Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zollkontrolle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOLLKONTROLLE ÎN GERMANĂ

Zollkontrolle  Zọllkontrolle [ˈt͜sɔlkɔntrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOLLKONTROLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOLLKONTROLLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zollkontrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

controlului vamal

Zollkontrolle

Controlul vamal se înțelege în mod obișnuit prin verificarea mărfurilor, a documentelor de transport și a persoanelor atunci când trec printr-o frontieră vamală sau direct după aceea. Acestea pot avea loc la punctele de trecere a frontierei, terminalele de aeroport, trenurile, porturile și râurile sau pe autostradă. Trebuie să se distingă de controlul de frontieră, care include și controlul pașapoartelor. Unter Zollkontrolle versteht man gemeinhin die Überprüfung von Waren, Beförderungspapieren und Personen beim Übertritt über eine Zollgrenze beziehungsweise direkt im Anschluss daran. Sie können stattfinden an Grenzübergängen, Flughafenterminals, im Zug, in Häfen und Flüssen oder auf der Autobahn. Sie ist von der Grenzkontrolle zu unterscheiden, die auch die Passkontrolle mit einschließt.

Definiția Zollkontrolle în dicționarul Germană

Ofițerii vamali efectuează controale asupra bunurilor impozabile. von Zollbeamten durchgeführte Kontrolle nach zollpflichtigen Waren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zollkontrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOLLKONTROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZOLLKONTROLLE

Zollgebäude
Zollgebiet
Zollgesetz
Zollgrenzbezirk
Zollgrenze
Zollhaus
zollhoch
Zollhoheit
Zollhund
Zollinhaltserklärung
Zollkrieg
zolllang
Zolllinie
Zollmaß
Zöllner
Zöllnerin
Zollordnung
zollpflichtig
Zollpolitik
Zollrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOLLKONTROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle

Sinonimele și antonimele Zollkontrolle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zollkontrolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOLLKONTROLLE

Găsește traducerea Zollkontrolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zollkontrolle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zollkontrolle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海关检查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

control aduanero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

customs check
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीमा शुल्क की जांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاختيار الجمارك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

таможенный контроль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

controlo aduaneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাস্টমস চেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contrôle douanier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyemak kastam
190 milioane de vorbitori

Germană

Zollkontrolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

税関検査
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세관 검사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mriksa khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiểm tra hải quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுங்க காசோலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सीमाशुल्क तपासणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gümrük kontrolü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

controllo doganale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kontrola celna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

митний контроль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

controlului vamal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελωνειακό έλεγχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewoontes tjek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tullkontroll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skikker sjekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zollkontrolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOLLKONTROLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zollkontrolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zollkontrolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zollkontrolle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOLLKONTROLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zollkontrolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zollkontrolle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zollkontrolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOLLKONTROLLE»

Descoperă întrebuințarea Zollkontrolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zollkontrolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kontrollierte Kontrolleure: Die Bedeutung der Zollverwaltung ...
Gestaltung der Zollkontrolle des Reiseverkehrs . . . . Differenzierte Äusl'i.ihru weisun rrrnü'ßi D|Hwanzlene zlalüenchm stichprobenweise Auswahl F2?tgelegte ? g zol[kommus zur Zollkontrolle Kontrollhandlungen / \ ' " F Aufgrund Personelle  ...
Jörn-Michael Goll, 2011
2
Ubergang zum,, Klassenfeind
Beide deutsche Staaten hatten im De- zember 1971 das Transitabkommen und im Mai 1972 einen Verkehrsvertrag unterzeichnet. Infolge dessen entfiel für die Transitreisenden BRD – Westberlin (und Gegenrichtung) die Zollkontrolle in der  ...
Diego Wegner
3
Potenziale und Grenzen der Kooperationsfähigkeit von ...
Die Zollkontrolle wird von den entsprechenden nationalen Behörden durchgeführt. Mit der Zollkontrolle ist die gesamte Reisekette durchlaufen, und der Gast an seinem Zielflughafen Singapur angekommen. Strecke Singapur – Frankfurt ...
Claudia Kratz, 2010
4
Gedanken Eines Wanderers
Die. Zollkontrolle. In jeder Familie gibt es nicht nur den Alltag - es gibt auch Feiertage und Jubiläen. Wenn nun aber Familien auf zwei verschiedene politische Systeme verteilt und durch eine Grenze voneinander getrennt sind, dann gibt es ...
Lothar Henkel, 2004
5
Handbuch F?r Das Schutzgebiet Kiautschou
Pakete aus dem Hinterlande, sowie aus chinesischen Häfen—letztere, sofern sie einen Zollvermerk des Aufgabcorts tragen—können beim Postamt in Empfang genommen werden. ohne dass eine weitere Zollkontrolle stattfindet 2. Für alle ...
F.W. Mohr
6
Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in ...
Sie war somit auf das Schlimmste gefaßt, als sie im Petrograder Hafen bei der Zollkontrolle erschien. Doch die Zöllner machten keinerlei Schwierigkeiten. Nachdem diese zur Stichprobe den ersten Koffer geöffnet, aber nicht durchsucht hatten, ...
Matthias Heeke, 2003
7
Claus mit Zeh
Zollkontrolle. Wir kommen pünktlich auf dem Flughafen an. Überpünktlich sogar. Auch der vorausgesehene Stau blieb aus und die dafür eingeplante Zeit, stehen wir jetzt hier noch sinnlos herum. Um uns vom Gepäck zu befreien, checken wir ...
Andrea Barheine, 2011
8
Ich war unterwegs - 40 Jahre in alle Welt
Die angenehmste Pass- und Zollkontrolle habe ich, auch wenn sie etwas länger dauerte, in der Volksrepublik China erlebt. Oder kennen Sie ein Land, wo Ihnen der Passkontrolleur einen Tee anbietet und Sie bittet, im Sessel Platz zu nehmen  ...
Lorenz Wiegels, 2011
9
Entwicklung eines individuenbasierten Modells zur Abbildung ...
Deboarding Passkontrolle Schengen/ Non-Schengen Gepäck - bereitstellung Gepäck - aufnahme Zollkontrolle Gepäck - abgabe Abbildung 1.16: Prozessstationen bei der Abfertigung eines ankommenden Passagiers (arri- val). Wenn der ...
Michael Schultz, 2010
10
Den Blick nach Osten
Weißrussische Paß- und Zollkontrolle, die strengste unserer Reise. Wir werden hinausbefohlen, das Abteil wird eingehend untersucht. Besonders mißtrauisch sind die Zöllner beim Anblick von Marks Ersparnissen, immerhin mehreren tausend ...
Hauke Steckel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOLLKONTROLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zollkontrolle în contextul următoarelor știri.
1
Ansfelden: Cannabis bei Zollkontrolle in Auto gefunden
Am Donnerstag wurde gegen 15 Uhr im Zuge einer mobilen Zollkontrolle ein Pkw am Parkplatz der Raststation Ansfelden Nord auf Schmuggelware kontrolliert ... «nachrichten.at, Feb 17»
2
Grenzwächter fassen gesuchten Einbrecher bei Zollkontrolle
Schweizer Grenzwächter haben vor wenigen Tagen auf einer Nebenstraße im Westen von Basel eine Zollkontrolle durchgeführt. Dabei kontrollierten sie den ... «SÜDKURIER Online, Feb 17»
3
ZOLL-HH: Hamburger Flughafen - Zollkontrolle und nur ...
Hamburg (ots) - Beamte des Hauptzollamtes Itzehoe haben Mitte Januar den Schmuggel von 32.000 Zigaretten verhindert. Die Schmuggelzigaretten befanden ... «Presseportal.de, Ian 17»
4
Zollkontrolle Diverse Friseursalons verstoßen gegen Mindestlohn
Bei einer Großkontrolle des Zolls auf Schwarzarbeit bei Friseuren im Westen Brandenburgs ist rund jeder siebte überprüfte Betrieb auffällig gewesen. «Berliner Zeitung, Dec 16»
5
Zollkontrolle auf Großbaustelle des Modehauses L&T
Zollkontrolle auf der Baustelle: Beamte haben die Arbeiter bei L&T in Osnabrück kontrolliert. Foto: Jörn Martens. Osnabrück. Männer in grünen Overalls und mit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
6
Böses Erwachen bei der Zollkontrolle: So gruselig können ...
Viele Tiere sollen künftig besser geschützt werden. Doch bringt das was? Kaum zu glauben, welche Souvenirs allein Reisende am Münchner Flughafen so ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
7
1,7 Kilogramm Kokain bei Zollkontrolle gefunden
Bad Oeynhausen. Bei einer Zollkontrolle in einem Auto sind in Bad Oeynhausen rund 1,7 Kilogramm Kokain in einem Straßenverkaufswert von 127.000 Euro ... «RP ONLINE, Sep 16»
8
Frau flog mit Gedärmen im Gepäck nach Graz
Die Innereien ihres verstorbenen Mannes wurde bei der Zollkontrolle ... Demnach wurden die Körperteile bei einer Zollkontrolle am Grazer Flughafen entdeckt. «Kurier, Sep 16»
9
Zollkontrolle auf Bundesbank-Baustelle in Dortmund
Auf der Bundesbank-Baustelle hat der Zoll bei einer Großaktion keine krassen Verfehlungen entdeckt. 86 Beamte hatten die Großbaustelle am Montag ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
10
Zollkontrolle am Grenzübergang
Scheibenhardt (pol) In der Nacht von Samstag auf Sonntag, führte die Polizei Wörth gemeinsam mit dem Zoll und der Bundespolizei an den Grenzübergangen ... «Baden TV News Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zollkontrolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zollkontrolle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z