Descarcă aplicația
educalingo
gestoben

Înțelesul "gestoben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GESTOBEN ÎN GERMANĂ

gestoben


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTOBEN

Globen · Koben · Leoben · abgehoben · antoben · aufgehoben · austoben · droben · durchtoben · gehoben · geschoben · herumtoben · loben · oben · proben · toben · umhertoben · umtoben · verwoben · von oben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTOBEN

gestimmt · Gestimmtheit · Gestion · Gestionsbericht · Gestirn · gestirnt · gestisch · Gestöber · gestochen · gestockt · gestohlen · Gestöhn · Gestöhne · Gestolper · gestopft · Gestör · gestorben · gestört · Gestose · gestoßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTOBEN

Feilkloben · Kloben · Sattelkloben · Schweinekoben · angeloben · ausgehoben · ausloben · beloben · beproben · erproben · geheimnisumwoben · geloben · gewoben · heroben · kieloben · legendenumwoben · sagenumwoben · umwoben · verloben · verschroben

Sinonimele și antonimele gestoben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gestoben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESTOBEN

Găsește traducerea gestoben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gestoben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestoben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

泛起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vomitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thrown up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फेंका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выброшенные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vomitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উত্সারিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

jeté en place
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dibuang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gestoben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

投げ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

던져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

buwang munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ném lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வரை தூக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वर फेकून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kadar atılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vomitato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rzucony w górę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

викинуті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aruncat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρίξει επάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opgegooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kastas upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kastet opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestoben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTOBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestoben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestoben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gestoben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTOBEN»

Descoperă întrebuințarea gestoben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestoben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
System des deutschen Privatrechts
3 am Ende : vi« «visvkeu clem NÄgels unck ä«rn Koubst« sieb 211 äer sibbs gestoben rangen au gli- ober stät, die nernen lläü erbe glieke ; der sied, väker nu äer sibbe gestoben viäg, äer nvint ääis erbe nu voreo. Jedoch macht der Umstand, ...
Karl Friedrich Wilhelm von Gerber, 1870
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
A. ohne adverbialpräpos. I. intransitiv. 1 . bewege mich ruckweise hin und her. ein kint da; in ir übe stie; Part. 109, 4. 2. bewege mich nach einem tiele , treffe mich bewegend an etwas oder mit etwas zusammen. a. der adiar á<< gestoben kam ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
3
Neujahrsblatt auf das jahr
... unsterblicher Glaubensyeld, junger Zürcher! sie nannte und kannte), sich vor den großherzigen, gemeinnützigen, hellen und nüchternen Denkern beschämt in ihre Höhlen verkriechen, und abermals >- die Spreuer vom Korn gestoben sind!
Stadtbibliothek zu Zürich, 1759
4
Predigen Auf alle Fest-Täg des gantzen Jahrs: Samt einer ...
Satan , <^uick est ribi, quock sußistii was ist dir , daß du gestoben bist! daß du von dem Sturm oi, ser Hertzen abgelassen ? gelt das hochwür- digeSacrament hat dichKrafft>undWehr, loß gemachet? Unwissenheit/ sag her, ()uick est ribi, quock ...
Balthasar Knellinger, 1745
5
Chronica das ist Eyn Außerlesen Zeitbüch, Darinn allerley ...
IndemiacScccc.lxxix. ZAcccc.lzM. Scccc.lxxxk. See«, lxxxq. istffeyscr OrrozuCalaKia (als sein rrlcgßttolckvondenHuectzen erschlagmward) außdemschiffgcfloycn/Vttddarnongeschrvummen.OrrK ^cryog der Schwaben ist gestoben, (üonradue ist ...
Michael Beuther, Johannes Trithemius, Conradus (de Lichtenau), 1566
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Der Steubenftst, Steub er (8t«iKs°), Staubschwamm, Bofist. stieben (o.pf. tteibm), concl. stiebet, s>rset. g< stiebt und gestoben, wie hchd. (a. Sp. sttoban, prser. stoup, psrtic. gi^toban. Vrgl. die abgeleiteten Staub, stauben, steuben,' Scöber und ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
7
Acta Universitatis Wratislaviensis: Germanica Wratislaviensia
Die letzte Eigenschaft ist aber nur fur das Phonempaar /e/: /e :/ distinktiv. Im Danischen dagegen fungiert das Merkmal gestoBen/un- gestoBen als relevant ; die sog. langen Vokale haben sich in dieser Sprache als Lautverbindungen erwiesen.
8
Der Grosse Duden
Konjugationsformen: Üblich sind die starken Formen „stob, gestoben": Und Funken stoben gen Himmel (Plievier, Stalingrad 24). Das Boot stob jetzt durchs Wasser (Ott, Haie 319). Daneben gibt es heute auch schon die schwachen Formen„ ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1961
9
Duden, Zweifelsfälle der deutschen Sprache:
Konjugationsformen: Üblich sind die starken Formen „stob, gestoben": Und Funken stoben gen Himmel (Plievier, Stalingrad 24). Das Boot stob jetzt durchs Wasser (Ott, Haie 319). Daneben gibt es heute auch schon die schwachen Formen ...
Dieter Berger, 1972
10
Deutsches Wörterbuch
BLEU, funde, caede ! imp. von bleuen, mhd. bliuwen, imp. bliu ! bliuwä herrc, bliuwä bliu.' Tünu. WA. 146"; nhd. und kam her aus gestoben, gerumpelt uud gedogen mit seinem beckin, da; was neu. Bertschi sprach, nu pleu und plcui ring 10", ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTOBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestoben în contextul următoarelor știri.
1
Bundesverfassungsgericht: Jutta Limbach ist gestorben
... Limbach bezog immer wieder klar Stellung. Nicht nur an der Spitze der Verfassungsgerichts. Nun ist die Sozialdemokratin im Alter von 82 Jahren gestoben. «Handelsblatt, Sep 16»
2
Ex-Verfassungsgerichtspräsidentin Jutta Limbach gestorben
Nun ist die Sozialdemokratin im Alter von 82 Jahren gestoben. Jutta Limbach, ehemalige Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts, ist tot. Limbach sei am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
Auf den Spuren von Karen Blixen
Ein Büffel war nur wenige Meter von ihnen entfernt aus dem Unterholz gestoben. Und sie hatten mitten in der Wildnis Mozart auf dem Grammophon gehört, was ... «travelnews.ch, Sep 16»
4
"Gutmenschen trampelten mein Feld nieder"
„Die sind auseinander gestoben wie die Hühner vorm Habicht“, sagt er. „Die fünf Hubschrauber sind runtergegangen, dann kamen Polizisten heraus und ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Müdigkeit und Heißhungerattacken: Warum Sie keine Banane zum ...
Daran gestoben ist noch Niemand und so werden solchen Schwachsinn weiter unbeachtet lassend unsere Bananenessgewohnheiten weiter beibehalten! «FOCUS Online, Aug 16»
6
Mann stirbt bei Sturz in Gletscherspalte
Ein Bergsteiger ist auf der Zugspitze in eine Gletscherspalte gestürzt und gestoben. Der 42-jährige Mann war bereits am Donnerstag 15 Meter in die Tiefe ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
7
Militärbündnis: Nato sagt Türkei weiter Unterstützung zu
... Limbach bezog immer wieder klar Stellung. Nicht nur an der Spitze der Verfassungsgerichts. Nun ist die Sozialdemokratin im Alter von 82 Jahren gestoben. «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
8
Leiche im Loibltal entdeckt
Fremdverschulden sei laut den Ermittlern bereits ausgeschlossen worden. Der 62-Jährige könnte verunfallt oder an gesundheitlichen Problemen gestoben sein. «ORF.at, Iul 16»
9
Trauer und Appelle
In Bayern, das weiterhin auf Verbote und Strafverfolgung setze, seien mehr Drogenkonsumenten als in NRW gestoben, wo im dritten Jahr in Folge die Zahl der ... «domradio.de, Iul 16»
10
"Schimanski"-Schauspieler Götz George ist tot
Am gestrigen Sonntagabend teilte seine Agentin der dpa Berlin mit, dass Götz George nach kurzer Krankheit im Alter von 77 Jahren gestoben ist. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gestoben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestoben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO