストの役割
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손님 역할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peran tamu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vai trò của khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விருந்தினர் பங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिथी भूमिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konuk rolü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ruolo di ospite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gość rola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

роль гостя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rol de oaspeți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επισκεπτών ρόλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gas rol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gästroll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjesterolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gastrolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GASTROLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gastrolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gastrolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gastrolle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GASTROLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gastrolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gastrolle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gastrolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTROLLE»

Descoperă întrebuințarea Gastrolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gastrolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theater Geschenk der k.k. priv. Theater an der Wien und in ...
Dritte Gastrolle denZl. October 18Z0, wiederholt. Vierte Gastrolle den 1. November 18Z0, wiederholt. Fünfte Gastrolle den Z. November 13Z0. »Herr von Storch im „Eheteufel auf Reisen." Drei Mal gerufen. Sechste Gastrolle den S. November ...
Friedrich Joseph Holzapfel, 1831
2
Signale für die musikalische Welt
Belnionte und Constanze von Mozart (Constanze, Frau Peschka-Leulner au« Darmstadt als Gastrolle) — g. Juni. Lucia von Lammermoer von Donizetti (Miß Lucia, Frau Peschka - Leutner als Gastrolle.) — 7. u. 13. Juni. Don Juan von Mozart ...
3
Signale für die musikalische Welt
12, «m»».) — Große« Tri« (No. 2) für Pianoforte, Violine und Bioloncell «on F. Mendelssohn Bartholdy, Op. S«, Lmoll. — Oper in den Monaten Juni und Juli. I. Juni. Tell von Rossini (Tell, Herr Max Staegemann aus Hannover als Gastrolle.) ...
Bartholf Senff, 1868
4
Museum der eleganten Welt: 1836
Den 2Z. Robert der Teufel, Oper. — Den SS. Merope. — Den 26. Der Vorsaz, Hierauf: Delva. — Den 2g. Der Mann mit der eisernen Maske. — Den 29. Norm«, Oper. I. Gastrolle der Mab. Schröder-Devrient. März. Den 1. Die Braut von Messina.
5
Dramaturisches wochenblatt in nächster beziehung auf die ...
(Demois; Brandt: — dn Base, als Gastrolle.^ Und, zuvor: Der kleine Matrose, komisches Singspiel in R Aufzug, aus dem Französischen. Frei überseht von Herklors. Musik von Gaveau. (De, mois. Brandt: — den Leopold, als Gast, Rolle.) Am 6.
6
Signale für die musikalische Welt
Oper im Monat Oktober: 2. u. 26. Ort., die Hugenotten, von Meverbeer ( Margaretha von Valois, Frau von Marra als Gastrolle). — 6. Oct. , der Nordstern, von Meverbeer (Peter Michaeloff. Herr Robert! ; Katharina. Frau von Marra als Gastrollen).
Michael Peschke, 1856
7
Morgenblatt für gebildete Stände
... dort gab bei der lezten Versammlung der Naturforscher Bacchus mir seinem ganze» Gefolge eine Gastrolle; er spielte fo trefflich, als wäre er liier nie von der Scene gekomme», konnte sich aber damit kein neues Engagement verdienen.
8
Königliches Hof- und Nationaltheater
(Frl. Berg vom k. sächsischen Hoftheater zu Dresden — Volumnia, als erste Gastrolle.) — Den S.: Marie, die Tochter des Regiments, Oper von Donizetti. ( Frau Howitz » Steinau — Marie.) — Den 6.: Ein Weib aus dem Volke Drama nach dem ...
Königliches Hof- und National-Theater (München), 1851
9
Geschichte des Thalia-Theaters in Hamburg von seiner ...
Gastrolle des Herrn Moritz Rott als Danville in „Die Schule der Alten". Juni 5. Herr Döring „astirt als Banquier Müller in „Das Liebesprotokoll" (Novität) und als Commissionsrath Frosch in „Der Verschwiegene wider Willen". „ 7. Erste Aufführung ...
Alfred Schönwald, Hermann Peist, 1868
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die berühmte Sängerin Madame Malibran gab zuletzt während der Meßzeii in Sinigagl'a Gastrolle». Das Wcsiminsicr.Rcvicw beweist durch einen Vergleich zw! » scheu London und Newyork, daß cö in Nordamerika mit nichten schlechter um  ...
Karl Spazier, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTROLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gastrolle în contextul următoarelor știri.
1
Dieser Hollywood-Star übernimmt bei GZSZ eine Gastrolle!
"Gute Zeiten, schlechte Zeiten" ist die beliebteste Soap im deutschen Fernsehen und jede Woche schalten Millionen Fans ein. Doch mit diesem Coup hat sich ... «TV Movie, Sep 16»
2
Iskander Madjitov spielt in einer Gastrolle bei 'GZSZ' ein ...
Der Schauspieler, der bisher vor allem in Kurzfilmen zu sehen war, konnte einen Part in der erfolgreichen RTL-Daily ergattern und dürfte seiner Karriere damit ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
3
"Grey's Anatomy": Ellen Pompeo will Taylor Swift in Katzen-Gastrolle
Schauspieler und Stars, die man aus anderen Projekten kannte, waren für eine Gastrolle oftmals nur einen kurzen Moment, manchmal aber auch für wichtige ... «serienfuchs.de, Aug 16»
4
Magnus Carlsen bekommt Gastrolle in der Serie "Die Simpsons"
Der zweifache norwegische Schachweltmeister Magnus Carlsen übernimmt eine Gastrolle bei der Serie "Die Simpsons". Er reiht sich in eine namhafte Liste ein. «Sport1.de, Iul 16»
5
Carlo Ancelotti erhält Gastrolle in neuem Star Trek-Film
Der 56-Jährige erhielt eine kleine Gastrolle im neuen Blockbuster "Star Trek Beyond". "Ich bin ein Doktor auf der Enterprise", erzählte der Italiener bei "Sky ... «Heute.at, Mai 16»
6
Jimi Blue Ochsenknecht Interview zu seiner Gastrolle in "Der Alte"
Jimi Blue Ochsenknecht spielt eine Gastrolle in "Der Alte" am 11. März. Mit uns spricht der ehemalige Teeniestar exklusiv über seine Gastrolle im ... «Gala.de, Mar 16»
7
GZSZ: Bachelorette-Philipp übernimmt fiese Gastrolle!
Für die letzte Rose hat es nicht gereicht. Doch nun soll die große Karriere für "Bachelorette"-Kandidat Philipp Stehler starten. Sein schauspielerisches Können ... «TV Movie, Feb 16»
8
Reign: John Barrowman mit Gastrolle in der 3. Staffel
The CW bleibt für John Barrowman ein guter Arbeitgeber: Neben seiner momentanen Hauptbeschäftigung als Malcolm Merlyn in Arrow wird er, nach der bald ... «Robots & Dragons, Ian 16»
9
Ex-„Bachelorette“-Kandidat ergattert Gastrolle bei GZSZ
Bei „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ heißt es im Februar: Hottie-Alarm! Denn Philipp Stehler übernimmt eine Gastrolle. Bekannt ist Philipp durch Auftritte in „Berlin ... «Express.de, Dec 15»
10
GZSZ: Tommy Schlesser komt mit Gastrolle. Tommy wer?
Im RTL-Vorabend-Hit “Gute Zeiten, schlechte Zeiten” übernimmt er ab Folge 5.891 am 9.12.2015 eine kleine Gastrolle als flotte Haushaltshilfe Eike Habicht. «klatsch-tratsch.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gastrolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gastrolle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z