Descarcă aplicația
educalingo
graduell

Înțelesul "graduell" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRADUELL

französisch graduel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRADUELL ÎN GERMANĂ

graduẹll


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRADUELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRADUELL ÎN GERMANĂ?

Definiția graduell în dicționarul Germană

Treptat, treptat. Ceva diferit în funcție de exemplu este ceva diferit doar treptat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRADUELL

Duell · Fernduell · Fernsehduell · Grundlinienduell · Kellerduell · Pistolenduell · Quell · Rededuell · Säbelduell · Urquell · aktuell · eventuell · individuell · interindividuell · intraindividuell · manuell · postgraduell · sexuell · tagesaktuell · überindividuell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRADUELL

gradual · Graduale · Graduallied · Gradualpsalm · Gradualsystem · Graduation · graduieren · graduiert · Graduierte · Graduiertenkolleg · Graduiertenschule · Graduierter · Graduierung · Gradunterschied · Gradus ad Parnassum · gradweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRADUELL

TV-Duell · audiovisuell · bisexuell · brandaktuell · habituell · heterosexuell · hochaktuell · homosexuell · inaktuell · intellektuell · intersexuell · kontextuell · punktuell · rituell · sensuell · spirituell · topaktuell · transsexuell · virtuell · visuell

Sinonimele și antonimele graduell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRADUELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «graduell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «graduell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRADUELL

Găsește traducerea graduell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile graduell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graduell» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

逐渐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gradualmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gradually
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धीरे-धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدريجيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

постепенно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gradualmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধীরে ধীরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

peu à peu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

secara beransur-ansur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

graduell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

徐々に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

점차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mboko sithik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dần dần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படிப்படியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हळूहळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kademeli olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gradualmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stopniowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поступово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

treptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταδιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geleidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gradvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gradvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graduell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRADUELL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graduell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graduell».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre graduell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADUELL»

Descoperă întrebuințarea graduell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graduell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatikalisierung im Deutschen
Der ««»-^/-Progressiv ist semantisch sicherlich nicht graduell entstanden. Seine Bestandteile haben innerhalb der aan-het-Struktui keine lokative Vorgeschichte. Man hat mit bereits „grammatischen" Elementen (grammatisch im Sinne von ...
Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt, 2005
2
Informationen und Wissen: Die Folgen der Verwechselung bei ...
Sphäre Vorstand Geschäftsführer Abweichung Klärungsbedarf Strategie gelb rot graduell sofort Führung rot rot keine sofort Marketing gelb rot graduell bald Prozesse grün gelb graduell bald Kultur gelb grün graduell bald Finanzen grün gelb ...
Hans Jürgen Etterich, 2013
3
Experimentelle Psychologie: Eine Einführung
Beispiel 6.7 beschreibt ein konkretes Experiment, das als Ausgangspunkt zur Klärung der Frage dient, ob sich Paarassoziationslernen graduell oder diskret vollzieht. Es gibt verschiedene Wege, um zu einer Beantwortung dieser Frage zu  ...
Jürgen Heller, 2011
4
Die Lebenswelt: Eine Philosophie des konkreten Apriori
Doch ändert sich im Affekt der Sinn selber der Welt, in der Richtung eben, daß sie mir mangelt und daß ich mir in ihr graduell am stärksten mangele im Überwältigtsein. Wir finden uns hier in einer ganz ähnlichen Situation wie derjenigen, die ...
Gerd Brand, 1971
5
Untersuchungen zur verbalen Valenz im biblischen Hebräisch
durativ oder graduell-terminativ sei, je nachdem, ob das Verb mit E2 oder EPräp ( 3) verbunden wird, und dies mit dem Verspaar (20ab) illustriert: (20) a. II Reg 22, 8 ison ]sti'hs binan ]nsn irrp1pn (mir rr3a VIKXn mlnn nso \ T . ... . T T T _ v - K ...
Michael Malessa, 2006
6
Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt (ILA)
In der ersten Denotation triflt man auf das einzige spanische graduell terminative Verb ohne SV1, in der zweiten handelt es sich um ein graduell terrninatives Verb mit SV1. Man kann aus diesem Grund diese Verbklasse in zwei Untergruppen ...
Walter Breu, 2000
7
Denken der Individualität: Festschrift für Josef Simon zum ...
Sinnvoller als der Ansatz einer graduell differenzierbaren Erwartung wäre jedoch der Ansatz einer unteilbaren Erwartung, die sich auf einen graduell differenzierbaren Inhalt als auf ihr inten- tionales Korrelat richtet. Die Erwartung von etwas, ...
Thomas Sören Hoffmann, Stefan Majetschak, 1995
8
Kulturwissenschaft im Zeichen der Moderne: Hermeneutische ...
Isolierbarkeit (unausschließlich fakultativ und jeweils in sich graduell gestuft), Reimlosigkeit und metrische bzw. zeilenbezogene Ungebundenheit (diskret), Idealzentriertheit (graduell, doch mit charakteristischer Grenze), (absolute) Kürze  ...
Johannes Ullmaier, 2001
9
Politische Soziologie der sozialen Ungleichheit
Um diesen für meine weitere Argumentation grundlegenden Kritikpunkt genauer ausführen zu können, wähle ich nun gerade das Beispiel, auf das das Verfahren der graduell-quantitativen Skalierung im Sinne Bergers am besten ...
Reinhard Kreckel, 2004
10
Gag - Gynäkologie
'schrittweisc. stufenweise. allmählich' [s.o. gratíetim, gredweise; -t sulezessiviell. vgl. die 1ll|li"L1utlu:|t,g gradueller Übergang, graduelle Intensivierung, die Flugpreise graduell anheben, Zuschüsse втайне" kürzen [zu 1]. Seit frtlhern 19. jh. aus ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADUELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graduell în contextul următoarelor știri.
1
Gastbeitrag: Brexit à la Bratislava
... Unter den Staaten des alten Kerneuropa, mit Deutschland, Frankreich und Italien an der Spitze, schält sich graduell ein neuer, alter Konsens heraus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Teurer Wahlkampf: Steuergeschenk Hollandes
Ferner bekräftigte Sapin, die Unternehmensgewinnsteuer graduell von gegenwärtig 33% auf 28% zu ermässigen, wobei in den Jahren 2017 und 2018 zuerst ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Sicherheit: Stimmt's?
Eine zweite Schlüsseldrehung erhöht die Sicherheit hingegen nur graduell: Kommt der Dieb mit einem Dietrich, muss er den Mechanismus zweimal überlisten. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Aktien Wien Schluss: Aussicht auf behutsame US-Geldpolitik sorgt ...
Sie bekräftigte aber auch, dass der Leitzins im Laufe der Zeit nur "graduell" steigen werde. Auf der Unternehmensseite ging es vor dem Wochenende ruhig zu. «Finanztreff, Aug 16»
5
Wirtschaft: GESAMT- Fed steuert auf Zinsanhebung zu - Zeitpunkt ...
So bekräftigte Yellen, dass der Leitzins im Laufe der Zeit nur "graduell" ansteigen werde. Zudem wies sie abermals darauf hin, dass die Zinsentscheidungen der ... «t-online.de, Aug 16»
6
Zürcher Börse schließt höher
Einen konkreten Termin für eine mögliche Straffung nannte sie wie erwartet jedoch nicht, bekräftigte aber, dass der Leitzins im Laufe der Zeit „graduell“ steigen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
7
ROUNDUP/Aktien New York: Yellen-Rede gibt Dow Auftrieb
Zudem bekräftigte sie, dass der Leitzins im Laufe der Zeit nur "graduell" steigen werde. Etwaige Maßnahmen hingen von der konjunkturellen Entwicklung ab ... «Finanztreff, Aug 16»
8
Integration: "Ich bin mir nicht sicher, ob wir ein Integrationsproblem ...
Der Fortschritt ist so gesehen nur graduell. ZEIT ONLINE: Im Gegenzug versprach Merkel, ein offenes Ohr für die Anliegen der Eingewanderten zu haben. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
US-Aktien: Zinsängste eher gering?
Angesichts der Stärke der amerikanischen Wirtschaft sei es sinnvoll, die Zinsen weiter graduell anzuheben. „Ich denke, das würde Sinn machen, wenn man ... «Finanztreff, Aug 16»
10
Immer mehr Fed-Stimmen für US-Zinserhöhung im September
Angesichts der Stärke der amerikanischen Wirtschaft sei es sinnvoll, die Zinsen weiter graduell anzuheben. Dies solle "lieber früher als später" geschehen. «Finanzen.net, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. graduell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/graduell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO