Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geknechtet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEKNECHTET ÎN GERMANĂ

geknechtet  [geknẹchtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEKNECHTET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEKNECHTET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geknechtet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geknechtet în dicționarul Germană

Sclavii înrobiți au urcat în cele din urmă într-o revoltă. willenlos und gefügig gemachtBeispieldie geknechteten Sklaven erhoben sich schließlich zu einem Aufruhr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geknechtet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEKNECHTET


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
eingebuchtet
e̲i̲ngebuchtet
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEKNECHTET

geklommen
Geklopf
Geklopfe
Geklüft
Geklüfte
geklungen
Geknall
Geknalle
Geknatter
geknickt
gekniffen
geknippen
Geknirsch
Geknirsche
Geknister
Geknorz
Geknorze
geknüppelt
Geknutsche
gekommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEKNECHTET

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

Sinonimele și antonimele geknechtet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEKNECHTET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geknechtet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în geknechtet

Traducerea «geknechtet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEKNECHTET

Găsește traducerea geknechtet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geknechtet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geknechtet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奴役
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esclavizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enslaved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग़ुलाम बनाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستعبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

порабощенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escravizados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

enslaved
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esclave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diperhambakan
190 milioane de vorbitori

Germană

geknechtet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

奴隷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enslaved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुलाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

asservito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zniewolony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поневолений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înrobit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόδουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verslaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enslaved
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geknechtet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEKNECHTET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geknechtet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geknechtet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geknechtet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEKNECHTET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geknechtet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geknechtet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geknechtet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEKNECHTET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geknechtet.
1
Anwar el Sadat
Die meisten Leute suchen nach dem, was sie nicht besitzen und werden durch eben die Dinge geknechtet, von denen sie glauben, sie würden sie einst zu Herrschern machen.
2
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Selbst in den höchsten Ständen genießt die Frau nur eine geheuchelte Achtung, zum Schein gehätschelt, in Wahrheit geknechtet, als unmündig in ihrem Vermögen angesehen, als volljährig nur in der Verantwortung für ihre Fehler.
3
John Locke
Gott hat die Menschen hinlänglich mit Fähigkeiten versehen, um sie auf den rechten Weg zu leiten, falls sie denselben nur ernstlich dazu anwenden wollen. Wären die Menschen ebenso bedacht, an ihre Seele zu denken, wie sie es auf Dinge von geringerer Bedeutung sind, so würde niemand für die so notwendigen Erfordernisse des Leben geknechtet sein.
4
Gottfried Wilhelm Leibniz
Wir sind umso freier, je mehr wir der Vernunft gemäß handeln, und umso mehr geknechtet, je mehr wir uns von den Leidenschaften regieren lassen.
5
John Steinbeck
Welcher Freiheit könnten sich Männer und Frauen erfreuen, würden ihnen nicht dauernd Fallen gestellt, würden sie nicht immer wieder überlistet, geknechtet, gefoltert von ihrem Geschlechtstrieb!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEKNECHTET»

Descoperă întrebuințarea geknechtet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geknechtet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Alle Nationen sprechen: Wie, wenn jene, die die Kinder Israel geknechtet haben, Gott loben, müssen wir da, die sie nicht geknechtet haben, ihn nicht erst recht loben? Deshalb heifit es: „Lobet Jahve, alle Völker, preiset ihn alle Nationen!
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
2
"Religion" bei ReligionslehrerInnen: religionspädagogische ...
so] erlebt, dass im Religionsunterricht die Schüler auch nicht so geknechtet wurden wie in anderen Fächern. Herr Engel scheint zu bemerken, dass er sich in einen Widerspruch verstrickt. Zur Unbeschwertheit seiner Schulzeit passt es ...
‎2000
3
Iranier - Aramäer - Hebräer - Hellenen: iranische Religionen ...
R. 70. l S zu 29,30. wo eine Auslegung von R. Jo- hanandem Schmied (gest. 279 ) /u Hos. 1 2. 1 3 zitiert wird. Sie lautet: „Gott spricht zu Israel: Eure Art gleicht eurem Vater Jakob: wie euer Vater Jakob geknechtet war. bevor er ein Weib nahm, ...
Carsten Colpe, 2003
4
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Klaus Huber (* 1 924) Deutlich gesellschaftspolitische Ambitionen fallen in den Werken Klaus Hubers auf: Die dem Oratorium „Erniedrigt - geknechtet - verlassen - verachtet" f. 4 Solisten, 13-stg. Vokalensemble, gem. Chor, Orchester u.
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
5
Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie
Erstens, was den Staat als solchen betrifft, wirst du den tyrannisch regierten Staat fürfrei erklären oder für geknechtet? G l a u k o n. Für geknechtet im denkbar höchsten Maß. S o k r a t e s. Und doch siehst du in ihm Herren und Freie.
Reinhard Gobrecht, 2014
6
Werken Vanhet Laagsch Genootschap Tot Verdediging Van Den ...
liehen Ehegenossen willen geknechtet und in seinem Gewissen beunruhigt werde. Er will nicht, dass der christliche Theil , wenn nun doch ohne sein Verschulden seine Ehe dem Worte Christi zuwider gelöst sei, sich darüber ...
7
Kustantiniye; die weißen Neger der BRD, the Last of BRD: ...
Weiter:Aber diese sogenannten GegenFerdinandsKatholizismusAufständischenPlural werden, nachdem 1547 die Schlacht bei Mühlberg fertig ist, geknechtet, woraufhin(so Wikipedia), also nachdem die Tschechen geknechtet worden sind, ...
Joachim Ziegler, 2014
8
Symbolae Biblicae Et Mesopotamicae Francisco Mario Theodoro ...
Gott ging mit Josef ins Gefängnis, er war mit Seinem Volk in Ägypten geknechtet, er ging in die Verbannung nach Babylon, Elam und Edom, und wenn das Volk zurückkehrt, wird die Schechinah mit ihm zurückkehren, wie gesagt ist nx ynbx iwr ...
Martinus Adrianus Beek, 1973
9
Gibt's im Jenseits Gummibärchen?: Spirituelle Reisen in die ...
U.S.: Istdasso zu verstehen, daßdich die Musik geknechtet hat? B.: Geknechtet – ja, vielleichthatsie mich auch geknechtet!Eswarwie ein Rausch teilweise, undichhabe immerWeiteres schaffen wollen. Das hat mich getriebenund hatmich trotz ...
Inge Hinke, 2013
10
Frühjudentum und Urchristentum: Vorgeschichte - Verlauf - ...
Im MekhY zu Ex 12,41 heißt es: , Immer wenn die Israeliten geknechtet wurden, wurde die Schekhina - wenn man so kühn reden darf- zusammen mit ihnen geknechtet. [Dann folgt eine Aufzählung der israelitischen Exile: Ägypten, Babylon, ...
Hubert Frankemölle, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEKNECHTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geknechtet în contextul următoarelor știri.
1
"Tag des offenen Denkmals": Sinsheimer schwelgen in Erinnerung
Auch Amalie (Christine Friedrich) schilderte die Lebensart der Sinsheimer als plastische Romansequenz: "Männer, wenn ihr euch schon geknechtet fühlt, wie ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
2
«Ein Dienst, sie alle zu bebildern»
Da kann mensch sich schnell geknechtet fühlen. Das kostenlose Webangebot «Landscape» mutet da erlösend an: Die Website macht es möglich, mit einem ... «Medienpädagogik Praxis-Blog, Sep 16»
3
Rassismus in den USA: Angst vor einer schwarzen Welt
... schwarzes oder braunes Gesicht in der Menge, auch nicht viele Frauen. Ein einziger weißer Block, ein männlicher weißer Block, ängstlich und geknechtet. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Leitartikel: Königsaufgabe wird geknechtet
Nun, die Königsaufgabe wird immer noch geknechtet. Das Landesverwaltungsamt muss weiterhin darauf bestehen, dass Kommunen für ausgeglichene ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
5
Egal ob Deutsche Bank oder Sparkasse: Rumjammern hilft nicht ...
Während manche bereits von Strafzinsen geknechtet werden, müssen sich andere über die Wiedereinführung der Kontoführungsgebühren herum schlagen. «wallstreet-online, Aug 16»
6
Merkur-Kommentar: Alleinherrscher Erdogan - Im Zeitraffer zur Diktatur
... Militär durchgekehrt sowie der Bildungsbereich durch Erdogans Gesinnungspolizei umgepflügt – und damit die geistig-kulturelle Elite des Landes geknechtet. «Merkur.de, Iul 16»
7
Verdingkinder: Schweizer Parlament beschließt Entschädigung für ...
Geknechtet, unterernährt, geschlagen und missbraucht – nicht wenige „Verdingkinder“ erlitten in der Schweiz ein schreckliches Schicksal. Nun sollen Tausende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Verbieten verboten!: Niemand braucht die Geschmackspolizei
So richtig geknechtet wirkt sie aber nicht, die Sylvie Meis. (Foto: picture alliance / dpa). Hier soll es aber gar nicht um sexy Männer in der Werbung gehen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
9
Titelgeschichte: Die bizarre Welt der Verschwörungstheorien
Doch die etablierte Wissenschaft, borniert, in Schubladendenken gefangen oder von böswilligen Instanzen geknechtet, ignoriere oder torpediere diese tieferen ... «Profil.at, Feb 16»
10
Aus den Feuilletons Deutschlands erotischer Hang zu ...
Bedroht, verfolgt, geknechtet." Der Asylsuchende ist erstaunt. Eigentlich wollte er in ein starkes Deutschland. Aber so? Unter dem Titel "Schicksalstage einer ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geknechtet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geknechtet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z