Descarcă aplicația
educalingo
Geiselnehmerin

Înțelesul "Geiselnehmerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEISELNEHMERIN ÎN GERMANĂ

Ge̲i̲selnehmerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISELNEHMERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISELNEHMERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Geiselnehmerin în dicționarul Germană

femeia este o ostatică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISELNEHMERIN

Arbeitnehmerin · Bremerin · Eigentümerin · Farmerin · Formerin · Generalunternehmerin · Grundeigentümerin · Kleinunternehmerin · Kursteilnehmerin · Kämmerin · Newcomerin · Performerin · Römerin · Schwimmerin · Schwärmerin · Stürmerin · Teilnehmerin · Träumerin · Unternehmerin · Zimmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISELNEHMERIN

Geisel · Geißel · Geiselbefreiung · Geiseldrama · Geiselgangster · Geiselgangsterin · Geiselhaft · geißeln · Geiselnahme · Geiselnehmer · Geißeltierchen · Geißelung · Geiser · Geiserich · Geißfuß · Geisha · Geißhirt · Geißhirtin · Geißkitz · Geißlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISELNEHMERIN

Alleineigentümerin · Almerin · Auftragnehmerin · Bochumerin · Dienstnehmerin · Freischwimmerin · Grundstückseigentümerin · Hauseigentümerin · Jungunternehmerin · Mannheimerin · Miteigentümerin · Mittelstürmerin · Nehmerin · Olympiateilnehmerin · Pommerin · Spammerin · Surinamerin · Tagträumerin · Versicherungsnehmerin · Zeitnehmerin

Sinonimele și antonimele Geiselnehmerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEISELNEHMERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geiselnehmerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geiselnehmerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEISELNEHMERIN

Găsește traducerea Geiselnehmerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geiselnehmerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geiselnehmerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

绑架人质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

secuestrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hostage taker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बंधक बना लेने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محتجز الرهائن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

заложник берущего
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sequestrador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জিম্মি সংগ্রাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

preneur d´otages
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengambil tebusan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geiselnehmerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

人質テイカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

인질범
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bebandan taker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con tin taker
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பணயக்கைதிகள் கைப்பற்றினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ओलिस घेणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rehineci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ostaggio taker
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zakładnikiem przyjmujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заручник бере
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ostatic taker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όμηρος κτήτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gyselaar moordenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gisslan taker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gissel taker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geiselnehmerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISELNEHMERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geiselnehmerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geiselnehmerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geiselnehmerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISELNEHMERIN»

Descoperă întrebuințarea Geiselnehmerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geiselnehmerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jerry Cotton - Folge 2813: Bilder töten nicht
Diese Worte aus Mia Hancocks Mund lenkten meine Aufmerksamkeit wieder auf die Geiselnehmerin. Unser schwarzer Kollege tat, was sie von ihm verlangte. Als er fast unmittelbar vor ihr stand, kam der nächste Befehl. »Und jetzt auf die Knie ...
Jerry Cotton, 2011
2
Zugriff: Aus dem Leben eines SEK-Manns
Eine Frau hatte die Notrufnummer110 gewählt und aufgeregt hervorgestoßen: » In unserem Haus bedroht uns eine Geiselnehmerin mit einer Pistole.« Schließlich nannte sie atemlos Name und Adresse. Die Beamten in der Einsatzzentrale ...
Emil Pallay, 2012
3
Scheintot: Roman
Der Mann könnte nämlich eine Art Verstärkung sein. Er ist vielleicht gekommen, um sich der Geiselnehmerin anzuschließen.« Gabriel sank in seinen Stuhl zurück, geschockt von dem, was ihm plötzlich glasklar vor Augen stand. »Das sollte es ...
Tess Gerritsen, 2010
4
Ein Freund
›Ach,dein Bruderist noch da?Esstört euch doch nicht, wennich mal kurz die Nachrichten anschaue?‹ Herr Schröder,Siewarendie letzteGeiselund mußtenmehrere Stunden mitder Geiselnehmerin alleine in der Bank aushalten. Am Ende haben ...
Jakob Arjouni, 2013
5
Geschichte vor Gericht: der Fall Engel
Nach stundenlangen telefonischen Verhandlungen zwischen der Geiselnehmerin und mir (in meiner Eigenschaft als damaliger Zweiter Bürgermeister) öffnete die Geiselnehmerin die von innen verschlossene Tür. Einige Jahre später wurde ...
Ingo von Münch, 2004
6
Kühlschrank zu verschenken und andere Katastrophen
Ich kam mir vor, wie ... wie... wie eine Kidnapperin, eine Geiselnehmerin, eine Kindesentführerin, was weiß ich ... Geschlafen hatteichkaum in der Nacht. Undich saß im Autound heulte, als Ute aus dem Haus kam, laut „Ich hab sie!“ rief und den ...
Jörg Borgerding, 2011
7
Defcon One 4: neobooks Serials
... StartsaufCape Canaveral gekommen ist. Die Geiselnehmerin Houston hattendamit gedroht, sämtliche Geiseln Mitarbeiter der NASA,Pressevertreterund sonstige BesucherindiesemGebäude zutöten, wenn der Start abgebrochen werden ...
Andy Lettau, 2012
8
Gottesdienst: Thriller
Die Beamten verfolgten den Pickup im Visier ihrer Waffen. Yeltow konnte drei Personen im engen Führerhaus ausmachen: zwei Blondinen und eine Brünette in der Mitte. Die Brünette musste die Geiselnehmerin auf der Flucht sein, die beiden ...
Meg Gardiner, 2009
9
Felsenfest: Alpenkrimi
Überraschtstellte sie fest, dass sogardie Oberstaatsanwältin AntoniaBeissle gekommen war.Sie selbst hattevoreiner Woche auf diese Frau als Geiselnehmerin getippt – und damit total falsch gelegen. Schorsch Meyer III war ebenfalls dabei.
Jörg Maurer, 2014
10
Miriamslied
Herr Winkel steht weiterhin neben mir und hat ebenfalls mitbekommen, dass sich der Herr Erzbischof allem Anschein nach tatsächlich mit in der Wohnung der Geiselnehmerin befindet. Ist er ebenfalls Geisel?« Bernd Winkel: »Es wäre schon  ...
Stefan Blankertz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISELNEHMERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geiselnehmerin în contextul următoarelor știri.
1
Gefährliche Gotteskrieger: Natalia Wörner kämpft in der neuen ARD ...
Während der Geiselnahme bemüht sie sich vor allem darum, der einzigen weiblichen Geiselnehmerin ins Gewissen zu reden. Denn Lorenz kennt und schätzt ... «Tagesspiegel, Apr 16»
2
"Tatort"-Kritikerspiegel: Lauf, Schneeflöckchen, lauf!
So werden aus Opfern Täter oder zumindest wie hier eine Geiselnehmerin, die ihren Alptraum an das schwächste Glied, nämlich ein Kind, weitergibt: "Lauf! «ZEIT ONLINE, Dec 15»
3
IS: US-Geisel Kayla Mueller wurde von Al-Bagdadi vergewaltigt
Geiselnehmerin Umm Sajjaf habe während eines Verhörs bestätigt, dass Al-Bagdadi die junge Amerikanerin "besessen" habe. Ein mit dem Fall vertrauter ... «T-Online, Aug 15»
4
"Die falsche Braut": So gut ist Lisa Zeidners neues Buch
Die Terroristin ist eine Geiselnehmerin, sie sperrt die Hochzeitsgäste ins Wohnzimmer ein, an der Tür zur Terrasse eine Bombe, an der Hüfte eine abgesägte ... «DIE WELT, Mai 15»
5
TV-Kritik: "Nachtschicht": Bahnhofskino-Charme
Währenddessen ist Sharronda unterwegs zu ihrem ehemaligen Arbeitgeber, einem Blumenladen, wo sie zur Geiselnehmerin werden wird. Und bei diesem ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 15»
6
Die BILD-Bücher-Lieblinge im April | Frühling zum Blättern
Aber die Geiselnehmerin. Zunächst halten die Gäste bei einer kleinen, familiären Hochzeit in New Jersey den Auftritt der schwer bewaffneten falschen Braut für ... «BILD, Apr 15»
7
Neues Unterhaltsrecht: Der gleichgestellte Vater
Meine Tochter hat bei der Mutter keine sozialen Kontakte ausserhalb der 4 Wände der Geiselnehmerin (kindsmutter). Meine Tochter möchte zu mir! Sie ist aber ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
8
Die palästinensische Geiselnehmerin Leila Khaled sammelt Geld für ...
Für die einen ist sie eine Freiheitsikone, für die anderen eine Terroristin. Die Palästinenserin Leila Khaled versteht es, auf ihrer aktuellen Reise durch Südafrika ... «Jüdische Allgemeine, Feb 15»
9
Schießen Sie nicht auf den Wahn
... letztere in die endgültige Isolation fällt, fuchtelt Lucia minutenlang mit einer Pistole herum, wie eine Geiselnehmerin am Rande des Nervenzusammenbruchs. «derStandard.at, Ian 15»
10
Thomas von der Osten-Sacken:High Five in Teheran
Ebtekar war 1979 Geiselnehmerin an der US-Botschaft in Teheran und erklärte dort, den Geiseln bei Bedarf ohne Zögern in den Kopf schießen zu wollen. «Jungle World, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geiselnehmerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geiselnehmerin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO