Descarcă aplicația
educalingo
grillenfängerisch

Înțelesul "grillenfängerisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRILLENFÄNGERISCH ÎN GERMANĂ

grịllenfängerisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRILLENFÄNGERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRILLENFÄNGERISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția grillenfängerisch în dicționarul Germană

capricios.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRILLENFÄNGERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRILLENFÄNGERISCH

grillen · Grillenfänger · Grillenfängerei · Grillenfängerin · grillenhaft · Grillenhaftigkeit · Griller · Grillette · Grillfest · Grillgerät · Grillgericht · Grillhachse · Grillhähnchen · Grillhendl · Grillhütte · grillieren · grillig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRILLENFÄNGERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele grillenfängerisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «grillenfängerisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRILLENFÄNGERISCH

Găsește traducerea grillenfängerisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile grillenfängerisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grillenfängerisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

烧烤獠牙驱动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

colmillos parrilla conducidos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

grill fangs driven
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ग्रिल नुकीले दांतों संचालित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأنياب شواء مدفوعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гриль клыки приводом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

presas grade impulsionado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাজাভুজি বিষদাঁত চালিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

crocs grill entraînés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

taringnya grill didorong
190 milioane de vorbitori
de

Germană

grillenfängerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

グリル牙を駆動します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그릴 송곳니 구동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

taring Panggangan mimpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nanh nướng driven
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிரில் கோரைப்பற்களை இயக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोखंडी जाळीची चौकट विषारी दात चेंडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ızgara dişleri tahrik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zanne griglia guidati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kły grill napędzany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гриль ікла приводом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

colti grătar condus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυνόδοντες σχάρα με γνώμονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rooster slagtande gedryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grill huggtänder driven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grill fangs drevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grillenfängerisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRILLENFÄNGERISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grillenfängerisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grillenfängerisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grillenfängerisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRILLENFÄNGERISCH»

Descoperă întrebuințarea grillenfängerisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grillenfängerisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die übernatürliche Philosoph, oder die Geheimnisse der ...
Die dritte Sorte mag mich aus einer, cmge« maßten Verehrung der'Keligion und Gottes« Zelcchrheit abergläubisch und grillenfängerisch heisscn Diesen antworte ich, ich will mit dem Heil ^uFultino grillenfängerisch und abergläubisch bleiben ...
William Bond, 1742
2
Das Tier im Spiegel der Sprache
Von rat ist auch ein Adjektiv gebildet, nämlich ratier, das die analoge Bedeutung „launisch, grillenfängerisch“ hat. Daß übrigens der Zusammenhang zwischen rat und rater vom Sprachbewußtsein des Volkes noch dunkel gefühlt wird, ersieht ...
Richard Riegler, 2012
3
Landwirthschaftliche Blätter von Hofwyl
dlest wenigen Beyspitlt hinlänglich ausspricht, wärt jedoch noch leidlich , wenn der Gelehrte bey seinen Studien nicht so oft gleich grillenfängerisch als unbe, hülgich, bloß zum Hypochondristen würde, und der Bauer nur zum Thiermen scheu ...
Philipp Emanuel ¬von Fellenberg, 1808
4
Allgemeine deutsche Bibliothek
... sind einige gut, einige mittelmäßig, ei< «ige grillenfängerisch. Das in den Trompeten «Bicinien so ungeschickt im Sprunge angebrachte F, widerspricht dem fei« nem Gehöre, welches der V. im Vorberichte affetliret, gar sehr. Denn dies F ist, ...
Friedrich Nicolai, 1771
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Daherkommt die c«n«rensüo aus Aziluth in Briah, aus BriaK in Jezirah, aus Jezirah , in Asich , u. s. w. Hben daselbst lzan- delt er in Ansehung des Leibes , die Anatomie des menschlichen CörperS Cabbalistisch, das ist, Grillenfängerisch ab.
Carl Günther Ludovici, 1740
6
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
Zu dem kommt noch, daß manchem, in der Mathematik ganz Unwissenden, diese Sachen lind Untersuchungen grillenfängerisch und thöricht zu seyn scheinen können, die es nicht sind, und die ihm nicht so scheinen würden, wenn er nicht so ...
7
Englisches Theater von Christian Heinrich Schmid
... und auch der Accise etwas zu lösen gegeben — Werbungen bringen der Accise etwas ein. Worchy. Sie sind betrunken. Plume. Nein, nein, nur grillenfängerisch: ich könnte sehr narrisch seyn und mich für sehe A a 2 witzig witzig halten.
Christian Heinrich Schmid, 1772
8
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Ss ist grillenbafr, grillenfängerisch, «AFe^ ist eine Erzgrillenfängerinn. ^e"leb' M« «» " Mackt^r« sedkdene Redensarten, die nicht alle angegeben sind; nur eine ingen wir bey. Im Spelte heißt es von einem, der nach che« Dinaen strebt . ohne  ...
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ssei» der Grillenfang, die Grillenfängerei , das Hegen verdrießlicher Gedanke« und Sorgen; der Grillenfänger, die Grillenfängerinn, wer Grillen flogt, d.i. ihnen nachhangt , grillenfängerisch, Bn>., gern Grillen fangend, das Grillenspiel, ein ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
10
Kurzes deutsches Wörterbuch für Etymologie
... der Grillenfang, der Grillen- fanger, die Grillenfänger«!, grillenfängerisch, grillenhaft, grillig. Die Grimasse, aus dem franz. Zrims««, und dieses auS dem ahd. Krimi?»». Vergl. grinsen. Im Ags. ist grim» (grime. L.) die Larve. j- Die Grim — altn.
Friedrich Schmitthenner, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. grillenfängerisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grillenfangerisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO