Descarcă aplicația
educalingo
gedeihlich

Înțelesul "gedeihlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEDEIHLICH ÎN GERMANĂ

gede̲i̲hlich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDEIHLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDEIHLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția gedeihlich în dicționarul Germană

exemplu util, fertil, un efect benefic, dezvoltare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDEIHLICH

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDEIHLICH

gedankenverloren · Gedankenverlorenheit · gedankenversunken · Gedankenversunkenheit · gedankenvoll · Gedankenvorbehalt · Gedankenwelt · Gedankenzusammenhang · gedanklich · Gedärm · Gedeck · gedeckt · gedeftet · Gedeih · gedeihen · Gedeihlichkeit · Gedenkausgabe · Gedenkausstellung · Gedenkemein · gedenken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDEIHLICH

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · schwächlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

Sinonimele și antonimele gedeihlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gedeihlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEDEIHLICH

Găsește traducerea gedeihlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gedeihlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gedeihlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

beneficioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

beneficial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लाभकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выгодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

benéfico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

avantageux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berfaedah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gedeihlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

有益
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유익한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ono gunane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có lợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फायदेशीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yararlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

benefico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

korzystny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вигідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

benefice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευεργετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voordelige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välgörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gunstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gedeihlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDEIHLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gedeihlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gedeihlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gedeihlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDEIHLICH»

Descoperă întrebuințarea gedeihlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gedeihlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Untersuchung der Frage: Ist es dem Besten des ...
Beiträge zu!' Untersuchung der Frage: Ist es dem Besten des Staates gedeihlich, wenn der Oesterreichis'che Kaiserstaat die Einfuhr seiner Bedürfnisse an Colonial-Produkten auf die Seehäfen seiner eigenen Küstenländer allein beschränkt?
J ..... I Schmid, 1816
2
Hafis: eine Sammlung persischer Gedichte nebst poetischen ...
Wenn einer mäßig trinket, So soll ihm das gedeihlich sein; Wenn ohne Maß, so soll es Ihm ohne Maß gedeihlich fein. Der Scheich, der alte Vater, Wenn er zu Glas und Flasche greift, Laß Himmel ihm die Flasche, Laß ihm das Glas gedeihlich ...
Ḥāfiẓ, 1856
3
Morgenländische anthologie: eine Auswahl klassischer ...
Den Kuß auf zartem Munde Laß in Palast und Hütten nns, Auf Kissen und auf Polstern, In Busch und Gras gedeihlich fein! Doch sperrt die Erde hungernd Zehntaufend schwarze Rachen aus, Laß sie Zeloten fresfen Und ihr den Fraß ...
Ernst Heinrich Meier, 1869
4
Bildersaal der Weltliteratur
(Daumer.) 2«. Wenn Einer mäßig trinket, So soll ihm das gedeihlich sein; Wenn ohne Maß, so soll e« Ihm ohne Maß gedeihlich sein. Der Scheich, der alte Bater, Wenn er zu Gla» und glasche greift, Laß, Himmel, ihm die Flasche, Laß ihm da«  ...
Johannes Scherr, 1848
5
Bildersaal der Weltliteratur aus dem Literaturschatz der ...
(Daumer.i 2«. Wen» Einer mäßig trinket, So soll ihm da« gedeihlich sei»; Wen» ohne Maß, so soll e« Ihm ohne Maß gedeihlich sei». Der Scheich, der alte Baker, Wenn er ,u Gla» und Flasche greift, Laß, Himmel, ihm die Flasche, Laß ihm da« ...
‎1848
6
Regel und Witz: Wittgensteinsche Perspektiven auf ...
Richtig ist allerdings: Wenn die Gewissheit, dass die Orientierung an den Regeln der Tugend gedeihlich ist, erschüttert wird, dann wird auch der Sinn der Tugend selbst erschüttert. Derjenige, der meint, man dürfe nicht lügen, obwohl er ...
Timo-Peter Ertz, 2008
7
Jahrbücher der Gegenwart
bekommen und gedeihlich sein, was ihm erwünscht «dem Scheich, dem alten Vater sein Wein: «Wenn einer mäßig trinket, so soll es ihm gedeihlich ein; wenn ohne Maaß, so soll cS Ihm ohne Maaß gedeihlich sein,« So dem Liebenden Kuß  ...
8
Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften
tZi, wie gedeihlich ist nicht ein solches Schaukeln und Geschaukeltwerden, Schütteln und Rutteln über einige tausend Meilen, oder eine halbe Hemisphäre hin ! Und selbst die Puffe und Stöße, und die weichen und die harten Schlasstellen, ...
Charles Sealsfield, 1839
9
Gebet- und Erbauungsbuch für katholische Christen
Gott, der befohlen hat, steht, was und wie du handelst. Willst du Ihm ein räudiges Schaf zum Opfer bringen? 6. Iß: gedeihlich,. mäßig,. bescheiden. Gedeihlich: so daß du dich von schädlichen, Nahrungsmitteln enthältst. Auch das süße ...
Johann Baptist Devis, 1848
10
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
aller Kräfte in einem gemeinfamen Mittelpunkt der Bruderliebe gedeihlich für ihre Förderung fern würde. Mehrere diefer Vereine. welche fich einander ant nächfien fianden. fingen frühzeitig an. genteittfame Sache für ein gemeinfames Werk ztt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDEIHLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gedeihlich în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Umarmung mit unabsehbaren Folgen
Solange die Zusammenarbeit zwischen Bremen, Bremen-Nord und Bremerhaven nicht so gedeihlich verläuft, wie man es erwarten muss, vor allem vor dem ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
2
„Keine gedeihliche Zusammenarbeit zwischen Gesellschaften“
„Leider ist es nicht gelungen, hier zu einer gedeihlichen Zusammenarbeit zu kommen“. Dadurch sei die Situation derzeit für ihn auch zeitlich nicht mehr ... «CelleHeute, Sep 16»
3
Obama sagt Asien Adieu
So gedeihlich Washington und Peking beim Thema Nordkorea zusammenarbeiten, so sehr bereitet China den USA in punkto Hackerangriffe und ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
4
Obama sagt Asien Adieu: Was von seiner Pazifik-Raum-Politik bleibt
So gedeihlich Washington und Peking beim Thema Nordkorea zusammenarbeiten, so sehr bereitet China den USA in puncto Hackerangriffe und ... «trend.at, Sep 16»
5
Gemeinsames Gärtnern ist in Altenessen-Süd kaum gefragt
Darin sprießt es gedeihlich. Hier Rhabarber, Rosmarin, Petersilie, Erdbeeren, Liebstöckel. Dort bilden Schnittlauch, Dill, Kopfsalat ein harmonisches Bild. «Derwesten.de, Sep 16»
6
Als der Sommer ein ganzes Jahr ausblieb
In ganz Salzburg waren "die Feldfrüchte ,nicht gedeihlich', wie man damals sagte, das Getreide reifte nicht". In Ungarn fiel aus schweren Gewitterwolken ... «Kurier, Aug 16»
7
Strafverfahren gegen Fällander Pfarrerin: Streit der Gottesdienerinnen
Unfriede unter dem Kirchendach: Zwei Pfarrerinnen der Kirche Fällanden scheinen zu keiner gedeihlichen Zusammenarbeit zu finden. (Bild: Dominic ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
8
Stuttgarter Zeitung: zu Meuthen und der AfD im Landtag
Wie wollen diese Leute, die sich eben noch bis aufs Messer bekämpften, künftig wieder gedeihlich zusammenarbeiten? Es ging bei alledem ja nicht, jedenfalls ... «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
9
Kommentar Pulverfass Türkei
Die von Davotoglu (als langjähriger Außenminister) entworfene Außenpolitik, mit einer starken Türkei als Regionalmacht, die in Frieden und im gedeihlichen ... «Straubinger Tagblatt, Iul 16»
10
Die zerstörerische Kraft des Wachstums: Von einem dynamischem ...
... das bestimmten Bedingungen genügt und erst dadurch wohlstandsmehrend und gedeihlich wird. Von einem solchen Wachstum sind wir bislang weit entfernt. «The European, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gedeihlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedeihlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO