Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Graumännchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAUMÄNNCHEN ÎN GERMANĂ

Graumännchen  [Gra̲u̲männchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAUMÄNNCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAUMÄNNCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Graumännchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Graumännchen în dicționarul Germană

unul dintre fantomele mici, gri, mai ales în nordul și centrul Germaniei. eine der besonders in Sagen Nord- und Mitteldeutschlands vorkommenden, kleinen, grauen Spukgestalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Graumännchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAUMÄNNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAUMÄNNCHEN

Grauguss
grauhaarig
Grauhörnchen
Graukardinal
Graukas
Graukäse
Graukopf
graulen
graulich
gräulich
Graumarkt
Graupapagei
Gräupchen
Graupe
Graupel
graupelartig
graupelig
graupeln
Graupelschauer
Graupelwetter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAUMÄNNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinonimele și antonimele Graumännchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Graumännchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAUMÄNNCHEN

Găsește traducerea Graumännchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Graumännchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Graumännchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灰色男性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

machos grises
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gray males
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रे पुरुषों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الذكور الرمادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

серые самцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

homens cinzentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধূসর পুরুষদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gris mâles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lelaki kelabu
190 milioane de vorbitori

Germană

Graumännchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

灰色の男性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회색 남성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lanang werna abu-abu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con đực màu xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாம்பல் ஆண்களுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राखाडी पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gri erkek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maschi grigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szare mężczyźni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сірі самці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masculi gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκρι άνδρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grys mannetjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grå hanar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grå menn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Graumännchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAUMÄNNCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Graumännchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Graumännchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Graumännchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAUMÄNNCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Graumännchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Graumännchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Graumännchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAUMÄNNCHEN»

Descoperă întrebuințarea Graumännchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Graumännchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sagenbuch des Voigtlandes
Graumännchen. Nr, 83. Ein Junge, der von Weida nach dem Liebsdorfer Hammer geschickt war, sah, wie er unten an der Osterburg vorbeikam, zwei zwerghafte Wesen in alter grauer Tracht dort stehen und in die Hände klatschen.
Robert Eisel, 1871
2
Märchen für die jugend
Antwortete das Mädchen: „Ich komme aus Bienichen sein Haus," Fragte das Graumännchen weit«: „Was macht Bienichen seine junge Braut?" Antwortete das Mädchen: „Sie kocht die Schwein', sie macht die Brat', Weil der junge Herr ...
Heinrich Pröhle, 1854
3
Sagen und Märchen des Harzgebirges
Kaum war er den Blicken der Nachfchaiteitdeti entfchwnuden. als an der andern Seite des Flüßchens ein zweites Graumännchen anftauchte. Es grüßte und erkundigte fich ebenfalls. was fie bauten. Die Niänner gaben iviederunt genauen  ...
Von Blankenstein, 2011
4
Oberhessisches Sagenbuch
Außer ihr aber blieb das Graumännchen allen andern Meufwen unfichtbar. Nach einiger Zeit fragte fie ihren Hoftapellan um Rath. was folchesDing bedeute und was fie bei diefem Abenteuer zu thun habe. Der rieth ihr. fie falle fich ein Herz ...
Th. Bindewald
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: C - Frautragen
Die Zwerge, Elbe, Graumännchen werden gerne als Heiden gedacht, die sich nicht zum Ch. bekehren lassen. Im Voigtland geht eine Sage, daß ein Pastor versuchte, ein Graumännchen zu bekehren. Er begab sich mit einer Holzleserin, die ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
C - Frautragen
Die Zwerge, Elbe, Graumännchen werden gerne als Heiden gedacht, die sich nicht zum Ch. ' bekehren lassen. Im Voigtland geht eine Sage, daß ein Pastor versuchte, ein Graumännchen zu bekehren. Er begab sich mit einer Holzleserin, die ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Freen - Hexenschuß
Der F. darf sich vor dem Spuk nicht fürchten; ein F. hatte es einem anderen, mit dem er in Streit geraten war, angetan und an ihm und seinen Pferden eine Gruppe Graumännchen vorbeiziehen lassen 30). Auch vor Wassergeistern scheuen ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Volksmährchen
Dein Weib soll «in paar Stengel Wermuch und Dosten, zu einem Kranz gewunden, am Halse tragen, so wird ihr und dem Kinde das Graumännchen nichts anhaben. Zlus diesem Allen kann man ersehen, daß der Educator Popanz nicht die ...
Godofred Querner, 1833
9
Bergmannssagen aus dem Harz
Als wenig später das Gebäude gerichtet war und der Richtkranz auf dem Giebel prangte, kam ein Graumännchen des Wegs daher. Es nickte den Männern gutmütig zu und fragte, was sie da bauten. Die Männer gaben ihm Bescheid.
Dietmar Werner, Eberhard Neubert, 1988
10
Märchen und Sagen aus Breisgau und Markgräflerland
Während sich die beiden Hirten aufmachten, griff sich Graumännchen die schönste Kuh aus der Herde, band ihr ein Seil um den Hals und führte sie in Bauernhansens Hof, wo sie geschlachtet und von dem Kleeblatt verzehrt wurde. Als dem ...
Sigrid Früh, Wolfgang Schultze, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graumännchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/graumannchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z