Descarcă aplicația
educalingo
Geschworener

Înțelesul "Geschworener" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESCHWORENER

spätmittelhochdeutsch gesworne = derjenige, der geschworen hat und damit eidlich verpflichtet ist.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESCHWORENER ÎN GERMANĂ

Geschwo̲rener, Geschwo̲rner


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHWORENER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHWORENER ÎN GERMANĂ?

jurat

În calitate de jurat, în firma de avocatură austriacă, membrii juriului sunt numiți: ▪ într-un sens învechit, judecător la o instanță a juriului ▪ în Austria un judecător laic, în caz de infracțiuni grave și crime politice, mai întâi cu alți șapte jurați în chestiunea datoriei și apoi împreună cu cei trei judecători profesioniști cu privire la sentința • în multe țări, un membru al unui judecător laic care decide asupra vinovăției acuzatului independent de judecător. În unele state, juriul decide, de asemenea, asupra propoziției. Împreună cu alți jurori, el formează instanța de judecată. ▪ în Suedia până în 1855 un angajat principal în industria minieră. El a fost adjunctul local al șefului autorității miniere suedeze. ▪ în Franța, jurisprudența instanțelor de judecată, curtea penală departamentală pentru infracțiuni grave, instanța judecătorească judecătorească.

Definiția Geschworener în dicționarul Germană

Judecător la judecător care decide asupra infracțiunii și a infracțiunilor grave și a infracțiunilor politice singure cu judecătorul asupra sentinței judecătorului laic, care decide independent de judecător sau de judecător despre vina inculpatului sau a inculpatului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHWORENER

Aachener · Auserkorener · Ausgewiesener · Blindgeborener · Eingeborener · Erdgeborener · Erkorener · Erstgeborener · Kairener · Lebendgeborener · Mitverschworener · Nachgeborener · Nazarener · Opener · Staubgeborener · Totgeborener · Verschworener · Wiener · eigener · jener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHWORENER

Geschwister · Geschwisterkind · geschwisterlich · Geschwisterliebe · Geschwisterpaar · Geschwisterteil · geschwollen · geschwommen · geschworen · Geschworene · Geschworenengericht · Geschworenenliste · Geschwornengericht · Geschwulst · geschwulstartig · Geschwulstbildung · geschwunden · geschwungen · Geschwür · Geschwürbildung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHWORENER

Bediener · Berchtesgadener · Diener · Erwachsener · Essener · Fortgeschrittener · Gefallener · Gelsenkirchener · Gießener · Italiener · Kopenhagener · Leverkusener · Maschinenbediener · Münchener · Pilsener · Plauener · Softener · Verdener · Verstorbener · Wilhelmshavener

Sinonimele și antonimele Geschworener în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESCHWORENER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geschworener» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geschworener» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESCHWORENER

Găsește traducerea Geschworener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geschworener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschworener» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

评委
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

jurado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Juror
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जूरियों में एक व्यक्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

присяжный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jurado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জুরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

juré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

juri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geschworener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

陪審員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

심사 위원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

juror
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đã tuyên thệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜூரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

jüri üyesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

giurato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

juror
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

присяжний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

jurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένορκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jurielid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jurymedlem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jurymedlem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschworener

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHWORENER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschworener
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschworener».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschworener

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHWORENER»

Descoperă întrebuințarea Geschworener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschworener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unvorgreifliche geschworener Gedanken königlichen Herzogen ...
Joh. Died. Gottfr Sonneman. *BMWi/*flbühret hätte/ daß folche gerühmte uhr-alte ConnitortalOrdnunge/ n One plc-cet, entweder in Zynoclo melori , oder deren folgenden einen halte publicirt und appcovtrt werden müßen/ diefes aber würde ...
Joh. Died. Gottfr Sonneman, 1726
2
Stück-Arbeit Buch 6: Bühnen- und Hörspieltexte
Bühnen- und Hörspieltexte Dietrich Neuhaus. Obolus, den man da kriegt. Besser was kriegen als kriegen! Und daheim keift ja doch nur die Alte rum. 1. Geschworener: Der Steinmetz soll ja auch so eine Hexe zu Hause haben. 2.
Dietrich Neuhaus, 2013
3
Herrschaft und Schrift: Strategien der Inszenierung und ...
1315-1402 COD 1065 Geschworener Brief, 1434 COD 1066 Geschworener Brief , 15. Jh. COD 1067/68 Geschworener Brief, 1474 bzw. 1489 COD 1069 Geschworener Brief, 1562 COD 1070 Geschworener Brief, 1550-1610 COD 1080 ...
Jeannette Rauschert, 2006
4
Gerichtsverfassungsrecht: Rechtspfleger, Bundesgericht, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Baranya in den Jahren 1686 bis 1713: Kontinuität und ...
Stuhlrichter, Steuereinnehmer, Geschworener Dolocsak, János ? stellv. Stuhlrichter Egyed, János ? Geschworener Gludovicz, György Siklós Stuhlrichter, Geschworener, stellv. Stuhlrichter Hapsz, Gábor László Pécs stellv. Vizegespan Hapsz ...
Claus Heinrich Gattermann, 2005
6
Recht (England und Wales): Obiter dictum, Ratio Decidendi, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
1715-18 und 1736-39 Geschworener. MuS: NÜRNBERG, GewM im GNM. Lit.: ThiemeBecker; Hintze, Nr. 374-376 mit Abb. Mz. Ausst.: 1979/13. Mager, Adam, Zinngießer, * 1717 Nürnberg -T 19. 6. 1764 Nürnberg. Sohn eines Meisters; Bruder ...
Manfred H. Grieb, 2007
8
Grippe, Kamm und Eulenspiegel: Festschrift für Elmar Seebold ...
Der Ausdruck geschworener Eid ist in einigen Sprachen zu finden. Aisl.: svarna eida Edda; Anorw.: med svornum eidi; Aschw.: meb svornom ehe; Adän.: msed sornum ehe; Ae.:fore äd gesuoerenum MkGl (Li 6.26); Ahd.: gi- suoranan eid Ahd .
Wolfgang Schindler, Jürgen Untermann, 1999
9
Das Bewältigen des Wirklichen: Untersuchungen zum ...
Dies zeigt sich am ersten und zweiten Geschworenen: ERSTER GESCHWORENER: Sie sind natürlich meiner Meinung, Herr Nachbar. Zweiter Geschworener: Natürlich. Erster Geschworener: Freispruch ... Zweiter Geschworener: Ganz meine ...
Kirsten Reimers, 2000
10
So wahr uns Gott helfe: Thriller
In seinen Augen war Nummer sieben ein blauer Geschworener. Ich kam mir selbst zu Hilfe. »Der Staatsanwalt unterstellt der Verteidigung unsaubere Machenschaften, und ich erhebe Einspruch.« Der Richterhobbegütigend die Hände.
Michael Connelly, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHWORENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschworener în contextul următoarelor știri.
1
Der siebte Geschworene - Mord und moralische Dilemmata heute ...
Stattdessen soll er als Geschworener vor Gericht, um über den Angeklagten, den Liebhaber der Toten, zu urteilen. Arte zeigt den Film von Georges Lautner ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»
2
Traurig: Darum muss Taylor nicht als Geschworene vor Gericht
Geschworener zu sein, ist in den USA eine der obersten Bürgerpflichten. Dieser stellt sich auch Pop-Star Taylor Swift (26). Sie sollte in Nashville in der Jury ... «Promiflash.de, Aug 16»
3
Richter, Geschworener & Henker-Waffenpack für Mafia 3 Für ...
2K Games hat heute das "Richter, Geschworener & Henker"-Waffenpack für "Mafia 3" angekündigt. Wer bei unserem Partner WOG.ch vorbestellt, bekommt den ... «Games.ch, Aug 16»
4
Robert Downey Jr. als Geschworener berufen
Er wurde als Geschworener geladen. In dem Prozess geht es um einen Verkehrsunfall. Im Vergleich zu seinen Filmjobs, für die er bis zu 40 Millionen Dollar ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
5
Birkfeld - Wie man Geschworener wird
Aber man kann auch ohne Computer ermitteln, wer in Birkfeld auf die Liste der Schöffen und Geschworenen ab 2017 kommen wird. Und genau das tut Franz ... «Kleine Zeitung, Mai 16»
6
Intelligenz eines Kindes: Georgia richtet Schwarzen hin
Vor 20 Jahren tötet ein Schwarzer in den USA eine 19-Jährige. Er wird zum Tode verurteilt. Jahre später äußert sich ein Geschworener rassistisch über den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
7
Ich habe als Geschworener einen Menschen zum Tode verurteilt
2008 erhielt Sven Berger einen Brief, in dem er dazu aufgefordert wurde, bei einer Gerichtsverhandlung als Geschworener zu fungieren. So wurde er zu einem ... «VICE.com, Mar 16»
8
Apple: Samsung zahlt eine halbe Milliarde Dollar – neue Apple ...
Die Südkoreaner wollen bis Mitte Dezember 548 Millionen Dollar überweisen, nachdem das Urteil kalifornischer Geschworener in einem Berufungsverfahren ... «Der Aktionär, Dec 15»
9
US-Gerichtsprozess: Schuldig? Der "Welt"-Autor auf der ...
Wir sollten uns klar sein, fährt der eulenhafte Mann fort, dass es nicht nur eine staatsbürgerliche Pflicht, sondern eine Ehre sei, als Geschworener zu dienen. «DIE WELT, Nov 15»
10
Ein Geschworener war dagegen: Keine Todesstrafe für den Batman ...
Weil sich die Geschworenen nicht einstimmig für die Todesstrafe aussprachen, kommt er lebenslänglich hinter Gitter. Bild1 / 2. James Holmes (27) wurde ... «BLICK.CH, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschworener [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschworener>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO