Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luschig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUSCHIG

zu Lusche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUSCHIG ÎN GERMANĂ

luschig  [lụschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSCHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luschig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția luschig în dicționarul Germană

neglijent, neglijent, schiță, superficial, inexactă. liederlich, schlampig, flüchtig, oberflächlich, ungenauBeispielsie hat luschig gearbeitet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «luschig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUSCHIG

lurken
Lurker
Lurkerin
Lusaka
Lusche
lusen
lusingando
Lusitaner
Lusitanerin
Lusitanien
Lusitanier
Lusitanierin
lusitanisch
Lusitanismus
Lusitanistik
Lusitano
Lust
Lustbarkeit
Lustbarkeitsabgabe
lustbetont

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knatschig
knautschig
latschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Sinonimele și antonimele luschig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LUSCHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «luschig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în luschig

Traducerea «luschig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSCHIG

Găsește traducerea luschig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile luschig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luschig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

luschig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luschig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

luschig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

luschig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

luschig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

luschig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

luschig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

luschig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

luschig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luschig
190 milioane de vorbitori

Germană

luschig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

luschig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

luschig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

luschig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luschig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

luschig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

luschig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

luschig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luschig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

luschig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

luschig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

luschig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

luschig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

luschig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

luschig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

luschig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luschig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSCHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luschig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luschig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luschig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSCHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «luschig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «luschig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre luschig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSCHIG»

Descoperă întrebuințarea luschig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luschig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schluss mit luschig!: Anleitung zum Mannsein
Mittlerweile frage ich mich: Wozu der ganze Mist von wegen neuer sensibler Männlichkeit, wenn es doch noch immer die Arschlöcher der alten Schule sind, die bei Frauen punkten? Aber jetzt ist Schluss mit luschig!
Julian Hartmann, 2014
2
Magazin für die Bergbaukunde
... kann, l Stück Salz — 1 ^ Nordh. Scheffel. Ein Meister kann in 9 Stunden , 2 Stück fertigen. Die Sohle ist , 0 , 11 , hoch,. siens. luschig. Es. sind. übrigens. hier. 117z. Salzkothe. oder oder Solde, von welchen aber nur etliche ?o gangbar sind. 36.
Johann Friedrich Lempe, 1795
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... knautschig AV flufrç/ /'1u:jrç/ luschig fbujrç/ buschig FV husch(e)|ig huschig AV / '1u:jrç/; /'lu_{rç/ luschig bauschig lauschig flauschig rauschig /'p1y:j,'p1v[/ plüschig dreistrophig vielstrophig einstrophig zweieiig eineiig meh reiig mehreiig kleiig ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Sternlimone, blaue Beete & Schönwetterkohl: 60 Gedichte
... Hünenstämme Richtung Lichtung, Heimatbreiten Straßengräben, Südwegscheiden über Äcker zu den weiten Kuhlandweiden, schwer am leiden rutschte luschig Malle Meier ausgelutscht wie`n Gummigeier flutsch auf seinen Korb voll Eier ...
Norbert Nöthlich Sardi, 2010
5
Trauma und Justiz: Juristische Grundlagen für ...
Juristen geraten nicht selten in einen Hyperarousal, wenn sie eine Krankenakte zu Gesicht bekommen, denn im Ver- gleich zu Justizakten sind Krankenakten lückenhaft, unstrukturiert und luschig zusammengeschrieben. Die Verfahrensakte ...
Stang, Kirsten, Sachsse, Ulrich, 2014
6
Die Eifel in Bildern und Darstellungen: Natur, Geschichte, Sage
Das Thal wird gleich unterhalb des Dorfes wieder sehr eingeengt; der Luschig und der Kessel, zwei bedeutende Bergköpfe zur Linken, schliessen es beinahe. Sanft rauscht die Ahr in das enge Thal von Erlen beschattet, während sich links ...
Ph Wirtgen, 1866
7
Teutsche Staatskanzlei
Denn „um solches zu bewerkstelligen , wäre durchaus „luschig, von jedem einzelnen Kloster und je, „dem dahin gerichteten Panisbriefe die G« „schichte zy wissen , mehrere dergleichen G» ^schichte zusammenzuketten und erst slödenn die ...
Johann August Reuß, 1784
8
Denkwürdiger und Nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
Die Kuppen, die sich auf dem linken Ahrufer erheben und das Thal einengen, sind der Luschig, den Kessel nach Marienthal zu schließend, der Mühlenberg, Hartberg, der Sielenberg, dann über der Kirche der Sundersberg , welchem sich die ...
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1864
9
Schattenzeit: Ein Bremenkrimi
... gestern sprach Papa sogar davon, dass man mirja bald mal die Haare schneiden könnte. Ich bin entsetzt und betroffen über diese Stutzsucht. Hihi, gerade habe ich entdeckt, dass der Teppich luschig verlegt ist und sich hochnehmen lässt.
Kerstin Schmolz, 2013
10
Topographie des Königreichs Böhmen ...: Th. Saatzer Kreis
6) Luschig , mit einem Meyerhose von 8 dl., nebst verschiedenen Bauerhisen in deueü Dörsern Schaboglick, Liebetitz, „»d Czakowitz v<r- mehret haben. Diese Dörser sind sammt den übrigen Einkünsten 1786., da die sämmtlichen Kirchen«  ...
Jaroslaus Schaller, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luschig în contextul următoarelor știri.
1
Bargeld bei Rundfunkgebühren unerwünscht
Das sei widersinnig. Zum anderen, sagt er, sei der Gesetzgeber luschig vorgegangen. Denn in den entsprechenden Gesetzen haben die Landesparlamente, ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Oct 16»
2
Fußball: Jugendtrainer und Bezirksligaspieler : Zwangspause für ...
„Das wissen ja hier alle, dass mit mir nicht gut Kirschen essen ist, wenn es zu luschig läuft.“ Zumal er selbst mit allem Eifer in der Defensive vorangeht, erwartet ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Batman: Joe Manganiello spielt Deathstroke
Immerhin hat dieser "luschig-langweilige 08/15-Söldner-Typ", Batman in den Comics öfters mal gepflegt den Arsch aufgerissen. Soviel dazu. Torch • vor 1 Monat. «Robots & Dragons, Sep 16»
4
Täter schlägt einem Polizisten drei Zähne aus
Der Beamte geißelte sich selbst, keine Schutzweste getragen und bei der Festnahme „luschig“ gearbeitet zu haben: „Vielleicht war ich ja schon in ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
5
Sex - So erkennen Sie eine Niete im Bett schon beim 1. Date
Der Mann zieht stur sein Programm durch, ist zu luschig oder zu grob? Nervig! Diese Anzeichen sprechen für einen schlechten Lover - sie werden auch ... «BUNTE.de, Feb 16»
6
Bad Boy wanted - Christian Grey & Co.: So finden Sie einen Bad Boy
Ein Mann, der sich von der Frau beim ersten Date einladen lässt und allgemein eher „luschig“ rüberkommt, wird Ihre Ansprüche dagegen wohl eher nicht ... «BUNTE.de, Feb 16»
7
VfB Stuttgart: Jürgen Kramny verteilt Backpfeifen wie Mentor Klopp
Aber klar: Wenn ich sehe, dass da einer kurz vor dem Anpfiff noch luschig dasitzt – den muss man schon mal aufwecken. Es gibt Spieler, die brauchen noch mal ... «DIE WELT, Ian 16»
8
Rems-Murr-Sport Korb nimmt Waiblingen auseinander
Fahrig bis luschig trat die Mannschaft auf und spielte den Korberinnen mit zahllosen technischen Fehlern sowie überhasteten Abschlüssen in die Hände. «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 15»
9
Kolumne - Kopf über Wasser
"Tonleitern klingen luschig") bei unterschiedlich begabten und exzentrischen Klavierlehrern. Bis er schließlich als junger Erwachsener in Bloomington, Indiana, ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
10
Unnötige Niederlage von Rot-Weiss
Der Gast aus Bernau drehte die Partie, weil die Rot-Weissen vor allen Dingen bei der Rebound- und Abwehrarbeit luschig waren. Rot-Weiss Cuxhaven ... «Cuxhavener Nachrichten, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. luschig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luschig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z