Descarcă aplicația
educalingo
Gnatz

Înțelesul "Gnatz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GNATZ

zu ↑gnatzen. mittelhochdeutsch gnaz = Schorf, auch: Knauserei, eigentlich = Zernagtes, Zerkratztes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GNATZ ÎN GERMANĂ

Gnạtz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNATZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Gnatz în dicționarul Germană

un om răgușit, răcoros. Erupție, măcinare, crustă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GNATZ

Absatz · Ansatz · Arbeitsplatz · Einsatz · Ersatz · Gegensatz · Katz · Kinderspielplatz · Marktplatz · Parkplatz · Platz · Prozentsatz · Ringelnatz · Satz · Schatz · Speicherplatz · Spielplatz · Umsatz · Vorsatz · schnatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GNATZ

Gnadenkapelle · Gnadenkraut · Gnadenlohn · gnadenlos · Gnadenlosigkeit · gnadenreich · Gnadenschuss · Gnadenstoß · Gnadenstuhl · Gnadentod · gnadenvoll · Gnadenweg · Gnadenzeit · gnädig · Gnagi · gnathogen · Gnathologie · Gnathoschisis · Gnathostomen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNATZ

Abstellplatz · Aufsatz · Bolzplatz · Börsenplatz · Campingplatz · Flugplatz · Gesamtumsatz · Golfplatz · Großeinsatz · Grundsatz · Hebesatz · Körpereinsatz · Matz · Radsatz · Schadensersatz · Schlafplatz · Sportplatz · Startplatz · Stellplatz · Zusatz

Sinonimele și antonimele Gnatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gnatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GNATZ

Găsește traducerea Gnatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gnatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gnatz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Gnatz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gnatz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Gnatz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Gnatz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gnatz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Gnatz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Gnatz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Gnatz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Gnatz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Gnatz
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gnatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Gnatz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Gnatz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gnatz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gnatz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Gnatz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Gnatz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Gnatz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Gnatz
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Gnatz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Gnatz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Gnatz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gnatz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gnatz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gnatz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gnatz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gnatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNATZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gnatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gnatz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gnatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNATZ»

Descoperă întrebuințarea Gnatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gnatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Märchen vom Geist Gnatz
Der schnoddrige Geist stänkert, was das Zeug hält.
Klaus Mehler, 2013
2
"Schorfheide" und verwandte Namen: Erkundungen zu einem ...
Zunächst kommt dafür Gnatz/Knatz in Betracht. Wie Schorf von einem Verb ' nagen', 'ritzen' stammt (Nr. l . in 5.2. l .), so hängt mhdt. gnaz 'Schorf, 'Ausschlag' mit ahdt. gnitan 'reiben' zusammen. Hinter diesem Verb steht eine indoeurop. Wurzel ...
Jürgen Kunze, 2007
3
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
finden; sie gluckt d. H.). Gnatz, der der Grind, die Krätze; auch Nieders. Adel. ( Auch sagt man von einem kleingebliebenen, unförmlich gebauten Kinde: es •ist nur so ein Gnatz. d. H.) Gnatzig krätzig, grindig; dann wird thoniger Boden, in dem ...
Walter Haas, 1994
4
Eisen und Blut: Der lange Marsch
Aleta hatte mit Gnatz große Mühe. Der war sehr gewandt im Umgang mit demDolch und sah jeden ihre Angriffe voraus. Immer wieder stach sieins Leere. Gnatz lachte überheblich und spielte mit ihr. Mehrals einmal erwischteer sie mit einem ...
Frank Beyer, 2014
5
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Im Alts, bedeutet gnomon lamentar!. gnäterswart S. knäterswarfc Gnatz, die Krätze und jeder Hautoder Kopfauschlag ; wird auch von Früchten gebraucht, wenn die Oberfläche nicht rein ist. De Tfiffeln sünd dät Jaor SO gnatzig, die diesjährigen ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Gnadreich, f. gnadenreich. Gnatz, m. ein haulausschlag, schorf, mhd. guatz (Ben. 1, 552". Lexer 1041): wolt gern seinen bösen grind vnd gnatz an mir abreiben, die kl. antwort. (1533). Gj"; seinen grind vnd gnatz zu reiben, wider Hans Worst.
Philipp Dietz, 1961
7
Waage - Zwerge
Gnatz- oder Gneißw. verursacht Hautausschläge 114). Vgl. ndd. Gnatz m. oder Gnätze 115) „Schorf“ zu ahd. gnitan „reiben“. Gnatz ist auch die Übel]aunigkeit der Kinder (nordd.) 116). — Gneitw. (Gnietw.‚ Nietw.) ist ein Überdruß oder Ekel ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Waage - Zwerge
Gähw. (auch Gehut.) ist ein den Gähhunger (Heißhunger) veranlassender Herzw . (Preußen) 113). — Gnatz- oder Gneißw. verursacht Hautausschläge114). Vgl. ndd. Gnatz m. oder Gnälze m) „Schorf" zu ahd. gnitan „reiben". Gnatz ist auch die  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Der Himmel ist hoch
Aber auch nicht zu vergessen, wenn sie mich übers Knie legte und mir gehörig den Hintern versohlte. Da kriegte ich sogar mit, wonach ihre Schürze schmeckte. Ja, was ich als Lütt-Bengel von'n Gnatz sein konnte! So'n lauthalsig Brüllen - das  ...
Karl-Heinz Madauß, 2012
10
Der Nordwestblock nach Hans Kuhn: Germanisch, Indogermanisch ...
... gas Bitse Von urk. beti- = Weg, in anderen idg. Sprachen auch Viehtrift Die Knüll Fulda Schranke Gnatz Wahrscheinlich von urk. knova = Nuß, ir. cnu = Nuß, altnordisch hnot <> Gnatz Grind Von urk. greisano- = Gries, grober Sand, ir. grian 45.
Alfred Hunold, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gnatz în contextul următoarelor știri.
1
Wieland Backes wird 70: Ein Fernsehmann mit Köpfchen
Es gibt nur wenige Protagonisten des Bildschirms, die vom allgemeinen Gnatz der gequälten Gebührenzahler ausgenommen sind, aber er gehört zweifellos ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
2
Ab ins Kloster - ein Crashkurs im Entspannen
In kleiner Gruppe und unter der Leitung der freien Künstlerin Anja Gnatz entstehen so im Sommerkurs kleine, persönliche Kunstwerke. Ines Dietrich sagt:. «Sputnika, Aug 16»
3
Kloster Sornzig wird zur Malwerkstatt für Freizeit-Künstlerinnen
Acht Künstlerinnen probieren sich hier unter Anleitung von Tanja Gnatz aus Bayern aus. Zum Abschuss wollen die Kursteilnehmerinnen ihre Arbeiten der ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung | Reaktion auf Medienschelte: Wie tickt ...
„Die Leute haben aus Gnatz die AfD gewählt. In der Stadt rennen mittlerweile mehr ausländische Kinder rum als Deutsche. Das Geld für die Flüchtlinge hätte ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 16»
5
The physiatrist's role in post-acute rehabilitation
Steve M. Gnatz, M.D., M.H.A., is the Chief Medical Officer for Integrated Rehab Consultants, a nationwide group of physiatrists practicing sub-acute rehabilitation. «McKnight's Long Term Care News, Dec 15»
6
Super-Sommer für die Schwimmschule
Viele Rückmeldungen erhielt Stadtbad-Leiter Gerald Gnatz von Familien mit kleinen Kindern, die von der neuen Plansch-Insel und dem erneuerten ... «Wochenblatt.de, Sep 15»
7
Wladimir Klitschko boxt gegen Tyson Fury
Wutschnaubend hielt er nach dem Scheitern seines Ansinnens das Angebot in die Kameras. Aus Gnatz will er nun sogar die WBA verklagen. Angeblich sei das ... «DIE WELT, Iul 15»
8
Architektur und Abriss in Hamburg (1): Kann das weg?
... wird - eine alberne Litanei mit dem Tenor "Das habt ihr gar nicht verdient!" Dieser Artiekel ist mehr Gnatz als Reflektion, und eigentlich der ZEIT nicht würdig. «ZEIT ONLINE, Iul 15»
9
TV Kraiburg mit lebendigen Sparten
Bestätigt wurden in ihren Ämtern Ludwiga Wrzal, Franz Eder und Meinhard Wagner im Ältestenrat, Wolfgang Gnatz als Fähnrich und Herbert Ganglfinger als ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 15»
10
Ebersberg - Kinder gesucht
Ebenfalls zufrieden ist Michael Gnatz, der die Poinger Waldspielgruppe Wurzelkinder leitet. "Wir haben genügend Zulauf" bestätigt er. Seine Spielgruppe läuft ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gnatz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO