Descarcă aplicația
educalingo
gebräuchlich

Înțelesul "gebräuchlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEBRÄUCHLICH ÎN GERMANĂ

gebrä̲u̲chlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBRÄUCHLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBRÄUCHLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția gebräuchlich în dicționarul Germană

În general, de exemplu, o metodă comună.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBRÄUCHLICH

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBRÄUCHLICH

gebracht · Gebräme · gebrandmarkt · gebrannt · gebraten · Gebratenes · Gebräu · Gebrauch · gebrauchen · Gebräuchlichkeit · Gebrauchsanleitung · Gebrauchsanmaßung · Gebrauchsanweisung · Gebrauchsartikel · Gebrauchsausführung · gebrauchsfähig · Gebrauchsfahrzeug · gebrauchsfertig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBRÄUCHLICH

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · innerkirchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · schwächlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

Sinonimele și antonimele gebräuchlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBRÄUCHLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gebräuchlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gebräuchlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEBRÄUCHLICH

Găsește traducerea gebräuchlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gebräuchlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gebräuchlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

常见
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

común
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

common
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشترك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

общий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাধারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

commun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gebräuchlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

一般的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공통의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொதுவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ortak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

comune
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wspólny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

загальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

algemene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vanligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

felles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gebräuchlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBRÄUCHLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gebräuchlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gebräuchlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gebräuchlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBRÄUCHLICH»

Descoperă întrebuințarea gebräuchlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gebräuchlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter welche in der deutschen ...
[Rehe.] durch Verjährung erwerben. eckigen. unter( . (fr.) gebräuchlich. herbei- nmlich. ufufrurtnär. en. (lat.) der Nußnießer. ufufructuiren. (lat.) den Riehl-rauch von etwas haben. ' ufür. FF. (lat.) die Neigung. der 'Info-a.. Zins. ueuriirrlen neu* race ...
F. A. Weber, 2013
2
Kurtzer Bericht, daß das Stab tragen nicht allein von ...
«ö/ 55. », /. 8iqvickem ?rincip!8 plsc'ita Huris Civilis lur.r Sc veroicl, qvocHuris naruralis Li genrium ett, per civile tolli neczvir. §. ^ BZ». Cs^r. ,» O.S» gv/'«ko ez-c «/5t /s/. /57.^c. z. ». 7. Dennoch al er und dieweil das Natürliche und Völcker- Recht/ ...
3
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Gebräuchlich 5!1 776. Gebräuchlich lbräuchlich). Gemein. Gewöhnlich. Üblich, U . Sagt man von dem, was bänfig ist oder in öfterer Wiederholung geschieht. V. Gebrauch - l ich, „von Gebrauch (Nr. 775.), deutet auf das Gleichförmige und ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
schen kann gebräuchlich nur da gesagt werden, mo eine gewisse gleichförmige Handlungsweise bei gewissen Geschäften Statt sinket ls. Gebrauch. Gewohnheit .). Wo dieses nicht der Fall ift, wird gewöhnlich dafür gebraucht. So sagt man z.
Johann B. Mayer, 1837
5
Deutsche synonymik
Gebräuchlich. Gewöhnlich. Ueblich. Geraein. [ü.] Was häufig ist oder geschieht, [ v.] Gewöhnlich unterscheidet sich von Gebräuchlich und Ue b Ii ch dadurch, dass es nicht, wie diese, auf freie Handlungen eingeschränkt ist, sondern auch von ...
Johann August Eberhard, 1852
6
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Rath Körner: Aus dem vorliegenden Berichte der geehrten Deputatiou erfieht man jetzt klar. wie die Dcputation das Wort ..gebräuchlich " auffaßt. In dern Sinne aber. wie fie es auffaßt. würde es jedenfalls eine Abänderung der beftehcndeu ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1868
7
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Gebräuchlich, vlitsrus, solirus, reeepcu?, > lolemnis, vlu reeeprus. sehr gebräuchlich, vulgstuin, rrirum, trequens. es ist gebräuchlich , conlueruäo elt, moris elt, kerr «onluecugo , lieri so» l«. gebräuchlich seyn, in more csse pglirum ; werden, ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
8
Versuch einer vergleichenden Grammatik der lateinischen, ...
<!ek. , imparf. und in den v»» ticipe8 gebräuchlich; — cluire, anständig sein, ist nur in den Redensarten: ce!» vnu« 6uit ll ? (!e>2 no m« lluit p25 gebräuchlich; das psi-t, p»«ze : äuit (abgerichtet), wird in Beziehung aufThiere gebraucht; — terir, ...
E Krátky W., 1840
9
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Diese beydcn Städte haben nach ihren Statu- Auch allda ist weder Gerade noch Heergeräthe len niemals weder Gerade noch Heergeräthe ge- gebräuchlich, viä. Noffm. r. 2 p. 66L. g «äe^ ^Pdes unter die Erbschafft Königsbrück. gezogen, ...
10
Grundsätze der Teutschen Sprache
Es wird auch in dem cs,»/,s^k« fürbaß uu< gebräuchlich für forthinn. besser oder weiter fort Unbaß «ber ist noch gebräuchlich, für übel auf, ungesund. Ob es gleich einige falsch schreiben unpaß; dann dasWorrpaß ist nicht tcutsch, sonder»  ...
Johann Boediker, 1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBRÄUCHLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gebräuchlich în contextul următoarelor știri.
1
Mundart: Was bleibt von Pläte, Ballekes und Plörre?
... werden aber fast überall im großen NRW gesprochen: Worte wie "Pläte", "Köpper" oder "pingelig" sind inzwischen in beiden Landesteilen gebräuchlich. «DIE WELT, Aug 16»
2
Toponomastikgesetz: "Landesregierung will Tolomei alle Ehre ...
„Der Begriff ‚gebräuchlich' ist jedoch äußerst dehnbar und sagt nichts darüber aus, ob der betreffende Name authentisch oder konstruiert und damit manipulativ ... «Suedtirol News, Iun 16»
3
Sozialpolitik: Städteregion folgt dem Stolberger Beispiel
Dabei sind die Grundvokabeln wenig gebräuchlich: Wer will schon über Sozialberichterstattung, Sozialplanung und integrierte Handlungskonzepte sprechen? «Aachener Zeitung, Mai 16»
4
Werder Bremen - Djilobodji-Geste "ist in Afrika gebräuchlich"
Wir müssen erklären, dass diese Geste in Afrika gebräuchlich ist", sagte Eichin der Bild-Zeitung. Den Innenverteidiger aus dem Senegal "in typisch deutscher ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Eichin: "Geste in Afrika gebräuchlich"
... die in unterschiedlichen Kulturen verschiedene Bedeutungen haben. Wir müssen erklären, dass diese Geste in Afrika gebräuchlich ist", sagte Eichin der Bild. «spox.com, Mar 16»
6
Leserpost: Seltene Worte heute nicht mehr gebräuchlich
Als ich noch ein kleiner Dreikäsehoch war, musste ich, wie auch alle Frauenzimmer, ein Leibchen tragen, daran waren Strumpfbänder die meine Wollstrümpfe ... «Thüringer Allgemeine, Sep 15»
7
"Welcome, Englishmen! Do you have any beer?"
Im Amerikanischen waren auch noch alte Formen gebräuchlich: "gotten" anstelle des britischen "got". Ungefähr um die Zeit des amerikanischen Bürgerkrieges ... «DIE WELT, Sep 15»
8
Auch in Zürich wird kein Baby Nutella heissen
Zwei oder gar drei Vornamen sind ohnehin gebräuchlich. Da spielt die Tradition mit, den Götti oder Grossvater zu ehren, indem sie dem Kind den ihren als ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 15»
9
Unze Gold oder Feinunze Gold - Was ist der Unterschied?
Die Masseeinheit Feinunze ist die gängige Einheit im Edelmetallhandel und vor allem bei Münzen sehr gebräuchlich: 1 Feinunze wiegt rund 31,1 Gramm (exakt ... «Gold.de Infothek, Dec 14»
10
Langenscheidt: Läuft bei dir ist Jugendwort des Jahres
"Läuft" ist ja durchaus gebräuchlich und die Erweiterung "Läuft. Bei. Dir." hat eine angenehm ironische Leichtigkeit. Über den [...]▽. Ich finde es gut, wenn die ... «Spiegel Online, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gebräuchlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebrauchlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO