Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gestöhne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTÖHNE ÎN GERMANĂ

Gestöhne  [Gestö̲hne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTÖHNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTÖHNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestöhne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gestöhne în dicționarul Germană

Geamăt. Stöhnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestöhne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTÖHNE


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Armlehne
Ạrmlehne [ˈarmleːnə]
Bohne
Bo̲hne 
Buhne
Bu̲hne [ˈbuːnə]
Bühne
Bü̲hne 
Daphne
Dạphne
Drohne
Dro̲hne
Fahne
Fa̲hne 
Gedröhne
Gedrö̲hne
Gehöhne
Gehö̲hne
Lehne
Le̲hne 
Mähne
Mä̲hne 
Rückenlehne
Rụ̈ckenlehne 
Sahne
Sa̲hne 
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Sühne
Sü̲hne 
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
ohne
o̲hne 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTÖHNE

Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt
gestohlen
Gestöhn
Gestolper
gestopft
Gestör
gestorben
gestört
Gestose
gestoßen
Gestotter
Gestrampel
Gesträuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTÖHNE

Achillessehne
Ahne
Dohne
Filmbühne
Freilichtbühne
Hauptbühne
Hebebühne
Kaffeebohne
Kaffeesahne
Kleinkunstbühne
Lahne
Naturbühne
Rahne
Schlagsahne
Sehne
Sojabohne
Strähne
Weltbühne
Wetterfahne
zweifelsohne

Sinonimele și antonimele Gestöhne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESTÖHNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gestöhne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gestöhne

Traducerea «Gestöhne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTÖHNE

Găsește traducerea Gestöhne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gestöhne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gestöhne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

呻吟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gemidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

groaning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कराह रही है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشكوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стонать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gemendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিলাপ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gémissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meraung
190 milioane de vorbitori

Germană

Gestöhne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

うめき声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

moaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rên rỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முனகுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

moaning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gemendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стогнати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gemand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκρίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moaning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gestöhne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTÖHNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gestöhne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gestöhne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gestöhne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTÖHNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gestöhne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gestöhne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gestöhne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESTÖHNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gestöhne.
1
Harald Schmidt
Mich stört eigentlich bei Fitnessstudios weniger der Lärm in dem Moment in dem ich den Saal betrete, als vielmehr das Gestöhne der Frauen: Hah, dieser Körper.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTÖHNE»

Descoperă întrebuințarea Gestöhne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gestöhne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Tolle vom Haus: Schmunzel-Geschichten
Neugierig trieb es das zeitweilige Familienoberhaupt aus seinem Stühlchen, auf dem er in seinem Zimmer in sich ruhend saß. Neugierig deshalb, weil sich das Gestöhne, wenn er sich nicht irrte, genau neben ihm abspielte. Er aber erhob sich ...
Kalle Kanns, Anna Bell, 2008
2
Ö1 gehört gehört: die kommentierte Erfolgsgeschichte eines ...
Aber ein Tonband (es trägt die Aufschrift .Geschlechtsverkehr') erregt das besondere Interesse der ORF-Bediensteten. Alle wollen es hören. Das anfängliche Gestöhne wird auf dem Tonband jäh durch eine Stimme unterbrochen:, Das hätten ...
Alfred Treiber, 2007
3
Das kamel
VON DEM GESCHBEI UND GEBRÜLLE DES KAMELES welches der Ausdruck seiner Furcht, seines Schreckens, seines Zornes, seiner Brunst, ist das Gestöhne desselben zu unterscheiden , welches der Ausdruck der Liebe zu seinem ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1856
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
XLV1. YON DEM GESCHHEl UND GEBRÜLLE DES KAMELES welches der Ausdruck seiner Furcht, seines Schreckens, seines Zornes, seiner Brunst, ist das Gestöhne desselben zu unterscheiden, welches der Ausdruck der Liebe zu seinem ...
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1856
5
Denkschriften
VON DEM GESCHREI UND GEBRÜLLE DES KAMELES welches der Ausdruck seiner Furcht, seines Schreckens, seines Zornes, seiner Brunst, ist das Gestöhne desselben zu unterscheiden , welches der Ausdruck der Liebe zu seinem ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1856
6
Necrologium Augiae Maioris brigantinae: Ordinis S. Benedicti
Hierunter begreifen wir das Geschrei und das Gestöhne, den Gang und Lauf des Kamels, die Krankheiten und Heilmittel derselben. 67) Das Geschrei und Gebrülle des Kamels, welches von dem Gestöhne desselben ganz verschieden; zuerst ...
Mehrerau (Benedictine Abbey), Paul Popelin, Joseph Ritter von Bergmann, 1854
7
Faule Säcke oder Sündenböcke?
Unterricht. kann. ermäßigt. werden ... je. nach. Gestöhne. und. Gejammer ... Käme jemand in der freien Wirtschaft auf den Einfall, man müsse jemand für irgendeinen dienstlich gekrümmten Finger eigens freistellen oder jemand wolle für ...
Johannes von Leienkaul, 2004
8
Kein Himmel in H.
Ob sie damit Larissas Musik oder das Gestöhne meint, sagt sie nicht. Muss sie auch nicht, denn die Musik ist immer ziemlich leise und meistens sowieso zu Ende, bevor das Gestöhne losgeht. Jedenfalls spart sich Larissa auf die Art das ...
Hartmut Behrens, 2012
9
Dark Annemie Wo bitte geht's zur Gruft?
Es musste ein komischer Sender sein, denn wir hörten die ganze Zeit Gestöhne von Frauen und Männern. Mehr aber von Frauen. Ob das ein Krimi war wo Leute abgemurkst wurden? Horrorfilme nannte man das wohl auch und wir wollten mit  ...
Tara N. Malcoméss
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... ein Gesicht, in welchem deutlich« Spuren des Jammers sichtbar sind ; ein tlagli » ches Gesicht, und uneigentlich, «ine Person mit einem solchen Gesichte ; die I- gestalt, s. Iam» »icrl'ild ; das I-gestöhne , ein vom Iamme» erpreßtes Gestöhne ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTÖHNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gestöhne în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Jahre Sex-Terror | Diese Frau hat sich ins Gefängnis gestöhnt
Pöbeleien, Schreie und Sex-Gestöhne – Familie Saylor hat die Schikanen von Nachbarin Amanda W. lange ausgehalten, berichtet die Zeitung „USA Today“. «BILD, Mai 16»
2
Das hätte wohl keiner erwartet: Lautes Gestöhne bricht die Stille ...
Ein Flughafen ist eigentlich kein Ort für anzügliche Filme. Was passiert aber, wenn diese Umgebung plötzlich durch ein heftiges Stöhnen und sehr eindeutige ... «FOCUS Online, Dec 15»
3
Pornos beim Lesen: Lautes Gestöhne bricht die Stille: Die ...
Eine Bücherei ist eigentlich ein Ort der Stille, an dem man sich zurückziehen und studieren kann. Was passiert aber, wenn diese geräuschlose Kulisse plötzlich ... «FOCUS Online, Iul 15»
4
Staffelstart von „Adam sucht Eva“: Zickenzoff, Gestöhne und Intim ...
Nackte Singles auf einer einsamen Südsee-Insel: Am Mittwoch startete die zweite Staffel von „Adam sucht Eva - Gestrandet im Paradies“ auf RTL. Doch statt ... «FOCUS Online, Iul 15»
5
Genervt vom Porno-Gestöhne | „Ich wollt', dass a Ruh is'!“
Das Gestöhne von Camgirl Natalie (22) ging ihr auf den Geist, deshalb rastete Abbruchunternehmerin Marion K. (44) aus! In BILD holt die prüde Nachbarin jetzt ... «BILD, Iul 15»
6
Kein Alk und Gestöhne in der Nacht: Die Sex-Polizei kontrolliert in ...
Kein Alk und Gestöhne in der Nacht Die Sex-Polizei kontrolliert in Wimbledon! Strenge Sitten im Wimbledon Park bei den Campingplätzen! Wer zu viel trinkt ... «BLICK.CH, Iun 15»
7
Das Stöhnkonzert an den French Open hat Hitpotenzial
Late-Night-Ikone Jimmy Fallon macht sich über das unsägliche Gestöhne an den ... Sport übrigens ebenfalls das Gestöhne – insbesondere im Frauen-Tennis. «bluewin.ch, Iun 15»
8
Obszönes Gestöhne kostet Frau die Wohnung
Die Wohnungsgenossenschaft Kleefeld-Buchholz hat einer jungen Frau fristlos gekündigt. Der Grund: Die 22-Jährige soll während des Geschlechtsverkehrs ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 15»
9
Viel Gestöhne um nichts: «Shades» hat seine Freigabe
Viel Gestöhne um nichts: «Shades» hat seine Freigabe. Die FSK hat geurteilt: Die Verfilmung des kontroversen SM-Bestsellers «Fifty Shades of Grey» hat ... «Quotenmeter, Feb 15»
10
WG-Wahnsinn in Karlsruhe: Sex-Gestöhne, Post-It-Drache und ...
Karlsruhe (Eine Glosse von Ramona Holdenried) - Der Studienbeginn ist für viele der Eintritt in eine neue Welt: Das erste Mal weg von Daheim, zum ersten Mal ... «ka-news.de, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestöhne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestohne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z