Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gatschig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GATSCHIG ÎN GERMANĂ

gatschig  [gạtschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GATSCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GATSCHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gatschig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gatschig în dicționarul Germană

înmoaie, ciudat. aufgeweicht, matschig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gatschig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GATSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GATSCHIG

gatten
Gattenliebe
gattenlos
Gattenmord
Gattenmörder
Gattenmörderin
Gattenpflicht
Gattenwahl
Gatter
Gatterich
gattern
Gatterpforte
Gattersäge
Gatterschaltung
Gattertor
Gattertür
gattieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GATSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Sinonimele și antonimele gatschig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GATSCHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gatschig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gatschig

Traducerea «gatschig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GATSCHIG

Găsește traducerea gatschig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gatschig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gatschig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gatschig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gatschig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gatschig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gatschig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gatschig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gatschig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gatschig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gatschig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gatschig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gatschig
190 milioane de vorbitori

Germană

gatschig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gatschig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gatschig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gatschig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gatschig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gatschig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gatschig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gatschig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gatschig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gatschig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gatschig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gatschig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gatschig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gatschig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gatschig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gatschig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gatschig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GATSCHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gatschig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gatschig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gatschig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gatschig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GATSCHIG»

Descoperă întrebuințarea gatschig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gatschig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/BATZIG A D-südost, /PAMPIG CH D (ohne süd- ost) »von weicher, breiiger Konsistenz«: Zu lange gekocht, werden Linsen gatschig (OÖN 8. 1. 1999, 24; A). 2. /PFLOTSCHIG CH, /BATZIG D-SÜdoSt, /MODDERIG D-nord, /MUDDIG D- nordwest ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Amerikanisierung Der Wiener Suburbia?: Der Wohnpark ...
„Na ja, und dann simma da so spaziert und es hat geregnet und meine Schuhe sind natürlich ganz gatschig geworden, es war ja da überhaupt nichts, im zweiten Teil war kein, vielleicht drei Häuser, also da entlang des Wassers. [.
Peter Johannes Görgl, 2008
3
Taiwan - Fremde Welt: Ein Auslandssemester in Taiwan
Hmmmm. Ich erklärte ihm, eine orange Frucht, manche sind ganz gatschig weich, andere hart. Er sagte, achsoooo shizi! Und erklärte mir, dass ich erster Ton- tonlos gesprochen hatte anstatt vierter Ton-tonlos. Und obwohl es eigentlich relativ ...
Veronika Hofbauer, 2012
4
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
[‚Geiß'] herausgenommen Harpfen (landsch.) [‚Gestell zum Trocknen (mda.) von Heu und dgl.'] Nach Wiesinger als Nonstandard zu markieren beiläufig [‚ungefähr '] keine Markierung brocken [‚pflücken'] keine Markierung gatschig [‚matschig'] ...
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
5
Der Marienpilgerweg: 1000 km von Tschenstochau nach Mariazell
Der Weg ist auffallend feucht und gatschig, und bleibt es auch, bis ich eine ansteigende, große, almartige Wiese erreiche. Markierungen gibt es regelmäßig auf Telegrafenmasten. Dazwischen fließen Bächlein, die manchmal sehr in die Breite ...
Peter Ditzelmüller, 2012
6
Paul's Beisl: Maßlos kochen
in alle Ewigkeit, sondern bis kurz vor dem Essen. Dann nochmals durchmischen (wenn man den Salat früher hineinmischt wird er gatschig). Statt den Sardellen kann man natürlich auch Thunfisch, nicht aber Goldfisch oder Mondfisch oder gar  ...
Paul Vockenhuber, 2013
7
Wien, Musik: Eros und Thanatos, 18 Wege
Im Winter war es entweder knöcheltief gatschig oder beinhart glatt gefroren, rundum dieses trotzdem fast immer ausverkauften Dommayer. Aber auch im „ neuen“ Cafe ist's höchst passabel. Man bekommt neben weiterhin zu Fixzeiten ...
Otto Brusatti, 2003
8
Das Passwort lautet MORD!!!
Ein ekeliger Graupelschauer, der den Schnee matschig und gatschig machte, versperrte mir die Sicht. Also blieb uns nichts anderes übrig als drinnen abzuhängen. Auch Sonntag war das Wetter nicht viel besser. Aus dem Graupelschnee ...
Melanie Dittrich, 2009
9
Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie
... als schriftsprachliche Entsprechungen genannt. Auf derselben umgangssprachlichen Ebene wie Gatsch und gatschig Legen nach Duden Matsch und matschig, wogegen das NÖWB zumindest das Substantiv als schriftsprachlich anführt.
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
... werffen / t»r,n l>^«, »»»ß,«. 5ßu»i«e >in» N^viz Z^c. gi quslcn« coli. Flatstdig/ Flakschicht/ Fietschigt/ Fludnicht / rVch. Lu,/7«lo , 8lzuszkolo. gatschig Wetter«. lempoSec. gu«. Ivb, piovolö. V, Regnerisch. Zlatsclien/ Fletschen / Flutschen/ Verb.
Matthias Kramer, 1700

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GATSCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gatschig în contextul următoarelor știri.
1
Ford Ranger 3.2 TDCi AT Wildtrak
Da ist kein Weg zu gatschig, da ist kein Weg zu steil. So nebenbei erwähnt: 800 Millimeter Wat-tiefe. Das heißt: Der Ranger kann durch bis zu 800 Millimeter ... «Neue BVZ Online, Aug 16»
2
Wychera guter Fünfter
Die späteren Abfahrten waren aufgrund des starken Regens an den Tagen zuvor nass und gatschig. „Auf den Uphills konnte ich sehr gut meine Leistung ... «NÖN Online, Iul 16»
3
Mountainbike-Rennen Bad Goisern: Altlengbacher am Start
„Es hat vorher und auch während des Rennens immer wieder geregnet, die Strecke war sehr gatschig“, berichtet Kosak. Zu überwinden waren 37 Kilometer und ... «Tips - Total Regional, Iul 16»
4
Jeep Cherokee 2.2 MultiJet II 4WD 75th Anniversary
Aus diesem Anlass gibt es ein interessantes Cherokee-Sondermodell. Gefällt uns. Einem Jeep ist kein Weg zu weit, zu steil, zu steinig, zu gatschig … Respekt ... «NÖN Online, Iun 16»
5
Im Glücksrausch 100 Kilometer laufen
... richtige und ausreichende Ernährung und kleine Pausen gefragt, sagt die Wienerin Katharina Riedl: „Es ist eine wunderschöne Strecke, ein bissel gatschig, ... «ORF.at, Iun 16»
6
X-Trail und Renn-Bob - So fährt sich Nissans Weltneuheit mit 7 Sitzen
Allradantrieb ist Option, und damit kommt er durchaus beachtlich weit, wenn es tief und gatschig wird. Bodenfreiheit darf man halt nicht brauchen, denn die ist ... «Krone.at, Feb 16»
7
Sauber, sauber: Auf Seife stehen
Sie ist sehr groß, riecht fantastisch und wird zu keinem Zeitpunkt gatschig. Und traurig ist, wenn sie zur Neige geht. Ebenso wunderbar sind heimische ... «derStandard.at, Ian 16»
8
„Dreckiges Spektakel“ auf zwei Rädern
„Die Bedingungen waren extrem schwierig, es war sehr gatschig“, so Gehbauer nach dem Rennen gegenüber noe.ORF.at. „Nach der ersten Runde ist mir ... «ORF.at, Ian 16»
9
Die Nudelfabrik mit dem Gespür für den Teig
Grieß habe einen anderen Kleber, das ergäbe eine bessere Kochfähigkeit: „Die Nudeln werden nie so gatschig.“ Vier Produktlinien werden bei Finkensteiner ... «DiePresse.com, Dec 15»
10
Neue Serie: Liebeserklärungen an das Burgenland
Es war so gatschig, dass es nur langsam voranging. x | NOEN, zVg. Aber der Aufenthalt im „Hotel Kagan“ war ein außergewöhnliches Erlebnis für uns alle. «Neue BVZ Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gatschig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gatschig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z