Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ratssitzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATSSITZUNG ÎN GERMANĂ

Ratssitzung  Ra̲tssitzung [ˈraːt͜szɪt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATSSITZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATSSITZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ratssitzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ratssitzung în dicționarul Germană

Întâlnirea unui consiliu. Sitzung eines rates.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ratssitzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATSSITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RATSSITZUNG

Ratsfrau
Ratsherr
Ratsherrin
Ratskeller
Ratsmitglied
Ratspräsident
Ratspräsidentin
Ratspräsidentschaft
Ratsschreiber
Ratsschreiberin
Ratsschule
Ratsstube
Ratsuchende
Ratsuchender
Ratsverfassung
Ratsversammlung
Ratsvorsitzende
Ratsvorsitzender
Rattan
Ratte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATSSITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Ratssitzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ratssitzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATSSITZUNG

Găsește traducerea Ratssitzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ratssitzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ratssitzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

理事会会议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reunión del Consejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Council meeting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिषद की बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اجتماع مجلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заседание Совета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reunião do Conselho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিষদের সভায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réunion du Conseil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mesyuarat majlis
190 milioane de vorbitori

Germană

Ratssitzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

評議会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위원회 회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

patemon Dhéwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

họp hội đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவுன்சில் கூட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिषदेच्या बैठकीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Konsey toplantısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sessione del Consiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

posiedzenie Rady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

засідання Ради
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reuniune a Consiliului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνοδο του Συμβουλίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Raadsvergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rådsmöte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rådsmøte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ratssitzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATSSITZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ratssitzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ratssitzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ratssitzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATSSITZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ratssitzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ratssitzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ratssitzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATSSITZUNG»

Descoperă întrebuințarea Ratssitzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ratssitzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der hauptamtliche Bürgermeister
Fraglich ist, ob die in § 5 1 Abs. 1 GO NW normierte Zuständigkeit des Bürgermeisters zur Eröffnung und Schließung der Sitzung, zur Handhabung der Ordnung und zur Ausübung des Hausrechts von der Leitung der Ratssitzung erfaßt ist.
Ulrike Lange
2
Fremde und Gemeinwohl: Integration und Ausgrenzung in ...
72 AMJF, AC 1 828, Ratssitzung vom 23. 1 2. 1 828, f. 20 1 v, und das Gesuch von Esteves, Dokument f. 752. 73 AMJF, AC 1834, Bd. 3, Schreiben des Zivilgouverneurs der Provinz, Cädiz 28.1 1.1834, Dokument f. 828, und Bd. l , Ratssitzung ...
Volker Manz, 2006
3
Verbaute Träume: Herrschaft, Stadtentwicklung und ...
594 Vgl. z.B. Interview Ingeborg und Siegfried F. 595 Vgl. StdAS, Ratssitzung am 6.12.1968, Vorl. der Abt. Jugendfragen, Körperkultur und Sport zur Finanzierung des Waldbades vom 29. 1 1 . 1 968. 596 Vgl. Chronik der Stadt Schwedt/Oder, ...
Philipp Springer, 2006
4
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
Bischof D. Dr. Haug wurde gebeten, für die nächste Ratssitzung das erste dieser Referate zu übernehmen31. b) In den Ratssitzungen soll ferner über besondere Massnahmen in der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche und in der ...
Karl-Heinz Fix, 2012
5
Energierecht aus europäischer Sicht: unter besonderer ...
Ratssitzung vom. 1.6.1995 |Press: 159 Nr. 7565/95 Rat der Gemeinschaft | Entschließung zum Grünbuch „Für eine Energiepolitik der Europäischen Union“ | ABl. C 327 v. 7.12.1995, S. 3-4 Rat der Gemeinschaft | Beratung der 1921.
Antonius Opilio, 2005
6
Die homerischen Räte und die spartanische Gerusie
Außerdem könnenbeideZusammenkünftezeitlichundthematischverbundensein, wiedie Heeresprobe eindrucksvoll demonstriert (Anm. 159): Während die Herolde die Soldaten zusammenrufen, veranstaltet Agamemnon eine Ratssitzung, auf ...
Fabian Schulz, 2011
7
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
Bischof D. Dr. Haug wurde gebeten, für die nächste Ratssitzung das erste dieser Referate zu übernehmen“. In den Ratssitzungen soll ferner über besondere Massnahmen in der Vereinigten Evangelisch—Lutherischen Kirche und in der ...
Siegfried Hermle, 2012
8
Inszenierter Stolz: Stadtrepräsentationen in drei deutschen ...
Feierliche Ratssitzung im Stadthaus Wurde der Gautag als Parteiversammlung mit dem „Gauthing" eröffnet, so bildete eine im Anschluss daran stattfindende „ feierliche Ratssitzung"82 des Oberbürgermeisters und seiner Beigeordneten den  ...
Adelheid von Saldern, 2005
9
Göttingen: Von der preussischen Mittelstadt zur ...
Ratssitzung am 6. 7. 1979, TOP. 6 (StadtAGö: HA RP). Vgl. zum Grundsätzlichen auch BUSCH, Rede zum Haushaltsplan 1978, S. 2 (Protokoll der 10. Ratssitzung am 2. 9. 1977, TOP. 4) (StadtAGö: HA RP). 203 Vgl.z.B.die Erklärung der ...
Dietrich Denecke, 1999
10
Politische Kommunikation in den Städten der Vormoderne: ...
... des burgergelds Abschluss der mehrheitlichen oder umfragemäßig realisierten Abstimmung = definitiv Ende der themenspezifischen Sequenz innerhalb der Ratssitzung Ende der Ratssitzung nach Auszahlung des burgergelds Jede Woche ...
Uwe Goppold, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATSSITZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ratssitzung în contextul următoarelor știri.
1
Linke gegen Rechte: Ratssitzung in Solingen wird wegen ...
Die Sitzung des Solinger Rates im Theater und Konzerthaus an der Konrad-Adenauer-Straße musste unterbrochen werden. (Archivfoto) FOTO: Köhlen. «RP ONLINE, Dec 16»
2
Ratssitzung am 16. Dezember : Mehrheit für Haushalt zeichnet sich ab
Das Zahlenwerk wird in der Weihnachts-Ratssitzung am Freitag (16. Dezember) verabschiedet. Die SPD hat sich noch nicht entschieden und will das im ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
3
Ratssitzung am Dienstag live im Internet
Braunschweig Zu seiner nächsten Sitzung kommt der Rat der Stadt morgen, Dienstag, 6. Dezember, um 14 Uhr, zusammen. Die Debatte im Großen ... «Peiner Nachrichten, Dec 16»
4
Müllers Memo: Populisten treiben EZB-Chef Draghi in die Enge
Diese Woche rückt wieder einmal die Europäische Zentralbank (EZB) ins Zentrum des Interesses: Nach der Ratssitzung am Donnerstag wird Notenbank-Chef ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
5
Ratssitzung: Superausschuss ist vom Tisch
Bad Lippspringe. Der Bad Lippspringer Rat hat überraschend eine politische Kehrtwende vollzogen: Anders als bereits beschlossen, wird der Ausschuss für ... «Neue Westfälische, Nov 16»
6
Stellungnahme der CDU zur Ratssitzung am 2. November:
Wir erinnern uns: Zu den 43 gewählten Ratsmitgliedern gehören vier Vertreter der AfD, die ihre Stimmen in den Ratssitzung abgeben und in den Gremien des ... «Celler Presse, Nov 16»
7
Ratssitzung im Stehen
Emden. Mit diesem Ansturm hatte niemand gerechnet: Die erste Ratssitzung nach der Erdrutsch-Wahl müssen viele der Besucher im Stehen verfolgen. «Emder Zeitung, Nov 16»
8
Bombendrohung in Winsen: Ratssitzung abgebrochen
Eine anonyme Bombendrohung hat gestern Abend dafür gesorgt, dass eine Sitzung des Gemeinderates in Winsen (Aller) abrupt beendet werden musste. «NDR.de, Oct 16»
9
Ratssitzung in Bad Laer: K + K schließt Donnerstag früher
Der K+K möchte den ehemaligen Jibi-Markt an der Bielefelder Straße umbauen. Am Donnerstag wird in der letzten Ratssitzung der Legislaturperiode darüber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
10
Ton- und Filmaufnahmen zur Ratssitzung morgen untersagt
Zur Ratssitzung vor einem Monat hatte es auf der Tribüne des Bürgersaals eine Rangelei gegeben. Ein Mann soll einen jungen Gast ins Gesicht geschlagen ... «Freie Presse, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratssitzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ratssitzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z