Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gnietschig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GNIETSCHIG

auch: mürrisch, kratzbürstig, wohl verwandt mit ↑Gnitte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GNIETSCHIG ÎN GERMANĂ

gnietschig  [gni̲e̲tschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNIETSCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNIETSCHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnietschig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gnietschig în dicționarul Germană

invidios. neidisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnietschig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GNIETSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GNIETSCHIG

gnathogen
Gnathologie
Gnathoschisis
Gnathostomen
Gnatz
gnatzen
gnatzig
Gneis
gneißen
Gneisenau
gniedelig
Gnitte
Gnitze
Gnocchi
Gnom
Gnome
gnomenhaft
Gnomiker
Gnomikerin
gnomisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNIETSCHIG

dichtmaschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knatschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Sinonimele și antonimele gnietschig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GNIETSCHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gnietschig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gnietschig

Traducerea «gnietschig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNIETSCHIG

Găsește traducerea gnietschig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gnietschig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gnietschig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gnietschig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gnietschig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gnietschig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gnietschig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gnietschig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gnietschig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gnietschig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gnietschig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gnietschig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gnietschig
190 milioane de vorbitori

Germană

gnietschig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gnietschig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gnietschig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gnietschig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gnietschig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gnietschig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gnietschig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gnietschig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gnietschig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gnietschig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gnietschig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gnietschig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gnietschig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gnietschig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gnietschig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gnietschig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gnietschig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNIETSCHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gnietschig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gnietschig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gnietschig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gnietschig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNIETSCHIG»

Descoperă întrebuințarea gnietschig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gnietschig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedichte in plattdeutscher Mundart
Was flietig ganz suppig gerdhrt, Keen Muck, as en bitchen gnietschig Gesiipp, Word by dat Verschlabbern gehdrt. Kuum hät de Saloat sick in de Kaldarm Mit Fleesch un Kohl wat vergnurrt, Doa schleek ok — as wdrr de Kopp äm to warm.
Johann Wilhelm Jakob Bornemann, 1827
2
Glossarium Der Berlinischen W?rter Und Redensarten
Glupsch, murrisch, von unten aufwärts blicken. Gnauen, murren, weinerlich klagen, mürrisch sein. Gnauig, mñrrisch, verdriesslich, besonders von Kindern gesagt. Gnietschig, auch jnietschig, geizig, genau. Gnitsen, auch Jnitsen, Mücken.
C.F. Trachsel, 2013
3
Die heiligen drei Könige: Ein niederrheinischer Roman
Exküsiert, sagte ich, daß ich mich hier mang die Binsen und Ruten benehme, das habe ich verbrieft und versiegelt. – Von wem? fragte er da gnietschig und von oben herunter. – Von die, die es angeht, mit Respekt zu vermelden. – Also von ...
Joseph von Lauff, 2012
4
Allgemeines plattdeutsches Volksbuch: Sammlung von ...
Un nu ritt hei ok so gnietschig, So verbistert darup in, Dat — sin Unglück tau vertellen, Kann ich gar kein Wührde sinn' — Dat dat Brod mit eine Hälfte Un hei sülben nebenher Up den Disch ganz bläudig söllen, Mit dei anner an dei Ler'.
Wilhelm Raabe, 1854
5
Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...
Glupsch, murrisch, von unten aufwärts blicken. Gnauen, murren, weinerlich klagen, mürrisch sein. Gnauig, mürrisch, verdriesslich, besonders von Kindern gesagt. Gnietschig, auch jnietschig, geizig, genau. Gnitsen, auch Jnitsen, Mücken.
C. F. Trachsel, 1873
6
Leiche 21
DeLüüd sündso gnietschig.“ Er sieht ihr schmunzelnd nach. Unbewaffnete Frauen sind ihm lieber, aber dieWitwe Hansen ist auf ihre Artschon inOrdnung. Etwa 20 Meterweiter fixiert Malvoisin denjungenMann, der nach Aktenauskunft 27 ...
Georg von Rotthausen, 2014
7
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
Gnibbe gnief'n - zanken gnietzig - hastig beim Essen (BBW: gnietschig) gnuckern - Laute des Unwillens von sich geben, meckern; vgl.: angnackern Gnutsch, m. - wertloses Zeug; 2.В.: dä kleene Gnatsch - von kleinen Tabakblättern beim ...
Ludolf Parisius, 2006
8
Der Getreue Eckart
Auf der Reise war er auch so gnietschig. Garnicht wie ein adeliger Gutsbesitzer! Ganz verdreht!" Sie richtete sich auf und schob ihre blonden Haare aus der Stirn. Als Hilde Wenninger noch Minchen genannt wurde, war sie niedlich und frisch ...
9
Wie ein Sturmwind: der Roman eines verwehten Herzens
»Wieso gnietschig? Er hat doch immer prompt bezahlt!« Unruhig sieht sie ihn an. Sollte Friedemann ihm etwa angedeutet haben . . . ? Aber Viktor lacht unbekümmert. »Ach, nur so! Alle Kunsthändler sind gnietschig.« Er kommt zu ihr und hilft ...
Klaus Hellmer, 1959
10
Herrenmenschen
Die großen Mädchen wollten ihn beschwichtigen, er aber warf entrüstet seine Fahne weg und rief: Wenn ich gewußt hätte, daß sie so gnietschig sind, dann hätte ich mir meine Badehose nicht verschmieren lassen. Der Doktor hatte von dem ...
Max Allihn, 1905

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gnietschig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gnietschig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z