Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gestreckt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTRECKT ÎN GERMANĂ

gestreckt  [gestrẹckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GESTRECKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestreckt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gestreckt în dicționarul Germană

întinde. strecken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestreckt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTRECKT


abgespeckt
ạbgespeckt
aufgeweckt
a̲u̲fgeweckt 
ausgestreckt
a̲u̲sgestreckt
bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
gefleckt
geflẹckt
geleckt
gelẹckt
gescheckt
geschẹckt
gesteckt
gestẹckt
geweckt
gewẹckt
hochgesteckt
ho̲chgesteckt
lang gestreckt
lạng gestreckt, lạnggestreckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unbefleckt
ụnbefleckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
verdreckt
verdrẹckt
verschreckt
verschrẹckt
versteckt
verstẹckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTRECKT

gestopft
Gestör
gestorben
gestört
Gestose
gestoßen
Gestotter
Gestrampel
Gesträuch
gestreift
Gestreite
gestreng
gestresst
Gestreu
gestrichen
Gestrick
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTRECKT

blutbefleckt
bunt gefleckt
glasgedeckt
kapitalgedeckt
kiesbedeckt
moosbedeckt
rasenbedeckt
reetgedeckt
ruhmbedeckt
schaumbedeckt
schilfbedeckt
schmachbedeckt
schorfbedeckt
schweißbedeckt
selbst gesteckt
staubbedeckt
strohgedeckt
unbeleckt
ungedeckt
weiß gedeckt

Sinonimele și antonimele gestreckt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESTRECKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gestreckt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gestreckt

Traducerea «gestreckt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTRECKT

Găsește traducerea gestreckt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gestreckt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestreckt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拉伸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estirado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stretched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बढ़ाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امتدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

растянуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esticado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diregangkan
190 milioane de vorbitori

Germană

gestreckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

伸び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기지개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kéo dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gergin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

teso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozciągnięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розтягнуті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τεντωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgestrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sträckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestreckt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTRECKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gestreckt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestreckt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestreckt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTRECKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gestreckt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gestreckt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gestreckt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESTRECKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gestreckt.
1
Friedrich Rückert
Es hat sich gegen Liebe die Vernunft ermannt und als Empörungsfahne Weisheit aufgesteckt. Die Liebe hat zum Angriff einen Hauch gesandt, und die Vernunft hat zitternd das Gewehr gestreckt.
2
Thomas Morus
Da die Menschen in ihrem Tun sich ungern nach der Vorschrift Christi ausrichten ließen, haben sie seine Lehre wie einen Meßstab aus weichem Blei nach ihren Sitten gestreckt, damit eben beides noch einigermaßen übereinstimme. Ich weiß nicht, was sie damit erreichen, außer daß man mit besserem Gewissen Böses tun darf.
3
Oliver Wendell Holmes
Hat sich der menschliche Geist einmal mit einer neuen Idee gestreckt, so zieht er sich nicht mehr auf seine ursprüngliche Dimension zusammen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTRECKT»

Descoperă întrebuințarea gestreckt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestreckt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語動詞600+10000
II strecke / strecken & streckst / streckt B£ streckt / strecken iM streckte / streckten i strecktest / strecktet il 'r streckte / streckten /'" habe / haben gestreckt £ hast / habt gestreckt T: hat / haben gestreckt VM j hatte / hatten gestreckt * hattest / hattet ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Das Vogelbuch von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv für ...
... C. Gessner Lang gestreckt Autopsie C. Gessner „non satis memini“, d. h. Tier lag nicht mehr vor; Füße zu groß Straßburg, alle lang gestreckt, s. o., L. Schan Straßburg, lang gestreckt, s. o. Schnabel offen, brustlastig Straßburg, lang gestreckt, ...
Katharina B. Springer, Ragnar K. Kinzelbach, 2008
3
Die zerebralen Bewegungsstörungen im Säuglingsalter: ...
... 75 76 4 D locker gebeugt 4 D min. I max. i IkaI= 0 5 D locker seitwärts gestreckt gebeugt mit Oberarmretraktion 5 D 6 D 6 D Landau-Reaktion 7 D steif hochgestreckt 7 D 77 77 77 8 D steif seitwärtsgestreckt 8 D normal 1 □ abnormal 2 □ KA ...
Václav Vojta, 2008
4
Kinderolympiade: Alle Materialien zur Planung und ...
Refrain: 4 Schritte in den Kreis, rechter Arm boxt gestreckt mit der Faust nach vorn, linker Arm boxt gestreckt mit der Faust nach vorn, 4-mal im Schlusssprung rückwärts zum Außenkreis zurückhüpfen, Arme bleiben gestreckt nach vorn ...
Birte Hoffmann, 2008
5
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Segment 1 gestreckt, schwach gekielt, mit kräftigen Tuberkeln und sehr dichten, zum Theil verworrenen Punkten, eben so sind die beiden folgenden Segmente punktirt. Kopfschild geschieden, vorn gestutzt. Schwarz, Hinterstiel, Segment 2, ...
Christoph Giebel, Wilhelm Heinrich Heintz, Max W. Siewert, 1865
6
Jazz Dance-Training
Ausgangsposition: Aufrechter Sitz, Fußsohlen aneinander. ZE Übungsfolge 8 8 x Rumpf rund vorfedern (Abb. 114.1). 8 8 x Rumpf gestreckt vorfedern, Arme in 1. Position (Abb. 114.2). 8 8 x Rumpf rund und gestreckt im Wechsel. 8 * 8 x in ...
Dörte Wessel-Therhorn, 2007
7
Isis von Oken
Körper gewöhnlich gestreckt, aus gleichen Ringen bestehend, immer nackt oder nicht in Röhren steckend/ wenigstens können sie herausgehen und hcrumkriecheu» 1 Familie/ XpKrockiroi^s ; Körper wenig gestreckt, oval, gedruckt ; jeder Ring ...
Lorenz Oken, 1818
8
Terlussologie: durch typgerechtes Atmen zu mehr Köpergefühl ...
Gelenk Lunar Solar Sprunggelenk angezogen, Fußrücken nach oben gezogen gestreckt, Fußsohle nach unten gedrückt Kniegelenk gestreckt gebeugt Hüftgelenk gebeugt gestreckt Übergang vom Becken zum Rücken rund, Ausnahme: im ...
Christian Hagena, 2003
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Streckbar,-— «k, — 'ffe, s6j.etagv. fähig gestreckt oder an?ge, dehnt zu werden, dehnbar. To auch die Streckbarkeit. Der Strcckblock, de« — es, pliir. die — blocke, im Baue der Kähne und Flußschiffe, die Blöcke,' welche zu Unterlag,'» für den ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Wasserspringen: Einblicke in die Sporttechnik und ihre ...
2: Ausführungshaltungen Abb. 8: Ausführungshaltungen im Wasserspringen ( Bild a: gestreckt, Bild b: 30 WASSERSPRINGEN. Sprung- Verhalten Drehrichtung Bezeichnung gruppe zum Gerät des Sprungs der Sprunggruppe III Vorlings ...
Bertold Fricke, Thomas Köthe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTRECKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestreckt în contextul următoarelor știri.
1
Justiz: Mit Schmerzmittel Heroin gestreckt
Wildeshausen/Oldenburg Wegen unerlaubten Handeltreibens mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln ist ein 41 Jahre alter Familienvater aus Bremen zu ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
2
Gestreckt & aufgepolstert: Citroën C3 im neuen Design
Gestreckt & aufgepolstert: Citroën C3 im neuen Design. Der C3 ist erwachsen geworden. Die herzige Kugel legt Rundungen ab und Polster an. Dazu kommen ... «NÖN Online, Iul 16»
3
Video: Justin Bieber von Faustschlag zu Boden gestreckt
Justin Bieber (22) wird zum echten Kerl: Der kanadische Popstar war am Mittwochabend in eine handfeste Prügelei verwickelt, nachdem der unvermittelt ... «klatsch-tratsch.de, Iun 16»
4
Schweizer Honig wird gestreckt und gepanscht: Das haben unsere ...
In jedem vierten Honigglas steckt nicht drin, was drauf steht: Bei einer grossen Untersuchung fielen in der Schweiz 24 Prozent der Honige durch. Sie sind ... «BLICK.CH, Iun 16»
5
Vergebens gestreckt: Timea Bacsinszky scheitert in Rom im ...
Mit Timea Bacsinszky (26, WTA 10) ist in Rom auch die letzte Schweizerin ausgeschieden. Sie verliert ihren Viertelfinal gegen Garbiñe Muguruza (22, WTA 4) in ... «BLICK.CH, Mai 16»
6
Gestreckt mit Psycho-Drogen: So gefährlich ist das Kokain in Zürich
Das Drogeninformationszentrum der Stadt Zürich (DIZ) warnt vor gestreckten Partydrogen. Bei der beliebtesten Variante, dem Kokain, enthielten vier von fünf ... «BLICK.CH, Mai 16»
7
80 Prozent des Zürcher Kokains sind gestreckt
Gestreckte Partydrogen: In Zürich gibt es Drug-Checking seit vielen Jahren. Im Bild das mobile Labor anlässlich einer Street-Parade (Archivbild). Bild: Keystone. «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
8
Gesellenprüfung wird ab August gestreckt
Er informierte über die gestreckte Gesellenprüfung, die ab August dieses Jahres kommen soll. Die Lehrzeit wird dann weiterhin dreieinhalb Jahre betragen, die ... «Main-Post, Apr 16»
9
Als „Ultra“: Gedächtnislauf wird um 1,5 Kilometer gestreckt
Hatte in den letzten Jahren immer mehr Zulauf: 2015 nahmen über 600 Aktive am Würzburger Gedächtnislauf teil. Foto: Archivprivat. Er macht seit vielen Jahren ... «Main-Post, Feb 16»
10
Wildschweine in Sadenbeck gestreckt
Der Bestand an Wildschweinen wird in der Prignitz seit Jahren immer größer – die Wühlschäden auf den Landwirtschaftsflächen auch. Die Erntesaison für den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gestreckt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestreckt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z