Descarcă aplicația
educalingo
stufenweise

Înțelesul "stufenweise" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STUFENWEISE ÎN GERMANĂ

stu̲fenweise [ˈʃtuːfn̩va͜izə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUFENWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUFENWEISE ÎN GERMANĂ?

Definiția stufenweise în dicționarul Germană

treptat; în etape succesive individuale; exemple treptate de expansiune treptată \u003ccu substantive verbale, de asemenea, atributive\u003e: reducerea treptată a tarifelor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUFENWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STUFENWEISE

stufenförmig · Stufenführerschein · Stufengang · Stufengebet · Stufenheck · Stufenlehrer · Stufenlehrerin · Stufenleiter · stufenlos · Stufenplan · Stufenportal · Stufenpyramide · Stufenrakete · Stufenrock · Stufenschnitt · Stufensprecher · Stufensprecherin · Stuffer · stufig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUFENWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Sinonimele și antonimele stufenweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STUFENWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stufenweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stufenweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STUFENWEISE

Găsește traducerea stufenweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stufenweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stufenweise» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

逐渐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gradualmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gradually
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धीरे-धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدريجيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

постепенно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gradualmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধীরে ধীরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

peu à peu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

secara beransur-ansur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stufenweise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

徐々に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

점차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mboko sithik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dần dần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படிப்படியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हळूहळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kademeli olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gradualmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stopniowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поступово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

treptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταδιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geleidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gradvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gradvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stufenweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUFENWEISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stufenweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stufenweise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stufenweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STUFENWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stufenweise.
1
Abu Hanifa
Gott erfüllt die Wünsche seiner Feinde, um sie stufenweise zu bestrafen, je nachdem er sie ablassen oder zunehmen läßt in Unbotmäßigkeit und Unglauben.
2
Joseph S. Scheinert
Die harmonische Entwicklung, die gleichmäßige und stufenweise Ausbildung aller menschlichen Anlagen ist die Hauptaufgabe aller Erziehung.
3
Robert Merle
Seltsam, dass eine Hälfte unseres Lebens Schlaf ist und von der verbleibenden Hälfte Vergessen oder Verblendung gegenüber der Zukunft. So nähert man sich stufenweise dem Tode: indem man die meiste Zeit davon träumt, zu leben.
4
Mengzi
Das fließende Wasser kommt nicht von der Stelle, ehe es alle Höhlungen in seinem Laufe ausgefüllt hat. Der Lernende, der seinen Sinn auf die Lehren der Weisen richtet, dringt nur stufenweise zu ihnen vor.
5
Hildegard von Bingen
Der Mensch schaue zuerst auf die Niedrigkeit seines Fleisches und steige so stufenweise freudigen und ruhigen Herzens von Tugend zu Tugend weiter.
6
Napoléon Bonaparte
Die Ehe läßt sich stufenweise vervollkommnen, wie dies bei allen menschlichen Dingen möglich scheint.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Das Erhabene, durch Kenntnis nach und nach vereinzelt, tritt vor unserm Geist nicht leicht wieder zusammen, und so werden wir stufenweise um das Höchste gebracht, was uns gegönnt war, um die Einheit, die uns in vollem Maß zur Mitempfindung des Unendlichen erhebt, dagegen wir bei vermehrter Kenntnis immer kleiner werden.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Es leuchtet! seht! - Nun lässt sich wirklich hoffen, / Dass, wenn wir aus viel hundert Stoffen / Durch Mischung - denn auf Mischung kommt es an - / Den Menschenstoff gemächlich komponieren, / In einen Kolben verlutieren (einschließen) / Und ihn gehörig kohobieren (durch stufenweise Destillation reinigen), / So ist das Werk im Stillen abgetan.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUFENWEISE»

Descoperă întrebuințarea stufenweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stufenweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denk- und Ziffer-Rechnungs-Beispiele: Stufenweise geordnet, ...
Stufenweise geordnet, u. Zu Haus-Aufgaben oder stillen Beschäftigungen für d. Hände d. Schüler bearb. Beispiele für die Schüler der untern Klasse Franz J. Hindelang. Bogen Druckpapier, 8720 Bogen Schreibpapier und 48« Bogen ...
Franz J. Hindelang, 1840
2
Das kleine Buch über den Tod und die stufenweise Entwicklung ...
Der Tod und das Leben danach sind unabtrennbar von der Entstehungsgeschichte des Menschen in immer gr beren Existenzebenen, auf die die Autorin in ihrem Buch n her eingeht.
Jamina Diley, 2009
3
220 stufenweise geordnete Exempel für Anfänger und Liebhaber ...
die Resultate derselben zur Ueberzeugung der Richtigkeit ihrer Ausarbeitung sind besonders abgedruckt Teilw. mit hs. Lösungen ZALT ..7., _ l Dreh Kinder werden in einem gewiffen Gar. ten mit Aepfeln befchenkt, die fie ohne Ordnung zn ...
Teilw. mit hs. Lösungen ZALT, 1810
4
Praktischer Leitfaden für angehende Chemiker, oder, ...
G. Walter. Die erfi dargefiellte) gefättigte) falpeterfaure Wismuthorhdlöfung feßt in der Kälte Krhfialle ab von falpeterfaurem Wismuthorhd (13103, 3 110)) -159) Um reines) arfen-) eifen-) zink- *und kupferfreies Wismuth zu erhalten fchmilzt oder ...
G. Walter, 1851
5
MES - Grundlage der Produktion von morgen
Diese kann allgemein auf Grundlage von drei Strategien vorgenommen werden: • "Big Bang", • stufenweise Einführung in einzelnen Betriebsbereichen oder • stufenweise Ablösung einzelner Geschäftsprozesse. Die "Big Bang"-Strategie sieht ...
Klaus Thiel, Heiko Meyer, Franz Fuchs, 2008
6
Das Betriebliche Eingliederungsmanagement: 22 Praxisbeispiele
Krankenhaus, Krankenkasse) kann eine stufenweise Wiedereingliederung anregen. Stufenweise Wiedereingliederung § 28 SGB IX20 Dies ist eine Möglichkeit für Arbeitnehmer, die von der Krankenkasse bereits ausgesteuert sind (also nach ...
Regina Richter, Edeltraut Habib, 2011
7
Medizinische und berufliche Rehabilitation: ...
Ein gerade auch für onkologische Patienten gut geeignetes Instrument zur beruflichen Integration nach einer schweren Krankheit stellt die stufenweise Wiedereingliederung dar. Sie dient dazu, arbeitsunfähige Versicherte nach länger ...
Ernst Hallier, 2013
8
Ueber den Bau des Himmels
Z2 Nebel, stufenweise etwas Heller in der Mitte, de« ren besondere Gestalt nicht bestimmt worden. II, 4«i, 4«4, 444, 467, 623, 63-, 616, 617, 64g, 67z, 677, 736, 904. III, 90, !«6, 14g, zzi, 436, 472, 439, 519, 596, SZZ, 654, 655, 656, «36, 863, ...
Sir William Herschel, 1826
9
Sämmtliche Schriften: Über den Bau des Himmels
32 Nebel, stufenweise etwas Heller in der Mitte, de« ren besondere Gestalt nicht bestimmt worden. II, 20,, Ho,, 424, 444, 457, 52g, 532, 616, 617, 64g, 673, 677, 736, 904. III, 90, »06, ,43, 33i, 436, 472, 489, 6^9- 596, 633, 654, 655, 6g6, 636, ...
John F. W. Herschel, 1826
10
Kardiologische Rehabilitation: Standards für die Praxis nach ...
J. Kittel, M. Karoff Das Wichtigste in Kürze Die stufenweise Wiedereingliederung ( SWE) soll ar- beitsunfähigen Beschäftigen ermöglichen, sich schrittweise an die volle Arbeitsbelastung zu ge- wöhnen. Ein solcher Stufenplan wird gemeinsam ...
Bernhard Rauch, Martin Middeke, Gerd Bönner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUFENWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stufenweise în contextul următoarelor știri.
1
Opel Ampera-e: Stufenweise Einführung in Europa
Grund für die stufenweise Einführung sind die begrenzten Produktionskapazitäten im amerikanischen Werk Orion, Michigan, wo auch das Schwestermodell ... «Autohaus, Dec 16»
2
Österreichs Vizekanzler: "Ich bin für eine stufenweise Aufhebung der ...
Der österreichische Vizekanzler und Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner plädiert für eine "stufenweise Aufhebung der Russland-Sanktionen, verbunden ... «RT Deutsch, Dec 16»
3
Strauss Innovation: Stufenweise Einstellung des Geschäftsbetriebs ...
Deshalb werde der Geschäftsbetrieb stufenweise eingestellt. Bis spätestens Ende Februar sollen die 57 Filialen und die Verwaltung in Langenfeld bei ... «Wetter.de, Dec 16»
4
Die Commerzbank trennt sich stufenweise von ihrer ETF-Sparte
Die Commerzbank hat im Zuge ihrer neuen Strategie bekannt gegeben, das Market Making und die Begebung von Finanzprodukten wie ComStage ETFs oder ... «Extra-Magazin, Oct 16»
5
VG Schweich: Wasserpreis steigt stufenweise bis 2019
Das Wasser in der Verbandsgemeinde Schweich soll teurer werden, denn das Wasserwerk verzeichnet hohe Verluste, und die Investitionen sind gestiegen. «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
6
Fachverband fordert stufenweise Ausbildung für Flüchtlinge
Für Rainer Langelüddecke vom Fachverband Werkzeug in Remscheid steht fest: Mit der traditionellen, deutschen Berufsausbildung kommen junge Flüchtlinge ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
7
Österreich für stufenweise Aufhebung von Russland-Sanktionen
Österreich macht sich für eine stufenweise Aufhebung der EU-Sanktionen gegen Russland stark. Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) und Außenminister ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
8
IG BCE: Tarifrunde Kautschukindustrie - Entgelte steigen ...
IG BCE: Tarifrunde Kautschukindustrie - Entgelte steigen stufenweise um ... Die Ausbildungsvergütungen werden ebenfalls stufenweise um insgesamt 50 Euro ... «Plasticker, Mai 16»
9
Stufenweise Rettung der Treppen
Selbst „stufenweise“ lasse sich dieser Plan nur in der Zusammenarbeit zwischen einer Bürgerinitiative und der Stadt verwirklichen“, glaubt Köbberling. «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
10
Linearführung für die einfache stufenweise und stufenlose ...
Für Verstellungen per Hand hat der Motion-plastics-Spezialist Igus sein Programm an Linearführungen weiter ausgebaut. Bei der ... «MM Maschinenmarkt, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stufenweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stufenweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO