Descarcă aplicația
educalingo
Gestürm

Înțelesul "Gestürm" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTÜRM

mittelhochdeutsch gestürme, althochdeutsch gisturmi = Getümmel, zu stürmen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESTÜRM ÎN GERMANĂ

Gestụ̈rm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTÜRM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTÜRM ÎN GERMANĂ?

Definiția Gestürm în dicționarul Germană

dialectul swiss pentru agitație emoționată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTÜRM

Gewürm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTÜRM

Gestrick · gestrickt · gestrig · Geström · gestromt · Gestrüpp · Gestübe · Gestüber · gestückt · gestuft · Gestühl · Gestümper · gestunken · gestürzt · Gestus · Gestüt · Gestüthengst · Gestütpferd · Gestütsbrand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTÜRM

Alarm · Farm · Form · Harm · Norm · Passform · Perm · Plattform · Reform · Storm · Sturm · Term · arm · enorm · firm · konform · sturm · uniform · vorm · warm

Sinonimele și antonimele Gestürm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESTÜRM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gestürm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gestürm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESTÜRM

Găsește traducerea Gestürm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gestürm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gestürm» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Gestürm
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gestürm
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Gestürm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Gestürm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gestürm
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Gestürm
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Gestürm
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Gestürm
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Gestürm
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Gestürm
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gestürm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Gestürm
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Gestürm
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gestürm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gestürm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Gestürm
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Gestürm
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Gestürm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Gestürm
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Gestürm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Gestürm
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Gestürm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gestürm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gestürm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gestürm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gestürm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gestürm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTÜRM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gestürm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gestürm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gestürm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTÜRM»

Descoperă întrebuințarea Gestürm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gestürm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jeremias Gotthelfs (Albert Bitzius) gesammelte Schriften
Auch vor den Fremden selbst packte der Meister ungenirt seine Meinung aus und lachte über das Gestürm. Die Gesellen schwiegen dazu und dachten: Warte dn nur, dn wirst es schon einmal erfahren! Unter sich lachten sie aber über den ...
Jeremias Gotthelf, 1856
2
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Buri und noch andere mit dem Gestürm einer Verfassung meinten, weiß ich noch jetzt nicht. ... war ein gestürm die Herren sollten Regieren und die Bauern bei ihrer Sache bleiben , und die Aermern sollten Verdienst haben , die Reichern in ...
‎1834
3
Sermones des hochgeleerten in gnaden erleüchten doctoris ...
Aber wirr dir da so ml ge^ rumes dz du als vll da ledig wirst, das diraingcdanckemag werden, rnd wider in die verwunrccn liebe fellest.da selbst thü rzü handc amen schwanck.vnd richcdichauss. vnd reifst dich mir aine gestürm mtc der ...
Johannes Tauler, 1508
4
Argovia
... so sy schweren, dahin yetlicher geordnet ist mit siner gwer und harnist und da dannen nit komen, bis sölichs gelöuf und gestürm zergat, on ein urlob eines schulthessen , und welcher das ditte, den selbigen ungehorsamen wend min herren ...
5
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Nachmittags 2 Uhr wurden die Batterien des Dorfes Czarnovo gestürM, und 15, 95« Aussen, Trotz ihres Widerstandes, daraus Verjagt. Zu gleicher Zeit warf der Marschall Mch die S«ffeH« -preußisch,« Armee bey 8n«erburg , und Marschall ...
6
Käthi, die Grossmutter
... ihr eine Bekannte, die Zeitungen hätten schon lange davon gestürmt; aber man habe sich dessen nicht viel geachtet undgedacht, das sei gerade so wie das andere Gestürm, wo das Halbe nicht wahr seiund dasandere Halbe gelogen.
Jeremias Gotthelf, 2013
7
Nothwendige Special-Widerlegung der in den ... sogenannten ...
ÄberNL. die Ehrsucht hatte sie so hart gestochen / daß sie sich was sonderliches vnterstehenmusten/ auff daß jedermanvo» ihnen gesaget Helte / sie weren die grosse Helden (M.) so das Bapsthumb gestürm« hettcn / vnd also den Ruhm ...
8
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Der König ckolus die Winde weißt zu bin- mr frZ^us , wenn die Wolcken zersteuben, den / so wird es kalt/ (von Mitternacht kommt Samt krachendem Gestürm verspmt Rälte,)VulS.äb srSuro frjAus; und diese ha- und schnürt zum Joch. den auch ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
9
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
Und wenn mich dann der Vater schalt und zornig fragte, was ich bei dem Gestürm draußen zu suchen habe, könnt' ich ihm nichts anderes antworten, als daß es doch gar so schön sei, mit Wind und Wetter zu streiten. Seht die Soldaten da ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
10
Valerius Anshelm's, genannt Rüd, Berner-Chronik von Anfang ...
Da begab es sich ohngefähr um's Nachtmahl/ daß etlich Eydgnossen und wälsch Riffiene r *) im Frou. wenhus ein Gestürm ansiengen , darus sich ein Lärmen und der Scharmutz erhub mit großer Ungestüme und Gefecht/ Schlahen, Werfen ...
Valerius Anshelm, Rudolf Emanuel Stierlin, Johann Rudolf Wyss, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTÜRM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gestürm în contextul următoarelor știri.
1
Großflohmarkt in Viktring wird schon gestürmt
Der Flohmarkt wird auch schon von Besuchern gestürmt, die auf der Suche nach besonderen Schnäppchen sind. Bereits seit Freitag 6 Uhr in der Früh ist es ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
2
Gefängnis auf den Philippinen gestürmt Islamisten befreien acht ...
Etwa 20 Schwerbewaffnete hätten am späten Samstagabend eine Haftanstalt in der Stadt Marawi gestürmt, die Wachen entwaffnet und ihre inhaftierten ... «taz.de, Aug 16»
3
Türkei: Kurdische Zeitung "Azadiya Welat" von Polizisten gestürmt
Istanbul – Erneut ist in der Türkei ein Medienunternehmen von Polizisten gestürmt worden. Am Sonntag drangen Beamte in die Räume der kurdischsprachigen ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Beziehungsstreit: Wohnung gestürmt
Fünf Personen haben in der Nacht zu Dienstag eine Wohnung in Neuruppin (Ostprignitz-Ruppin) gestürmt und eine Frau zu Boden gedrückt. Hintergrund ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Ein Sondereinsatzkommando hat am Morgen eine Wohnung in ...
Ein Sondereinsatzkommando hat am Morgen eine Wohnung in Brilon-Messinghausen gestürmt. Laut Polizei hat es in dem Mehrfamilienhaus an der ... «Radio Sauerland, Aug 16»
6
Büro der Journalistengemeinschaft Correctiv gestürmt
Berlin - Mit dem Ruf «Lügenpresse» sind zwei Männer in die Räume der investigativen Journalistengemeinschaft Correctiv in Berlin gestürmt. Wie das ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Bordell "Artemis": Betreiber wollen Land Berlin auf Schadensersatz ...
... hatten 900 Beamte auf Anordnung der Staatsanwaltschaft das Edel-Bordell gestürmt. Die beiden Betreiber Kenan und Ismail S. beklagen Einnahmeverluste, ... «FOCUS Online, Iul 16»
8
Putschisten in der Türkei Wie Soldaten ein TV-Studio gestürmt haben
Putschisten in der Türkei Wie Soldaten ein TV-Studio gestürmt haben. Der Privatsender CNN Türk wurde von Soldaten gestürmt. Der Sendebetrieb musste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
9
Wien: Reisebüro mit Messern gestürmt
Rund 15 teilweise vermummte und mit Messern bewaffnete kurdische Aktivisten drangen gestern Nachmittag in das türkische Tourismusbüro in der ... «oe24.at, Iun 16»
10
Krankenhaus gestürmt: Bandenmitglieder befreien Drogenchef
Der Kampf der Polizei gegen die Drogenbanden in den Armenvierteln in Rio de Janeiro ähnelt einem Stellungskrieg. (Foto: picture alliance / dpa). Montag, 20. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestürm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesturm>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO