Descarcă aplicația
educalingo
Gegensätzlichkeit

Înțelesul "Gegensätzlichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEGENSÄTZLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Ge̲gensätzlichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENSÄTZLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENSÄTZLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Gegensätzlichkeit în dicționarul Germană

natura opusă, contrastul texturii. caracterul contradictoriu, constituția, de exemplu, opoziția opiniilor, concepțiilor lor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENSÄTZLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENSÄTZLICHKEIT

Gegensatz · gegensätzlich · Gegensatzpaar · Gegensatzwort · Gegenscheinziehung · Gegenschlag · Gegenschock · Gegenseite · gegenseitig · Gegenseitigkeit · Gegenserum · Gegensinn · gegensinnig · Gegenspannung · Gegenspiel · Gegenspieler · Gegenspielerin · Gegenspionage · Gegensprechanlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENSÄTZLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Gegensätzlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEGENSÄTZLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gegensätzlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gegensätzlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEGENSÄTZLICHKEIT

Găsește traducerea Gegensätzlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gegensätzlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegensätzlichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

反对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

oposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

opposition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विपक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معارضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оппозиция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

oposição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিরোধী দল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

opposition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembangkang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gegensätzlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

反対
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

musuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự đối lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

muhalefet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

opposizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

opozycja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

опозиція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

opoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιπολίτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opposisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

opposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opposisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegensätzlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENSÄTZLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegensätzlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegensätzlichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegensätzlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEGENSÄTZLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gegensätzlichkeit.
1
Ibn Hazm
Die Gegensätze sind im Grunde Ähnlichkeiten. Wenn die Dinge den höchsten Grad ihrer Gegensätzlichkeit überschreiten und ihre Verschiedenheit bis zum Äußersten geht, dann sind sie, unbegreifliches Werk der göttlichen Vorsehung, einander ähnlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENSÄTZLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gegensätzlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegensätzlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
'Classisch' und 'romantisch': die Gegensätzlichkeit der ...
Novalis‘ Roman Heinrich von Ofterdingen kann gelesen werden als die bewußte „romantische Antwort“ auf Wilhelm Meisters Lehrjahre.
Martin Klüners, 2006
2
'Kalt steht Stück neben Stück' - Zur Gegensätzlichkeit in ...
In germanistischen Fachbibliotheken füllen sich die Regale mit Interpretationsansätzen zu dem Werke Franz Kafkas.
Christopher Bünte, 2006
3
Paarbeziehungen - eine theoretische Erklärung zur ...
12 2.4 Folgerungen............................................................................................................... ..... 13 3. Ähnlichkeit und Gegensätzlichkeit in verschiedenen Beziehungsbereichen und ihre Funktionen für die Partnerschaft .
Prisca Erb, 2009
4
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
Ausschluß von aller Gegensätzlichkeit aus sich selbst (non aliud = nulla oppositio sive alteritas in ipso »non aliad<) und ineins damit einen Ausschluß seiner selbst von aller Gegensätzlichkeit (non aliud = oppositio oppositionum sive alteritas ...
Stephan Grotz, 2009
5
Konflikte in Organisationen
Er geht davon aus, daß von Konflikten dann und nur dann gesprochen werden soll, „wenn (mindestens, meist aber auch nicht mehr als) zwei Inhalte oder Elemente in einer Beziehung stehen, die durch gleichzeitige Gegensätzlichkeit und/ ...
Katja Werpers
6
Eriugena: Grundzüge seines Denkens
Die Gegensätzlichkeit der Gegensätze ist Gegensätzlichkeit ohne Gegensätzlichkeit, wie das Ende des Endlichen Ende ohne Ende ist. Du, Gott, bist also die Gegensätzlichkeit der Gegensätze, weil Du unendlich bist. Und weil Du unendlich ...
Werner Beierwaltes, 1994
7
Perspektivierung als Modalität der Symbolisierung: Erwin ...
Die substantielle Homogenisierung zwischen Raum und Körper, die Panofsky als Folge einer derartigen Aufhebung ihrer Gegensätzlichkeit in der rein ästhetischen Perspektivierung sieht, ist daher nicht als ein bloß physikalisches oder ...
Babu Thaliath, 2005
8
Bewusstsein und Logik: eine wahrlich phänomenale Angelegenheit
VIEL-falt darstellt! Da du ein Aspekt des dual strukturierten der-ZEIT-igen Geschehens bist, also Gegensätzlichkeit deine NORMalität gestaltet, hast du logischerweise ein Problem dahingehend, dir eine auf HARMONIE basierende unendliche ...
Rudi Berner, 2010
9
Gewalt und Grazie: Heinrich von Kleists Poetik der ...
Diese Studie versucht, die Asthetik des Gegensatzlichen in Kleists Werk als eines seiner zentralen Phanome in den Blickpunkt zu rucken und zu zeigen, wie Kleists Werke sich auch als poetische Entsprechungen zu Adam Mullers philosophischer ...
Rüdiger Görner, 2011
10
Die wissenschaftliche Grundlage der Medicin
I) Von der in der Gegensätzlichkeit des Fsussigtn und Fe« sten liegenden Heilkraft. Ich beginne die Erörterung einzelner Heilkräfte mit Darstellung derjenigen Gegensätzlichkeit, welche das Wesen der Gegensätzlichkeit überhaupt am ...
F. L. Fülleborn, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENSÄTZLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegensätzlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
"Genius": Jude Law tanzt und Colin Firth schweigt
... Speech", 55) und sein Kollege Jude Law ("Der talentierte Mr. Ripley", 43) haben in ihrem gemeinsamen Film "Genius" von ihrer Gegensätzlichkeit profitiert. «t-online.de, Feb 16»
2
Kandidatin: «Wenn es wehtut, rede ich mit meinen Katzen»
Das Publikum lernte zwei Frauen kennen, die sich bei aller politischer Gegensätzlichkeit – Cavegn gehört Pro Aarau an, Jäggi der SVP – gutgesinnt sind, die ... «Aargauer Zeitung, Nov 13»
3
„Kunst im Rathaus“ : Bilder von ...
„Die Besonderheit der ausgestellten Bilder ist die große Gegensätzlichkeit zueinander“, so Bürgermeister Peter Amadeus Schneider in seiner Eröffnungsrede. «Westfälische Nachrichten, Dec 12»
4
Inszenierung der Gegensätzlichkeiten
... Startseite; > Nachrichten; > Nordhorn; > Inszenierung der Gegensätzlichkeiten ... Inszenierung der Gegensätzlichkeiten ... ung der Gegensätzlichkeiten. «Grafschafter Nachrichten, Iun 12»
5
Aus der Gerümpelkiste: Die Alternative zum Luxus!
Das heutige Thema handelt um die günstigen Alternativen zu den allbekannten Dollar-Karten wie Ernste Warnung oder Topf der Gegensätzlichkeit (Noch siehe ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegensätzlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegensatzlichkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO