Descarcă aplicația
educalingo
gleichartig

Înțelesul "gleichartig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLEICHARTIG ÎN GERMANĂ

gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHARTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHARTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția gleichartig în dicționarul Germană

de, în același fel de succes; Exemple foarte asemănătoare de probleme similare, nu toate cazurile sunt similare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHARTIG

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fremdartig · fächerartig · großartig · neuartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHARTIG

gleich beschaffen · gleich bleiben · gleich gelagert · gleich gerichtet · gleich gesinnt · gleich gestimmt · gleichachten · gleichalterig · Gleichalterigkeit · gleichaltrig · Gleichaltrigkeit · Gleichartigkeit · gleichauf · gleichbedeutend · gleichbehandeln · Gleichbehandlung · Gleichbehandlungsbeauftragte · Gleichbehandlungsgesetz · Gleichbehandlungsgrundsatz · gleichberechtigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHARTIG

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

Sinonimele și antonimele gleichartig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICHARTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gleichartig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gleichartig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLEICHARTIG

Găsește traducerea gleichartig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gleichartig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleichartig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

类似
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

similar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

similar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مماثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сходный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

similar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুরূপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

similaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gleichartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同様の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비슷한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

benzer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

simile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podobny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

подібний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

asemănător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρόμοιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soortgelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lignende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleichartig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHARTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleichartig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleichartig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleichartig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHARTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gleichartig.
1
Claude Fauriel
Die griechische Sprache ist gleichartig mit der deutschen, sie ist aber reicher als diese. Sie hat die Klarheit der französischen, aber mit größerer Genauigkeit. Sie ist geschmeidiger als die italienische und viel harmonischer als die spanische. Somit hat sie alles, was sie braucht, um für die schönste Sprache Europas gehalten zu werden.
2
Friedrich Nietzsche
Der Weise wird unwillkürlich mit den anderen Menschen leutselig umgehen wie ein Fürst und sie, trotz aller Verschiedenheit der Begabung, des Standes und der Gesittung, leicht als gleichartig behandeln: was man, sobald es bemerkt wird, ihm sehr übel nimmt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHARTIG»

Descoperă întrebuințarea gleichartig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleichartig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Logarithmische, trigonometrische, und andere zum Gebrauche ...
Georg von Vega. rt= Bey dem rechtwinklichten fphärifchen Dreyecke in das gefachte Stli.lk. Bey dem fchiefwinklichten fphärifchen Dreyecke , def- fen eine Seite = 90", Ht das gefliehte Stuck. L kleiner als 90" wenn a < 90 H, a gleichartig Я, ...
Georg von Vega, 1783
2
Logarithmische, trigonometrische, und andere zum Gebrauch ...
... kleiner ab 90" gröber als 90 й kleiner als 90° gröfser alï 90- -wenn a < 90" H, a gleichartig Я, à gleichartig wenn а > 90" H, a ungleichartif И, a ungleichartig wenn а < 90* Я, а ungleichartig H, a ungleichartig wenn а > 90" Я, a gleichartig Я, ...
Georg Vega (Freiherr von), 1783
3
Vorlesungen über die Mathematik
In einem jeden rechtwinkeligen sphärischen Dreiecke flnd die Ratheten gleichartig, wenn die ö^po« thenuse < 90° ist ; hingegen ungleichartig , wenn Hie Zypothenuse > YO° ist ; endlich muß eine der beyden Ratheten 90° seyn, wenn die ...
G. von Vega, 1803
4
Kleine Schriften
Tu;, TTO&EV sie,; Welcher begnadeten Seele verdankst du dein Dasein? Welche Gegenstände waren es, die diese Seele als gleichartig ansah und zusammen auffaßte? Waren die Einer von Gold, die diese Seele ebenfalls als gleichartig ...
Gottlob Frege, Ignacio Angelelli, 1990
5
Lehrbuch der niederen Sphärik
Wenn man in einem Dreiecke vom Scheitel eines seiner Winkel ein Perpendikel auf die Gegenseite fällt und das Perpendikel im Inneren des Dreiecks enthalten ist, so sind die beiden Winkel an dieser Seite gleichartig; befindet sich das ...
Christoph Gudermann, 1835
6
Vorlesungen über die Mathematik: Die theoretische Geometrie, ...
II und « gleichartig. L < 9^ H und L ungleichartig. II und L ungleichartig. L > 90- II und ? gleichartig. H und ? gleichartig. II und ? ungleichartig. ? > 90" H und ? ungleichartig. Hl < 9^ Hl > 90" s und Hl gleichartig. R < YO° L und Kl ungleichartig. s > ...
Georg von Vega, 1784
7
Zwei Schriften zur Arithmetik
Welche Gegenstände waren es, die diese Seele als gleichartig ansah und zusammen auffaßte ? Waren die Einer von Gold, die diese Seele ebenfalls als gleichartig ansah und den ersten einzeln zuordnete? Wir wissen es leider nicht, müssen ...
Gottlob Frege, Wolfgang Kienzler
8
Logische Untersuchungen
den darauf antworten müssen: Nachdem sie als gleichartig angesehen worden sind, sind sie auch gleichartig. Ich brauche nur Julius Caesar als gleichartig dem Sirius anzusehen, so ist er ihm gleichartig; und es ist nun vollkommen einerlei, ...
Gottlob Frege, Günther Patzig, 2003
9
Platon in der philosophischen Geschichte des Problems des Nichts
die gleichartige (d.h. Idee) mit Gleichartigem nicht gleichartig sein kann? - Es gibt keine."776 Nach Platon gibt es keine Möglichkeit, dass die gleichartige Idee mit Gleichartigem nicht gleichartig sein kann, wenn etwas der Idee gleicht.
Tai-Bum Yang, 2005
10
Kurzer Lehrbegriff der Mathematik: Zum Gebrauch der ...
c r 7 Ln. Entscheidung, ob das Gesuchte spitz oder stumpf ist b ist mit « gleichartig. « und C sind spitz, wenn s, V gleichartig sind, sonst stumpf. L ist mit b gleichartig. L und c sind spitz , wenn s, b glechartigsind, sonst stumpft s zweydeutig c ...
Johann Schultz, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHARTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleichartig în contextul următoarelor știri.
1
Leseraufruf Private Krankenversicherung: Tarifwechsler gesucht!
Um Versicherten in dieser Situation zu helfen, hat der Gesetzgeber ihnen das Recht eingeräumt, in jeden gleichartigen Tarif ihres Versicherers zu wechseln und ... «Stiftung Warentest, Sep 16»
2
Keine Strafbarkeit durch tragen gleichartiger Kleidungsstücke als ...
Es ist verboten, öffentlich oder in einer Versammlung Uniformen, Uniformteile oder gleichartige Kleidungsstücke als Ausdruck einer gemeinsamen politischen ... «ferner-alsdorf.de, Iul 16»
3
Brandstiftung – und die gleichartige Idealkonkurrenz
52 Abs. 1 StGB erfasst auch den Fall, dass dasselbe Strafgesetz durch eine Handlung mehrfach verletzt wird (sog. gleichartige Idealkonkurrenz). Ob eine ... «Rechtslupe, Iun 16»
4
Unterlassungserklärung: Wann liegt Kernverstoß bei einem gegen ...
Ein Unterlassungstitel erfasst über die mit der verbotenen Form identischen Handlungen hinaus auch im Kern gleichartige Abwandlungen, in denen das ... «ferner-alsdorf.de, Iun 16»
5
"Die christlich-abendländische Kultur hat Vorrang"
Daher müsse auch ein europäisch geprägter Islam anerkennen, dass Religionen „zwar gleichartig, aber nicht gleichrangig“ seien. Heißt im Klartext: Ein ... «Bayernkurier, Apr 16»
6
Wettbüros ohne Vergnügungssteuer
Der VGH stellte fest, dass die Gemeinden örtliche Verbrauchs- und Aufwandssteuer verlangen könnten, solange diese nicht gleichartig mit bundesgesetzlich ... «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Kommunale Vergnügungssteuer für Wettbüros unwirksam
Die Steuer sei im Übrigen gleichartig mit der bundesgesetzlichen Besteuerung von Sportwetten nach dem RennwLottG. Zudem verstoße die Steuer gegen den ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 16»
8
Gleichwertig, aber nicht gleichartig
Porträt. Augenmedizinerin Talin Barisani-Asenbauer hat ein entspanntes Verhältnis zu Rollenbildern. Ihre Umwelt stimmt nicht immer damit überein. Jetzt forscht ... «DiePresse.com, Mar 16»
9
Einkaufsallianzen: Das sollten Sie wissen
Bei 15 Unternehmen bündeln in der Praxis kleinere Zusammenschlüsse von zwei bis drei Unternehmen ihren Einkauf für bestimmte gleichartige Warengruppen ... «Markt und Mittelstand, Feb 16»
10
Freiburger Übernachtungsteuer ist rechtm ßig
Die auf private Übernachtungen erhobene Steuer ist als örtliche Aufwandsteuer nicht gleichartig mit der Umsatzsteuer und darf beim Beherbergungsbetrieb als ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleichartig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichartig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO