Descarcă aplicația
educalingo
Gemengelage

Înțelesul "Gemengelage" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEMENGELAGE ÎN GERMANĂ

Gemẹngelage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMENGELAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMENGELAGE ÎN GERMANĂ?

situație complexă

Amestecul se desfășoară în agricultură pentru împrăștierea terenurilor arabile individuale deținute pe întreaga suprafață a terenului. Cuvântul este, de asemenea, utilizat în general pentru o situație confuză, în special în ceea ce privește interesele și intențiile actorilor. Amestecul a împiedicat o revigorare mai liberă a economiei datorită coridorului legat de acesta și a drepturilor de utilizare și a fost eliminat de legislația agricolă la sfârșitul secolului al XIX-lea. Prin comasarea terenurilor, terenurile au fost puse laolaltă de autorități. În planificarea urbană a utilizării terenurilor, termenul "amestec" se referă, de asemenea, la acele zone în care diferite utilizări diferite, cum ar fi zone rezidențiale și utilizări perturbatoare, cum ar fi zone industriale, sunt amestecate. Frecvent, nu există un plan de dezvoltare pentru aceste zone.

Definiția Gemengelage în dicționarul Germană

terenurile împrăștiate și terenurile forestiere ale unei proprietăți funciare, care, prin urmare, pot fi gestionate cu dificultate, prin care există o dependență inevitabilă în mod inevitabil față de vecini. terenurile împrăștiate și terenurile forestiere ale unei proprietăți funciare, care, prin urmare, pot fi gestionate cu dificultate, prin care există în mod inevitabil o dependență reciprocă de vecinii utilizatoriAgricultură.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMENGELAGE

Anlage · Assemblage · Auflage · Camouflage · Collage · Emballage · Festgelage · Fressgelage · Gelage · Grundlage · Jumelage · Knielage · Küvelage · Maquillage · Ruhelage · Saufgelage · Schneelage · Takelage · Trinkgelage · Zechgelage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMENGELAGE

Gemeinschuldner · Gemeinschuldnerin · Gemeinsinn · Gemeinsprache · gemeinsprachlich · gemeint · gemeinverständlich · gemeinverträglich · Gemeinwerk · Gemeinwesen · Gemeinwirtschaft · gemeinwirtschaftlich · Gemeinwohl · Gemellus · Gemenge · Gemengesaat · Gemengsel · gemessen · Gemessenheit · Gemetzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMENGELAGE

Abgasanlage · Ablage · Alarmanlage · Anklage · Auslage · Beilage · EDV-Anlage · Geldanlage · Höhenlage · Innenstadtlage · Jonglage · Klage · Klimaanlage · Neuauflage · Niederlage · Plage · Schlage · Unterlage · Verkehrslage · Vorlage

Sinonimele și antonimele Gemengelage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEMENGELAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gemengelage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gemengelage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEMENGELAGE

Găsește traducerea Gemengelage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gemengelage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemengelage» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

复杂形势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

situación compleja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

complex situation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जटिल स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوضع معقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сложная ситуация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

situação complexa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জটিল অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

situation complexe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keadaan kompleks
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gemengelage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

複雑な状況
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

복잡한 상황
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kahanan Komplek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình hình phức tạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிக்கலான நிலைமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जटिल परिस्थिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karmaşık bir durum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

situazione complessa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Złożona sytuacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

складна ситуація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

situație complexă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίπλοκη κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

komplekse situasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komplex situation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kompleks situasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemengelage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMENGELAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemengelage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemengelage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemengelage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMENGELAGE»

Descoperă întrebuințarea Gemengelage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemengelage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutschland nach 30 Jahren Grundgesetz
Daher meine Frage, warum wir denn eigentlich in der völkerrechtlichen Argumentation an dem Konzept Deutschland als Ganzem und an der Gemengelage von Staats- und Völkerrecht in den innerdeutschen Beziehungen festhalten?
Rudolf Bernhardt, Norbert Achterberg, Werner Hoppe, 1980
2
Die Bestandskraft handelsrechtlicher Jahresabschlüsse: ...
Diese Gemengelage erfordert vielmehr eine an den rechtlichen Funktionen und der jeweiligen Rechtsnatur orientierte Untersuchung des handelsrechtlichen Jahresabschlusses. III. Konsequenzen der rechtlichen Gemengelage für die ...
Helmut Balthasar, 1999
3
Deutschland nach 30 Jahren Grundgesetz. Staatsaufgabe ...
Daher meine Frage, warum wir denn eigentlich in der völkerrechtlichen Argumen — tation an dem Konzept Deutschland als Ganzem und an der Gemengelage von Staats- und Völkerrecht in den innerdeut— schen Beziehungen festhalten?
‎1980
4
Agrarentwicklung: historische Agrarrevolutionen und ...
Für Westfalen ergab sich die nicht nur im Vergleich mit England herausragende Besonderheit, daß die Gemeinheitsteilungen die Gemengelage bei privatem Acker- und Grünland nicht aufhoben.947 Die an ostelbische Verhältnisse ...
Michael Kopsidis, 2006
5
Intellektuellendiskurse in der Weimarer Republik: zur ...
will man die Widersprüchlichkeit derartiger Charakterisierungen der ideologischen Gemengelage der 2oer-3oer Jahre entwirren, dann muß die innere Logik der so bezeichneten widersprüchlichen Diskursbildungen selbst rekonstruiert ...
Manfred Gangl, Gérard Raulet, 2007
6
Bauleitplanung und Immissionsschutz für gewerbliche Anlagen: ...
152 D. Immissionsschutz in unterschiedlichen Planungssituationen I. Überplanung von Gemengelagen 1. Die Ausgangssituation Für die Gemengelage ist das enge Nebeneinander von sich gegenseitig beeinträchtigenden Nutzungen typisch, ...
Alexander Schmidt, 1992
7
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
In diesem Fall spricht man von einer Gemengelage, die in der Praxis keineswegs selten vorkommt. 74 Von Bedeutung ist eine derartige Gemengelage in erster Linie unter dem Gesichtspunkt des von dem Betroffenen zu beschreitenden ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
8
Internationale Zuständigkeit und prozessuale Gerechtigkeit: ...
Gemengelage der Einflußfaktoren Mehr noch als die normative Komplexität ist ein anderer Faktor von Bedeutung, den die normative Komplexität allerdings überdeckt und dadurch teilweise verdeckt. Wichtiger als die normative Gemengelage ...
Thomas Pfeiffer, 1995
9
Die römische Agrargeschichte in ihrer Bedeutung für das ...
Denn noch zur Zeit der Agrimensoren gab es in Italien, also auf ager privatus ex j [ure] Quiri- tium, Gemengelage, wie die später16 zu erörternde Stelle des Siculus Flaccus p. 152 ergibt. (Ich glaube erwähnen zu dürfen, daß, wie ich aus dem ...
Max Weber, Jürgen Deininger, 1986
10
Der Begleitfund
Vielmehr steht in vielen Situationen hinter einem vermeintlichen Vorgehen in einer Gemengelage eine ausschließliche Präventivtätigkeit, so daß in ihrem Rahmen anfallende Begleitfunde präventiven Ursprungs sind. 3. Die Gemengelage ...
Nicola Lindner

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMENGELAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemengelage în contextul următoarelor știri.
1
Russland und die Türkei bauen ihre politische Macht in der Region ...
JERUSALEM Vom Rande dieser undurchsichtigen Gemengelage aus blickt Israel gen Norden und will nicht in den Konflikt im Nachbarland hineingezogen ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
2
Blutige Gemengelage
Karin Leukefeld, Syrien zwischen Schatten und Licht. Menschen erzählen von ihrem zerrissenen Land. Rotpunkt Verlag, Zürich 2016, 336 Seiten, 24 Euro. «Junge Welt, Aug 16»
3
Syrien - "Ohne Führung der USA ist Europa handlungsunfähig"
Im Syrienkonflikt verfolgt der Westen nach Ansicht des Schweizer Kriegsberichterstatters Kurt Pelda keine gemeinsame Politik. Die Gemengelage dort sei ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
Kommentar: Intrigantenstada
Und jetzt diese Gemengelage: ein aggressiver, erratischer Investor; zerstrittene Fronten in Vorstand und Aufsichtsrat; ein Noch-Vorstandsvorsitzender neben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Nach der gescheiterten Edeka/Tengelmann-Fusion: Weiteres ...
Der Wirtschaftsminister steht wegen seines Vorgehens bei der Fusion von Edeka und Kaiser's Tengelmann unter Druck - eine fatale Gemengelage für den ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Konflikt um den Baggersee Niederrimsingen: Eine schwierige ...
Bei dieser Gemengelage ist die Gemeinderatssitzung erstaunlich sachlich verlaufen, auch wenn natürlich viele Emotionen im Spiel waren. Mit dem gefundenen ... «Badische Zeitung, Iul 16»
7
Rechts, extrem, populistisch, radikal: Im Dschungel der Begriffe
Es entstünde eine "neue Gemengelage", sagte er, wenn Flüchtlinge "Teil des deutschen Volkes" würden. Lieber möchte er "dieses Land" so behalten, wie er es ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Fußball-EM 2016: Schweiz startet mit 1:0-Erfolg gegen Albanien
Das Duell Xhaka gegen Xhaka stand stellvertretend für die Gemengelage auf dem Platz. Albanien spielte sozusagen gegen Albanien oder die Schweiz gegen ... «Tagesspiegel, Iun 16»
9
Ungesunde Gemengelage: Wer soll die Knappen zum Ziel führen ...
Wie hoch geht es noch hinaus? Klaas-Jan Huntelaar füttert im Gelsenkirchener Zoo das Giraffenmännchen „Hans“, dessen Pate der Schalker Stürmer ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 16»
10
Gefährliche Gemengelage der Risiken
"Empört Euch!". So heißt die Streitschrift des 2013 verstorbenen Stéphane Frédéric Hessel. Hessel war ein umtriebiger Mensch. Als französischer ... «RiskNET, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemengelage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemengelage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO