Înțelesul "Beisetzung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEISETZUNG ÎN GERMANĂ

Beisetzung  [Be̲i̲setzung ]

CE ÎNSEAMNĂ BEISETZUNG ÎN GERMANĂ?

înmormântare

Bestattung

O înmormântare este transferul rămășițelor muritoare ale unui decedat într-un loc fix, definit pe pământ sau aplicarea cenușii în natură. O înmormântare implică, de obicei, o ceremonie de doliu religios sau secular. înmormântare Urnă ...

Eine Bestattung ist die Verbringung der sterblichen Überreste eines Verstorbenen an einen festen, endgültig bestimmten Ort in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse oder weltliche Trauerzeremonie ein. Urnenbestattung...

Definiția Beisetzung în dicționarul Germană

Funerare, înmormântare.

Beerdigung, Begräbnis.

SINONIMELE «BEISETZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beisetzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Beisetzung

Beerdigung · Begräbnis · Bestattung · Leich · Leichenbegängnis

TRADUCEREA BEISETZUNG

Găsește traducerea Beisetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beisetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beisetzung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 葬礼
• Traducător din Germană - Spaniolă: funeral
• Traducător din Germană - Engleză: burial
• Traducător din Germană - Hindi: अंतिम संस्कार
• Traducător din Germană - Arabă: مأتم
• Traducător din Germană - Rusă: похороны
• Traducător din Germană - Portugheză: funeral
• Traducător din Germană - Bengali: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Traducător din Germană - Franceză: funérailles
• Traducător din Germană - Malaeză: pengebumian
• Germană: Beisetzung
• Traducător din Germană - Japoneză: 葬式
• Traducător din Germană - Coreeană: 장례
• Traducător din Germană - Javaneză: panguburan
• Traducător din Germană - Vietnameză: đám ma
• Traducător din Germană - Tamilă: இறுதி
• Traducător din Germană - Marathi: दफन
• Traducător din Germană - Turcă: cenaze
• Traducător din Germană - Italiană: funerale
• Traducător din Germană - Poloneză: pogrzeb
• Traducător din Germană - Ucraineană: похорон
• Traducător din Germană - Română: înmormântare
• Traducător din Germană - Greacă: κηδεία
• Traducător din Germană - Afrikaans: begrafnis
• Traducător din Germană - Suedeză: begravning
• Traducător din Germană - Norvegiană: begravelse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEISETZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beisetzung.

1

Erwin Koch

Ein rechtzeitiger Abgang erspart uns die Beisetzung im Altersheim.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEISETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Beisetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beisetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gedächtnisrede, bei der feierlichen Beisetzung des Leichnams ...

Benedikt Friedrich Springer. r» * *tk-»7 " 2-“ * perfoneil“ wrirb'"brr“Kr-anken' mit ununterbrochener _Treue und, ,Sorgfalt 'alle erfinnliche 'Hilfe erwiefenz * _Von Ihrem Herrn; Beichtvater und andern Freunden ward Sie immer mit Gebot,und Wort ...

Benedikt Friedrich Springer, 1792

Fachtextpragmatik

Danach folgen die Substantive Trauerfeier und Beisetzung, die ebenfalls allein wie auch mit anderen diesbezüglichen Substantiven kombiniert auftauchen. Auf die genauere Analyse der verschiedenen Kombinationen kann hier nicht ...

Hartmut Schröder, 1993

Tod und Jenseits im Alten Ägypten

DREIZEHNTES KAPITEL RITEN DES ÜBERGANGS VOM WOHNHAUS INS GRAB 1. BILDLICHE UND TEXTLICHE SCHILDERUNGEN DER BEISETZUNG Ich bin herausgegangen aus meiner Stadt, ich bin herabgestiegen aus meinem Gau .

Jan Assmann, 2003

Funus publicum.: Eine Studie zur öffentlichen Beisetzung und ...

Römergeschichte - Religionsgeschichte - Grabbau.

Gabriele Wesch-Klein, 1993

Ordnungsamtsbestattungen

Von der Bestattungspflicht nach § 8 Abs. 1 BestG NRW ist zwar auch die anschlie - ßende Beisetzung der Urne erfasst, insoweit lag aber eine die gegenwärtige Gefahr begründende Sachlage nicht (mehr) vor. Eine Frist für die Beisetzung der  ...

Tade Matthias Spranger, 2011

Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007

Geburtstag>19670701>[3] Lebensende, Lebensende, Lebensende, Lebensende , Lebensende, Lebensende, Lebensende, Lebensende, Lebensende, Beisetzung>19630100>[3] Beisetzung>19630101>[3] Beisetzung>19630104>[3]  ...

Jürgen Below, 2007

Vermögen als Vermächtnis: Leben und Werk der Stifter ...

79 Aufzeichnungen Reis über den Verlauf der Krankheit A. Hollers, HAHSt Frau Asta Holler/Pflegschaft/ Beisetzung/Kondolenzen. 80 Auskunft E. Pecher, die seit dem 1.2.1988 als Sekretärin für Asta Holler arbeitete, vom 29.6.2009 und ...

Heidrun Edelmann, 2011

Der Fall Havemann: Ein Lehrstück politischer Justiz

Hauptabteilung. XX: Plan. der. politisch-operativen. Maßnahmen. zur. Sicherung. der. Beisetzung. des. Havemann,. Robert1. Die Beisetzung des Havemann ist für den 17.4.1982, 14.00 Uhr auf dem kommunalen Waldfriedhof von ...

Clemens Vollnhals, 2010

Schillers Beerdigung Und Die Aufsuchung Und Beisetzung ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Julius Schwabe, 2013

Die Ökonomisierung der Pietät: Der Wandel des ...

Im Mittelalter wurden ebenfalls einzelne Aspekte der handwerklichen, zeremoniellen und preislichen Ausgestaltung der Beisetzung rechtlich festgeschrieben. In manchen Regionen existierten Vorschriften für die Mindesttiefe des Grabes, die ...

Dominic Akyel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEISETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beisetzung în contextul următoarelor știri.

Beisetzung von 124 Srebrenica-Opfern Mitte Juli

Auf einem Gedenkfriedhof in dem bosnischen Ort Potocari findet am 11. Juli die Beisetzung von 124 Opfern des Srebrenica-Massakers statt. Das teilte das ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»

Nach Attentat Beisetzung der Toten in Orlando

Am Freitag wurden die ersten der 49 Toten von Orlando beigesetzt.. Orlandos Bürgermeister Buddy Dyer hatte den Familien Hilfen in Millionenhöhe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Erdoğan reist vorzeitig von Beisetzung Muhammad Alis ab

Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan hat überraschend auf seine Teilnahme an der Beisetzung von Muhammad Ali verzichtet. Erdoğan nahm ... «euronews, Iun 16»

Recep Tayyip Erdogan sorgt für Eklat vor Muhammad Alis Beisetzung

In Louisville wird die Box-Legende Muhammad Ali beerdigt. Neben vielen anderen bekannten Muslimen wollte auch der türkische Präsident an der Trauerfeier ... «DIE WELT, Iun 16»

Luis Salom: Beisetzung in Palma de Mallorca

Die Beisetzung ist für 21:00 Uhr geplant und findet in der Kathedrale von Palma statt. Saloms Familie bedankte sich bereits vor der Beerdigung bei allen, die in ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»

Erika Berger (†): Heimliche Beisetzung

Erika Berger (†) verstarb am 15. Mai in ihrer Kölner Wohnung. Jetzt fand die heimliche Beisetzung auf dem "Melaten"-Friedhof statt. Ihr Lebensgefährte richtete ... «Gala.de, Mai 16»

Beisetzung nach Schießerei: mit ...

Das 29-jährige Opfer einer Schießerei wird am Mittwoch beigesetzt. Polizei und Ordnungsamt rechnen mit Verkehrsbehinderungen, da viele Trauergäste ... «Südwest Presse, Apr 16»

Bestatter Kuckelkorn tauscht falsches Grabkreuz aus

Beisetzung von Guido Westerwelle: Bestatter Kuckelkorn tauscht falsches Grabkreuz aus. 03.04.16, 09:18 Uhr. email · facebook · twitter. Westerwelle Kreuz ... «Berliner Zeitung, Apr 16»

Beisetzung Prof. Ernst Fuchs

Die Beisetzung erfolgt am selben Tag um 15:00 Uhr am Hütteldorfer Friedhof (1140 Wien) im Kreis der Verwandten und Freunde. Danach findet ab 17:00 Uhr ... «APA OTS, Nov 15»

Beisetzung des ertrunkenen Flüchtlingsjungen

Aylan Kurdi und seine ertrunkenen Familienmitglieder wurden am Freitag im nordsyrischen Kobane beerdigt. Vor einigen Tage war das Kleinkind in der Nähe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»