Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "knatschig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KNATSCHIG ÎN GERMANĂ

knatschig  [kna̲tschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNATSCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNATSCHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «knatschig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția knatschig în dicționarul Germană

supărat supărat, nemulțumit. quengelig verärgert, mürrisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «knatschig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNATSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNATSCHIG

knastern
Knasti
Knastjargon
Knastkumpel
Knastologe
Knastologin
Knastrer
Knastschwester
Knastzeit
Knastzeitung
Knatsch
knatschen
knattern
Knatterprotz
Knäuel
Knäuelgras
knäuelig
knäueln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNATSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Sinonimele și antonimele knatschig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNATSCHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «knatschig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în knatschig

Traducerea «knatschig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNATSCHIG

Găsește traducerea knatschig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile knatschig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knatschig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胡思乱想的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irritable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cranky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सठिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غريب الأطوار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

капризный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adoentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খামখেয়ালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

farfelu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dongkol
190 milioane de vorbitori

Germană

knatschig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

割れ目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

까다로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hay gắt gỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விபரீதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खिळखिळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

huysuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irritabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zepsuty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

примхливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capricios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκεντρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cranky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cranky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grinete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knatschig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNATSCHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «knatschig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale knatschig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «knatschig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KNATSCHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «knatschig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «knatschig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre knatschig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNATSCHIG»

Descoperă întrebuințarea knatschig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knatschig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hyäne entführt Sven: Wie viel kostet ein Kind?
Wenndu müde bist,weil derKörper schlafenwill, hungrig bist, weil der Körper essen will, knatschig bist, weil der Körper keineLust hat, bist du trotzdem noch du , denn du kannstzum Beispielauch lachen, obwohl du knatschig bist, wenn man dich ...
Harald Hossfeld, 2013
2
Wenn du an meiner Seite bist: Roman
»Und jetzt sagst du mir, warum du gestern Abend so knatschig gewesen bist.« Jérôme runzelte in geheuchelter Verwirrungdie Stirn.»Washeißt knatschig?« Cate kicherte. »Knatschig?Verärgert? Was wargestern losmit dir?Dirhat das mit den ...
Sally Hepworth, 2014
3
Sternstunden und Glücksmomente: Leben aus Gottes Hand
Ich bin knatschig. Jeder kann mal knatschig sein.“ Es war schon spät abends und Selina konnte nicht einschlafen. Da nahm ich sie mit zu mir in mein Zimmer und sie redete ohne Punkt und Komma: „Gell, ich bin ein Plappermaul. Ich habe halt ...
Sandra Widulle, 2013
4
Die Monster von Templeton: Roman
Dass sie ihn brauchte, damit er ihr das zu essen machte, was sie überhaupt noch essen konnte, damit er mit ihr klarkam, wenn sie quengelig und knatschig war von der vielen erzwungenen Ruhe, wo sie doch in ihrem ganzen gemeinsamen ...
Lauren Groff, 2012
5
Für jetzt und immer und danach: Roman
Erst quasselt ihr die Nacht durch,und morgenseidihr dann müde und knatschig.« »Im Momentbin ichwedermüdenoch knatschig«, brachte Dashhervor. »Das sagst du jetzt. Warteab bis morgen früh.Hört zu, ihr Süßen, ich muss los. Wir trinken ...
Laurie Frankel, 2013
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x) Knatsch; knatschen; knatschig knabbern (FV knappem) knapp; knapphalten; Knappsack; Knappschafi, Nsarzt u.a.; knappschaftlich Knappe; knappen; knappem (FV knabbern) knaps; knapsen knattem; Knatterprotz Knagge (f), Knaggen ...
Gustav Muthmann, 1996
7
E-Mail für Holly: Roman
Von: James Lawrence An: Holly Du klingst irgendwie knatschig, ich dachte, damit könnte ich es wieder hinbiegen!! Von: Holly An: James Lawrence Nein, ich bin nicht knatschig, ich denke nur an diese Geschichte mit meinen Eltern. Ich freue ...
Holly Denham, 2009
8
Göttin des Sieges: Mythica 6
Angewidert schüttelte Jacky denKopf. »Dich hat's echt übel erwischt.« Kat boxte sie gegen die Schulter. »Dann war Patroklos im Bett also nicht so gut?« »Das habich nichtbehauptet.« »Aberdubistirgendwie knatschig.« »Ich bin nicht knatschig.
P.C. Cast, 2013
9
Karl Simrocks Bonner Idioticon: eine quellenkritische ...
Knatschig Brud , 88 Kobes Jacob Compier, Compere Kordel Bindfaden 89 Kränk , die : Eptieps±e, fallende Sucht Kratzbürscht, zänkische Person 90 Kraut : Viehvutter , Birre- kraut Keskedi: Der Degen (...) Vielleicht aus der Zeit der Emigranten ...
Lothar Voetz, 1973
10
Rheinisches archiv
87 Knatschig Brud 88 Kobes Jacob Compier, Compere Kordel Bindfaden 89 Kränk , die : Bpsrieps±c, fallende Sucht Kratzbürscht, zänkische Person 90 Kraut : Viehvutter , Birre- kraut Keskedi: Der Degen (...) Vielleicht aus der Zeit der ...
Universität Bonn. Institut für Geschichtliche Landeskunde der Rheinlande, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNATSCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knatschig în contextul următoarelor știri.
1
Düsseldorf Eller erlebt Republikaner auf Abschiedstour
Nachwuchs-Rep Kevin Krieger schaute knatschig ob der mangelnden Resonanz. Anwalt Alexander Heumann (AfD Düsseldorf) spielte zur Beruhigung der ... «report-D, Sep 16»
2
Bayer kauft Monsanto: Risiken, Chancen und Folgen des Deals
Machen Sie tapfer weiter so, denn irgendjemand muss doch knatschig sein, oder? Wer soll denn sonst meckern und sich einbilden der bessere. Bayer-Chef zu ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Mainz-Kapitän Bungert | Erst Binde, dann Bank
Der dienstälteste Nullfünfer (seit 2008) bleibt gelassen. Bungert zu BILD: „Ich werde nicht gleich knatschig, wenn ich mal auf der Bank sitze. Ich sehe mich auch ... «BILD, Aug 16»
4
Mama-Bloggerin VerenaMädels-Abende als Mami: Kampf ums alte Ich
Allerdings: Anscheinend haben unsere Lieblinge eine feine Antenne dafür, wann so ein Mädels-Abend ansteht - und werden garantiert genau dann knatschig. «Wunderweib, Aug 16»
5
Leichtathlet aus Treysa bei Olympia: Orth kritisiert Verband
... sagen, dass, wenn ich im Vorlauf rausfliege, zwei Tage später zurückfliegen muss und ich dann die Schlussfeier verpasse. Dann werde ich wirklich knatschig. «HNA.de, Aug 16»
6
2:2 zum Landesliga-Start: Erster Weender Derby-Punkt gegen 05
Der neue 05-Coach Jan Steiger war knatschig über den einen Zähler, Kollege Marc Zimmermann konnte sich wenigstens über den ersten Punkt freuen, ... «HNA.de, Aug 16»
7
Was das Überraschungsei ans Licht bringt
Knatschig hat der Anwalt das heruntergeleiert, hat sich, seinen Mandanten vertretend, immerhin zu einem staatsbürgerlichen Bekenntnis bequemt: „Dass ich ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Herzogin Kate - Darum wollte ihre Grummel-Prinzessin nicht lachen
... königlichen Familie einen etwas zerknautschten Eindruck. Warum die kleine Prinzessin Charlotte knatschig gewesen sein dürfte, verraten wir Ihnen im Video. «BUNTE.de, Iun 16»
9
Hollywood-Star Hugh Jackman: „Ich bin ein Schussel“
In solchen Phasen bin ich schon recht knatschig. Was machen Sie denn, um für Ihre Frau attraktiv zu bleiben – abgesehen von Ihrem Training? Jackman: Ich ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
10
Shredhammer - Patch Over
Außerdem ist der Clean-Sound der Gitarren manchmal etwas knatschig geraten, wie etwa in “Seed Of Memory”. Doch das größte Problem des Albums, ist das ... «metal.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. knatschig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knatschig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z