Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lahmarschig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAHMARSCHIG ÎN GERMANĂ

lahmarschig  [la̲hmarschig, la̲hmärschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAHMARSCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAHMARSCHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lahmarschig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lahmarschig în dicționarul Germană

Lame, fără niciun impuls, temperamental, energic. Un tip lahmarschiger. lahm , ohne jeden Schwung, temperamentlos, energielosBeispielein lahmarschiger Kerl.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lahmarschig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAHMARSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAHMARSCHIG

lagrimando
lagrimoso
Lagting
Lagune
Lagunenriff
Lagunenstadt
Lahar
lahm
Lahmarsch
Lähme
lahmen
lähmen
lähmend
Lahmheit
lahmlegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAHMARSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Sinonimele și antonimele lahmarschig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LAHMARSCHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lahmarschig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în lahmarschig

Traducerea «lahmarschig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAHMARSCHIG

Găsește traducerea lahmarschig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lahmarschig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lahmarschig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

lahmarschig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lahmarschig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lahmarschig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

lahmarschig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

lahmarschig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

lahmarschig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lahmarschig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

lahmarschig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lahmarschig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lahmarschig
190 milioane de vorbitori

Germană

lahmarschig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

lahmarschig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

lahmarschig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lahmarschig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lahmarschig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

lahmarschig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

lahmarschig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lahmarschig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lahmarschig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lahmarschig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

lahmarschig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lahmarschig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

lahmarschig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lahmarschig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lahmarschig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lahmarschig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lahmarschig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAHMARSCHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lahmarschig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lahmarschig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lahmarschig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAHMARSCHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lahmarschig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lahmarschig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lahmarschig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAHMARSCHIG»

Descoperă întrebuințarea lahmarschig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lahmarschig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein unmoralisches Sonderangebot: Roman
Lahmarschig! So etwas durftemanmir abernichtungestraft nachsagen. Ichzerrteein Oberteil und eine Jeans aus dem Schrank und schlüpfteinRekordzeit hinein. Wenn es irgendetwas gab,was ich nicht war,dann lahmarschig! » Neuneinhalb ...
Kerstin Gier, 2009
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
läßt man auf die Menschheit los! lethargic bloody letbargic lahmarschig: lahmarschig lethargy to sink into utterltotal]... Ietbargy Nichtstun: in Nichtstun versinken lets s.0.'s legs give wayls.o. loses bis voicels.o.'s memory lets bim downls.o. has a ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Nur Atlantik: auf einem 27-Fuß-Boot einhand in die Karibik ...
Nicht die 2 Knoten, das ist lahmarschig, ist aber in Ordnung, da wir es gerade 4 Stunden vor Hochwasser Dover haben, da kommt der Strom nun mal mit ca. 2,5 Knoten von vorn. Nein, fantastisch ist, dass wir trotzdem diesen Kurs halten ...
Thomas Langer, 2011
4
Die 1980er Jahre: Indes 2014 Heft 01. Zeitschrift für ...
Wenn man zu lahmarschig wurde, ging man spurlos unter, aber wenn man sich zu sehr ins Zeug legte, durchbrach man die empfindliche Oberflächenspannung des Schwarzmarkts und wurde ebenfalls abserviert.«21 Gibson stellt in seinen ...
Franz Walter, 2014
5
Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane
Wütend dachte sie, dass das einer dieser sturen Fettwänste war, die eine Frau nie in der Schwimmbahn an sich vorbei ließen, egal wie lahmarschig sie dahinpaddelten. Daisy, die selbst mit angezogenen Ellbogen und zusammengepressten ...
Jane Freeman, 2009
6
Lena 1959: Die Liebe, der See und der Tod
Adenauer ist etwas lahmarschig aber Strauß trifft oft den Nagel auf den Kopf, ist ja auch wesentlich jünger und agiler als der Alte. Würden die drei Westmächte wirklich West-Berlin verlassen, wäre der Einmarsch der Russen und der DDR nur  ...
Ritter Adler, 2012
7
Frau Flötendieks ganz normaler Alltagswahnsinn
... chronische Ungeduld. Wir haben es schließlich eilig. Es konnte ja keiner ahnen, dass wir soviel Umwege fahren müssen. Die Zeit läuft. Ich sehe Mama nur an, die auch fast platzt, weil die Verkäuferin so lahmarschig den Gutschein einpackt.
Petra Rolfes, 2013
8
Totenkopfring
tharsis II Als die Oma an der Kasse auch noch von ihren Enkeln erzählte, nachdem sie bereits auf den Cent genau mit zitternden Händen bezahlt hatte, nachdem sie meine Zeit geraubt hatte durch ihre betont lahmarschig larmoyante Art, ...
Thomas Greuel, 2004
9
Das Snob-book: Ratgeber für den Mann von Welt in allen ...
Der Mann von Welt bewegt sein Gefährt daher prinzipiell stilvoll und lahmarschig nur unter seichtestem Kitzeln des Gaspedals mit der kleinen Zehe des linken Fusses. Wieso der linke Fuß, wollet Ihr wohl wissen? Wenn Ihro Merkwürden sich  ...
Robert Zrim, 2008
10
Erziehung und soziale Milieus: Elterliche Erziehungsstile in ...
Ich brauche erwachsene Leute, mit denen ich reden kann über andere Themen, weil man kommt echt raus, man schläft voll ein, man wird lahmarschig ohne Ende " (HED w 25; Auslassung S.L.). Die Haushalts- und Familienarbeit wird von den ...
Sylva Liebenwein, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAHMARSCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lahmarschig în contextul următoarelor știri.
1
Zwischen Sprüchen und Ansprüchen
Ja sind die Bayern jetzt lahmarschig geworden? Oder fehlt das Feuer? Was fordern die beim Fernsehen eigentlich im Namen des gebührenzahlenden Volkes? «baden online, Oct 16»
2
Weg mit der Plörre: Zoll vernichtet 8.000 Liter Wodka
Dem könnte ein guter Zahnarzt während dem Sprechen die Zähne plombieren. Als Beamter muss man nue lahmarschig genug sein um Befördert zu werden. «Web.de, Oct 16»
3
Mac: Verkäufe stark rückläufig, Warten auf Update
Ich hatte vor meinem MacBook Pro ziemlich genau alle 2 Jahre einen neuen Windows Laptop weil der Alte einfach derart lahmarschig war das es keinen Spass ... «iTopnews, Oct 16»
4
Xbox One: Slim-Variante feuert die Xbox-Verkäufe in Großbritannien ...
... hatten (und die ps3 war zum teil schon verdammt lahmarschig was das angeht) und eben sogar im vergleich zur ps4 wenn das PSN mal wieder langsam ist. «4Players Portal, Oct 16»
5
Eine echte Flasche
Und die deutsche Romantik war noch nie tatsächlich krank am Herzen, sondern höchstens fußkrank, lahmarschig – daher der Griff zur Flasche, die wilden ... «Cult Zeitung, Iul 16»
6
PlayStation 4 - Gerüchte zum System-Update 4.0
Das Ding ist a) unfassbar unintuitiv aufgebaut, b) zum Teil einfach nur lahmarschig, c) super unstrukturiert und komplett ohne Sinn und Verstand aufgebaut d) ... «GamePro, Mai 16»
7
Playboy „Unter uns“: Anna Lena Class und Isabell Hertel tun's ...
“Im Verlieben bin ich ziemlich lahmarschig (lacht).” Anna Lena fügte hinzu: “Ich stehe eher auf wortkarge Männer. Jemand, der nonstop über sich redet, ist nicht ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»
8
ANDYS WETTER: Aprilwetter weiter schwankend
Nichtsdestotrotz möchte man den Frühling aber noch auf gut Hohenlohisch als ein bisschen "lahmarschig" bezeichnen. Oder um es noch etwas bildlicher ... «Südwest Presse, Apr 16»
9
Ach Mensch, sehr geehrter Herr Prof. Heinemann!
Die Welt im Internetzeitalter ist schnelllebig, Zeit ist knapp, die Experten vielbeschäftigt und Verbände ja ohnehin lahmarschig, ich weiß. Trotzdem hatte ich ... «Internet World, Oct 15»
10
Crossout - Bauen, Fahren, Zerstören
Was uns als erstes auffiel: Die Wagen sind echt lahmarschig. Ein bisschen mehr Tempo hätte schon drin sein können. Aber eventuell sind wir einfach nur ... «Pixelburg, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lahmarschig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lahmarschig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z