Descarcă aplicația
educalingo
Gleichsetzung

Înțelesul "Gleichsetzung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLEICHSETZUNG ÎN GERMANĂ

Gle̲i̲chsetzung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHSETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHSETZUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Gleichsetzung în dicționarul Germană

echivalarea; echivalând treptele cu un pas. că echivalarea; ecuația, de exemplu, este ecuația ideilor progresiste și socialiste.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHSETZUNG

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHSETZUNG

Gleichschaltung · gleichschauen · gleichschenkelig · gleichschenklig · Gleichschritt · gleichsehen · gleichseitig · Gleichseitigkeit · gleichsetzen · Gleichsetzungsakkusativ · Gleichsetzungsglied · Gleichsetzungsnominativ · Gleichsetzungssatz · gleichsinnig · Gleichspannung · Gleichstand · gleichstehen · gleichstellen · Gleichstellung · Gleichstellungsbeauftragte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHSETZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Gleichsetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICHSETZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gleichsetzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gleichsetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLEICHSETZUNG

Găsește traducerea Gleichsetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gleichsetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gleichsetzung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

等同
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

equiparando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

equating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

equating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مساواة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

приравнивая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

equiparando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

equating
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

assimilant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menyamakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gleichsetzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

等化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동일시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

equating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tương đương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்பிடுவதில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

equating
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kefeye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

equiparando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zrównanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прирівнюючи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

echivalând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξίσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wat gelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

likställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

likhets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gleichsetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHSETZUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gleichsetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gleichsetzung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gleichsetzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHSETZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gleichsetzung.
1
Theodor Rocholl
In der Entwicklung des Personenlebens verfolgen wir genau drei Stufen. Die anfängliche ist diejenige physischer Gesetztheit. Dann folgt diejenige intellektueller Scheidung, Unterscheidung und Entgegensetzung. Endlich folgen ethische Durchdringung, Zusammenfassung und Gleichsetzung.
2
Peter Sloterdijk
Geld ist Abstraktion in Aktion. Wert hin, Wert her, Geschäft bleibt Geschäft. Dem Geld ist alles egal. Es ist das Medium, in dem die Gleichsetzung des Verschiedenen sich praktisch verwirklicht. Wie nichts anderes besitzt es die Kraft, Verschiedenes auf den gleichen Nenner zu bringen.
3
Jean Paul
Kraft und Liebe sind zwei Gegensätze des inneren Menschen; aber Religion ist die göttliche Gleichsetzung beider und der Mensch im Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHSETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Gleichsetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gleichsetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Unmöglichkeit der Gleichsetzung des Hirntodes mit ...
Stellungnahme aus der „Interessengemeinschaft Angehörige“ zur Problematik der Gleichsetzung des Hirntodes mit dem Tod des Menschen (Hirntodkonzept) neben Anmerkungen zum Transplantationsgesetz anläßlich der öffentlichen ...
Frank Schadt, 1997
2
Träume von Kindern und Jugendlichen: Diagnostik und ...
Die Fähigkeit zum Symbolisieren entwickelt sich von der symbolischen Gleichsetzung über das Übergangsobjekt hin zu einer reifen symbolischen Darstellung. Bei symbolischer Gleichsetzung wird das Symbol mit dem symbolisierten Objekt ...
Hans Hopf, 2007
3
Quellenberufungen und die Gleichsetzung von Erzähler-Ich und ...
In meiner Seminararbeit beschäftigt mich die Frage, mit welcher Strategie der Autor versucht, dem Publikum sein Märe glaubhaft und interessant zu machen: Woher hat der Erzähler eigentlich seinen Stoff?
Sonja Wagner, 2008
4
Einführung in das Würzburger Datenbanksystem SERaT
zweifacher Funktion auf: zur Bezeichnung der dargestellten Gottheit oder Person selbst und deren Gleichsetzung mit anderen Gottheiten. Gleichsetzungen von Göttern sind ein häufig angewandtes Verfahren, die Macht und das Ansehen der  ...
Horst Beinlich, 2007
5
Rechtsgeschichte und Privatrechtsdogmatik
Diese zweite Auslegungsmöglichkeit soll als wirkungsbezogene Gleichsetzung bezeichnet werden. IV. Sachenrechtliche Gleichsetzung Ich beginne mit Überlegungen zur sachenrechtlichen Gleichsetzung. Das Auslegungsmodell der  ...
Reinhard Zimmermann, Rolf Knütel, Jens Peter Meincke, 1999
6
Der grammatische Mensch: Habermas' Wege von der ...
Angesichts meiner These, dass Habermas auch aus der Möglichkeit der Gleichsetzung des „Verstehens des sozialen Handelns“ mit der „Kommunikation“ die Nützlichkeit der Einschließung der Handlungstheorie bemerkt hat, kann man weiter ...
Hyun A. Lee, 2006
7
Augustin und die Dialektik: eine Untersuchung der ...
[Schema 14: Gleichsetzung synonymer Ausdrücke] l. Gleichsetzung Si omnis, qui caret sapientia (NSa)‚ (NSa = E) A (Sa = -E) (als Consequens magnam patitur egestatem (E) omnisque —> St = E einer Implikation compos sapientiae (Sa) ...
Tobias Uhle, 2012
8
Christliche Religionsphilosophie: in drei Büchern
Die eigentliche Persönlichkeit besteht also in realer Entgegen- und Gleichsetzung, also aus drei Personen; denn jedes Moment in der Entgegen- und Gleichsetzung, nämlich a) das Entgegen - Setzende b) das Entgegen - Gesetzte c) das ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1857
9
Habiru-Hebräer: eine sozio-linguistische Studie über die ...
F. Bohl hat dieses Problem ausführlich behandelt. Er gliedert seine Darlegungen in einen philologischen und historischen Teil. Im ersten kommt er zum Ergebnis, daß die Gleichsetzung cprw = cibrim von der sprachlichen Seite her möglich, ...
Oswald Loretz, 1984
10
Gesammelte Studien zum Neuen Testament und seiner Umwelt
Doch die zur Verhandlung stehende Gleichsetzung des Erhöhten mit Jesus hat nicht nur die eben besprochene, historisch unhaltbare und theologisch bedenkliche Seite. Die im Sinne einer kontinuierlichen historischen Tradition unhaltbare ...
Herbert Braun, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHSETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gleichsetzung în contextul următoarelor știri.
1
Umgang mit der AfD - "Eine Gleichsetzung mit der NPD halte ich für ...
Aber eine pauschale Herabwürdigung der AfD oder eine Gleichsetzung mit der NPD halte ich schlichtweg für falsch und überzogen und wird dazu führen, dass ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
2
Papst ist gegen Gleichsetzung des Islams mit Gewalt
Papst Franziskus hält es für falsch, den Islam als terroristisch zu bezeichnen oder ihn mit Gewalt gleichzusetzen. Auch getaufte Katholiken verübten täglich ... «tagesschau.de, Iul 16»
3
Absurde Gleichsetzung
Die widersinnige Gleichsetzung der beiden Begriffe durch linke Ideologen korrumpiert die Sprache und ist darauf ausgelegt, den linken Antipatriotismus zu ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
Judenhass - nach und wegen Auschwitz
Diese Gleichsetzung ist bösartig, und deshalb soll hier auch nicht der – ohnehin zum Scheitern verurteilte – Versuch unternommen werden, sie durch Fakten zu ... «Die Achse des Guten, Mai 16»
5
Barbara Hendricks bei Caren Miosga: Umweltministerin fordert ...
Hendricks fordert eine "echte Gleichsetzung. So, wie es das Grundgesetz ja eigentlich vorsieht". Innerhalb dieser Legislaturperiode "wird uns dies jedoch nicht ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Lösung bei Streit um Ferienwohnungen in Sicht
B. Gleichsetzung mit Wohnen, Beherbergungsbetrieb oder sonstigen nicht störenden Gewerbebetrieb, etc.). Dadurch wären sie überall dort zulässig, wo bisher ... «HL-live, Mar 16»
7
Terror in Paris: Europarat warnt vor Gleichsetzung von Flüchtlingen ...
Strassburg/Genf – Der Generalsekretär des Europarats, Thorbjörn Jagland, hat nach den Anschlägen von Paris vor einer Gleichsetzung von Flüchtlingen mit ... «BLICK.CH, Nov 15»
8
Sicherheitsanalyse: Nato kritisiert irreführende Gleichsetzung mit ...
Die intensiven Manöveraktivitäten der Nato und Russlands bereiten Sicherheitsexperten Sorgen. Sie warnen vor folgenschweren Missverständnissen. Die Nato ... «DIE WELT, Aug 15»
9
Seibert: Gleichstellung von Homo- und Hetero-Ehe nicht das Ziel ...
Eine Gleichsetzung mit der Ehe ist es nicht", sagte Regierungssprecher Steffen Seibert vor der Bundespressekonferenz in Berlin. Es gebe Unterschiede ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 15»
10
Studie zum Linksextremismus: Gegen eine offene Gesellschaft
Der Totalitarismustheorie, die Basis für das Extremismusmodell sei, unterstellen sie die Gleichsetzung von Nationalsozialismus und Kommunismus, was zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gleichsetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichsetzung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO