Descarcă aplicația
educalingo
Gefolgsmann

Înțelesul "Gefolgsmann" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEFOLGSMANN ÎN GERMANĂ

Gefọlgsmann


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFOLGSMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFOLGSMANN ÎN GERMANĂ?

vasal

Un vasal era un gentleman în Evul Mediu timpuriu, care sa oferit voluntar ca slujitor în slujba unui alt domn și sa angajat în anumite servicii militare sau diplomatice. Vasalul trebuia să ofere un anumit număr de soldați, pentru a asista servitorul în războiul său. Cu toate acestea, obligația de prelevare cuprindea, de asemenea, impozite, de exemplu pentru serviciul militar sau servicii similare. Vasalul, în schimb, se bucura de protecția domnului său feudal. Un prinț ar putea fi și un vasal și se va supune suveranității unui alt prinț. Un bun exemplu este relația dintre regele englez și regele francez în secolul al XII-lea. Regele englez avea multe posesiuni în Franța, dar acestea erau toate înclinațiile regelui francez. Prin urmare, regele Angliei era supus regelui Franței ca domn. Ca Duce de Normandia și Guyenne și conte de Anjou, Maine, Berry, Bretagne, Touraine și Poitou, el a fost într-adevăr, cel mai puternic vasal în Franța, dar încă un vasal, așa că Filip al II-lea.

Definiția Gefolgsmann în dicționarul Germană

Apărând la un exemplu de mai jos, în sens figurativ: adepții lui se adună în jurul lui.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFOLGSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Geschäftsmann · Gottesmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFOLGSMANN

Geflüster · gefluxt · gefochten · Gefolge · Gefolgschaft · Gefolgschaftsangehörige · Gefolgschaftsführer · Gefolgschaftsmitglied · Gefolgsfrau · Gefolgsherr · Gefolgsleute · geformt · Geformtheit · Gefr. · Gefrage · gefragt · gefräßig · Gefräßigkeit · Gefreite · Gefreiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFOLGSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

Sinonimele și antonimele Gefolgsmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gefolgsmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEFOLGSMANN

Găsește traducerea Gefolgsmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gefolgsmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefolgsmann» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

信徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

seguidor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

follower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनुगामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تابع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

последователь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

seguidor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিষ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

disciple
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengikut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gefolgsmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フォロワー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

종 동부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பின்பற்றுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनुयायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

takipçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

seguace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyznawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

послідовник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

adept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οπαδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volgeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

följare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilhenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefolgsmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFOLGSMANN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefolgsmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefolgsmann».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefolgsmann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFOLGSMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gefolgsmann.
1
Fernando Pessoa
Ich habe keine Begabung zum Chef, auch nicht zum Gefolgsmann.
2
Philip Dormer Stanhope
Wir müssen die meisten Dinge nehmen, wie sie sind, und können sie nicht zu dem machen, was wir wollten, oft nicht zu dem, was sie sein sollten. Wo nun die Rede nicht von sittlichen Pflichten ist, da ist es klüger, einen Gefolgsmann anzugeben, als sich zum Anführer aufzuwerfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFOLGSMANN»

Descoperă întrebuințarea Gefolgsmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefolgsmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
... Kammerfräulein Jessica, Tochter von Shylock Stephano, Bote bei Portia/ Gefolgsmann von Marokko, von Portia/Träger des Herzogs Bedienter bei Antonio / Gefolgsmann von Marokko, von Portia, von Bassanio/Träger des Herzogs Balthasar, ...
Yvonne Poppek, 2007
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Man ist es als Glied der deutschen Schicksalsgemeinschaft, als Volksgenosse, und man ist es als Führer oder Gefolgsmann innerhalb des staatlichen Aktionszusammenhanges."53 „Mit leidenschaftlichem Willen ihm uns hinzugeben und ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
3
Die 101 wichtigsten Fragen - Germanen
Die Wörter «Gefolgschaft» und «Gefolgsmann» sind zwar nicht unmittelbar in den Quellen belegt und daher nur aus Tacitus abgeleitete, moderne Fachausdrücke. Doch gibt es sowohl in den klassischen wie in den Volkssprachen Begriffe, die ...
Herwig Wolfram, 2008
4
Homers Iliaden
Die Achäer haben 9,168-70 den Phoinix, einen Gefolgsmann und Freund des Achilleus, der sich überraschend und unerklärt bei ihnen befindet, außerdem Aias und Odysseus sowie zwei Herolde ausgesandt, um das Angebot zu überbringen ...
Homerus, Helmut van Thiel, 2009
5
Was ist Was. Ritter
„Willst du, Sico, von nun an ohne jeden Vorbehalt mein Gefolgsmann sein?" Darauf Sico: „Das will ich." Dieser Absichtserklärung folgte der eigentliche Vertragsabschluss, die so genannte „Kommendation". Dabei umschloss der Graf die ...
‎2003
6
Macht und Treue: Publius Ventidius ; eine römische Karriere ...
Der. Gefolgsmann. Caesars. i. Kommandeur von Caesars Tross? Die bedeutende Rolle, die das Nachschubwesen für die römische Armee im Allgemeinen und für die Legionen Caesars im Besonderen spielte, wurde schon mehrfach ...
Daniel Bühler, 2009
7
Die historische Entwicklung des Arbeitnehmererfindungsrechts ...
(4) Wird eine Vergütung nicht gewährt, weil die Erfindung nicht verwertbar ist, so hat der Unternehmer die Rechte, die er an der Erfindung und durch die Patentanmeldung erlangt hat, dem Gefolgsmann auf dessen Verlangen zu übertragen.
Peter Kurz, 1991
8
Syntax der mittelägyptischen Literatursprache: Grundlagen ...
Entsprechend auf das Beispiel hier angewendet: „Dieser Gefolgsmann ist Sinuhe ." — Relativsätze sind nun besonders geeignet, solche Kennzeichnungen durchzuführen, und ich will hier auch im Hinblick auf spätere Abschnitte etwas ...
Friedrich Junge, 1978
9
Lord Cei und Herr Keie: Untersuchungen zur Wandlung von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen der folgenden Arbeit setze ich mich mit der Frage auseinander, ...
Markus Voigt, 2010
10
Die Regierung Hitler, 1936 / Bearbeitet von Friedrich ...
Der Gefolgsmann hat also, falls die Erfindung ihm bei Verzicht des Unternehmers zusteht, ein erhebliches Interesse daran, daß kein anderer von der Erfindung erfährt, sie vielleicht anmeldet und er dann erst von diesem die Übertragung des  ...
Friedrich Hartmannsgruber, Germany. Reichskanzlei, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFOLGSMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefolgsmann în contextul următoarelor știri.
1
Bye-bye, Boris
Ausgerechnet sein treuer Gefolgsmann Michael Gove hat Boris Johnson gebodigt. Der Justizminister will Grossbritannien schnell aus der EU führen. Die Tories ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
2
Richterin: "Gefolgsmann der Tötungsarbeit"
Das zeige, dass er sich wohl als „willfähriger und effizienter Gefolgsmann bei der Tötungsarbeit“ bewährt habe. Die Erwartungen an das Urteil waren von ... «Volksstimme, Iun 16»
3
Landesforstanstalt Malchin: Personalzoff im Staatswald
Juli der bisherige Referatsleiter im Landwirtschaftsministerium und Gefolgsmann Backhaus, Manfred Baum, folgen – offenbar auf Druck des Ministers. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Iun 16»
4
AKP wählt Erdogan-Gefolgsmann Yildirim an die Spitze
Istanbul (dpa) - Mit glühenden Loyalitätsbekundungen für Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat ein AKP-Sonderparteitag den neuen Parteichef und ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
5
Erdogan-Gefolgsmann Binali Yildirim wird neuer Partei- und ...
Im Vorfeld ihrer Türkei-Reise hat Bundeskanzlerin Angela Merkel das Flüchtlingsabkommen mit der Türkei verteidigt. Berlin/Istanbul -. Ein Sonderparteitag der ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
6
AKP wählt Erdogan-Gefolgsmann als Davutoglu-Nachfolger
AKP wählt Erdogan-Gefolgsmann als Davutoglu-Nachfolger. Yildirim kündigte an, das von Erdogan geforderte Präsidialsystem einzuführen. Foto: Riza Ozel ... «Badische Zeitung, Mai 16»
7
Türkei: Erdogan-Gefolgsmann Yildirim soll Regierungschef werden
Der AKP-Vorstand nominierte den 60 Jahre alten Gefolgsmann von Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan am Donnerstag als einzigen Kandidaten für den ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Erdoğans Gefolgsmann Yıldırım als türkischer Premier nominiert
... aus Anatolien, scheinbar das Gegenstück zum stets grimmigen Staatschef. Doch Yıldırım gilt zugleich als einer der engsten Gefolgsleute von Tayyip Erdoğan. «derStandard.at, Mai 16»
9
Nach Militärherrschaft: Myanmar macht historischen Schritt zur ...
Nach 54 Jahren gibt es wieder eine demokratisch gewählte Regierung. Ein Gefolgsmann der langjährigen Oppositionsführerin Suu Kyi übernimmt das Amt des ... «Handelsblatt, Mar 16»
10
Wieder will ein Walliser Fifa-Präsident werden: Der Piccolino auf ...
Mit Gianni Infantino bewirbt sich ein treuer Gefolgsmann des suspendierten Michel Platini um das Fifa-Präsidium. (Bild: Matt Dunham / Keystone). Wer vom ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefolgsmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefolgsmann>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO