Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grün belaubt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÜN BELAUBT ÎN GERMANĂ

grün belaubt  [grü̲n belaubt, grü̲nbelaubt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÜN BELAUBT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÜN BELAUBT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grün belaubt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grün belaubt în dicționarul Germană

frunze verzi cu frunze verzi, păduri. grünes Laub tragendBeispielgrün belaubte Bäume, Wälder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grün belaubt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÜN BELAUBT


angestaubt
ạngestaubt
dicht belaubt
dịcht bela̲u̲bt, dịchtbelaubt
erlaubt
erla̲u̲bt
geschraubt
geschra̲u̲bt [ɡəˈʃra͜upt]
hochgeschraubt
ho̲chgeschraubt [ˈhoːxɡəʃra͜upt]
tot geglaubt
to̲t geglaubt, to̲tgeglaubt
unerlaubt
ụnerlaubt 
verstaubt
versta̲u̲bt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÜN BELAUBT

grüezi
Gruft
Grufti
grummelig
grummeln
Grummet
Grummeternte
grün
grün bewachsen
grün färben
grün gestreift
grün kariert
grün-rot
Grünabfuhr
Grünalge
Grünanlage
grünäugig
grünblau
grünblind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÜN BELAUBT

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlebt
erprobt
fremdbestäubt
gefärbt
gehabt
geliebt
geübt
gibt
gräbt
stirbt
unbeliebt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

Sinonimele și antonimele grün belaubt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «grün belaubt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÜN BELAUBT

Găsește traducerea grün belaubt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile grün belaubt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grün belaubt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绿叶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de hoja verde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Green foliage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हरी पत्तेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الورقية الخضراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Зеленая листва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

folhas verdes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সবুজ শাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

feuilles vertes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berdaun hijau
190 milioane de vorbitori

Germană

grün belaubt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緑の葉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

녹색 잎이 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ron ijo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lá màu xanh lá cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பச்சை இலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिरव्या झाडाची पाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeşil yapraklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a foglia verde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zielone liściaste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зелені листові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu frunze verzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πράσινα φυλλώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groen boomryke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gröna bladgrönsaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grønn leafy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grün belaubt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÜN BELAUBT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grün belaubt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grün belaubt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grün belaubt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÜN BELAUBT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grün belaubt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grün belaubt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grün belaubt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÜN BELAUBT»

Descoperă întrebuințarea grün belaubt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grün belaubt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gottlob Frege: Leben - Werk - Zeit
gesetzten Aussage: Wenn der an der Kreuzung stehende Baum grün belaubt ist, dann wird er abgesägt, folgt logisch, daß er abgesägt wird, falls die Aussage: Der an der Kreuzung stehende Baum ist grün belaubt, wahr ist. Ist diese Aussage ...
Lothar Kreiser, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Grün belaubt, mit grünem Laube versehen. Auch als Grundwort, das Grün (s. d.) und daS Grüne. Eine Farbe, die ins Grüne fällt. In weiterer'und mehr oder weniger uneigentlicher Bedeutung bezeichnet grün i) mit grünem Laube, mit Grase, mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Deutsches Balladen-Buch: eine Sammlung Balladen, Romanzen, ...
Es trinkt daraus der Tscherokese, l > ' Ermattet, von der Jagd bestaubt ; :^" Nicht mehr von deutscher Rebenlese ^ Tragt ihr sie heim, mit Grün belaubt. « O sprecht ! warum zogt ihr von bannen? Das Neckarthal hat Wein und Korn ; l, ...
Leopold Simonson, 1865
4
Logische Untersuchungen
Der Gedanke z.B., daß der Baum dort grün belaubt ist, ist doch wohl nach einem halben Jahre falsch? Nein; denn es ist gar nicht derselbe Gedanke. Der Wortlaut »dieser Baum ist grün belaubt« allein genügt ja nicht zum Ausdrucke, denn die ...
Gottlob Frege, Günther Patzig, 2003
5
Kleine Schriften
B., daß der Baum dort grün belaubt ist, ist doch wohl nach einem halben Jahre falsch ? Nein ; denn es ist gar nicht derselbe Gedanke. Der Wortlaut »dieser Bauin ist grün belaubt« allein genügt ja nicht zum Ausdrucke, denn die Zeit des ...
Gottlob Frege, Ignacio Angelelli, 1990
6
Gottlob Frege: Eine Einführung in sein Werk
Der Gedanke z. B., daß der Baum dort grün belaubt ist, ist doch wohl nach einem halben Jahre falsch? Nein; denn es ist gar nicht derselbe Gedanke. Der Wortlaut „dieser Baum ist grün belaubt“ allein genügt ja nicht zum Ausdrucke, denn die ...
Franz von Kutschera, 1989
7
Bolzanos Propositionalismus
Der Gedanke z.B., daß der Baum dort grün belaubt ist, ist wohl nach einem halben Jahre falsch? Nein; denn es ist gar nicht derselbe Gedanke. Der Wortlaut ,dieser Baum ist grün belaubt' allein genügt ja nicht zum Ausdrucke, denn die Zeit ...
Markus Textor, 1996
8
Philosophie der Arithmetik: Mit ergänzenden Texten (1890-1901)
Der Gedanke z.B., daß der Baum dort grün belaubt ist, ist doch wohl nach einem halben Jahre falsch ? Nein ; denn es ist gar nicht ... grün belaubt' allein genügt ja nicht zum Ausdrucke, denn die Zeit des Sprechens gehört dazu. Ohne die ...
Edmund Husserl, L. Eley, 1970
9
Hebräisches und chaldäisches Schulwörterbuch über das alte ...
sein. Chald. trop. vom blühen- ^n». Weide. T.fljjj. de„ Glücke. y . □ > >jn N. pr. m. 1 Kön. 1, 8. jjjj-j m> pl, q^jh fem. fi:}jn ">\5''").Ad!/.zuniHirtengchörJg;Hirt. Adj. grün, belaubt; trop. als VT Bild des Glückes. 540 KB"1 V}}*} fut. VJHJJ zerschmettern ...
Johann Heinrich Biesenthal, 1837
10
Rochusberger Verse
Es geht ums nackte Überleben, also Warten auf den lauter'n Regen. Erquickung gibt's nur manchmal in der Nacht, wenn niemand schaut die Blütenpracht. RHEINGAU Von zarter Hand ganz sacht geglättet grün belaubt, in 54 Regen.
Hans Tönjes Redenius, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÜN BELAUBT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grün belaubt în contextul următoarelor știri.
1
Mann wollte Bäume aus ASZ retten, doch die landeten im Häcksler
Der ASZ-Bedienstete hätte sogar Probleme mit seinem Dienstgeber bekommen, wenn er die grün belaubten Bäumchen herausgerückt hätte. «nachrichten.at, Iul 16»
2
Nach den Pappeln die Kastanien
Sie seien aber vital und grün belaubt. Aus ökologischen und historischen Gründen sei die Allee durchaus erhaltenswert und biete Entwicklungspotenzial – mit ... «Thurgauer Zeitung, Iul 16»
3
Haselmäuse müssen für A-7-Ausbau umziehen
Die Biologin schiebt ein paar grün belaubte Zweige beiseite und zeigt eine Nisthilfe, die an einem Ast hängt: eine eckige Plastikröhre mit einem Innenleben aus ... «NDR.de, Iun 16»
4
Danzfest lockt auch Junge auf die Tanzfläche
Farbige Stoffbahnen spannen sich unter der Decke, grün belaubte Äste zieren Balken und Streben. Alle 150 Sitzplätze sind belegt. Sogar aus Siebenbürgen ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
5
Ein Abschied mit Tränen und Worten des Lobes
Mit „Hundert Jahre grün belaubt. Backsteinbau, doch nicht verstaubt. Hundert Jahre jung geblieben“, wurden die künftigen Auszubildenden feierlich aus der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iun 16»
6
Tote Hecke am Waldrand Blickershausen
... noch im September 2014 grün belaubt war. Dann habe ein abrupter Blattwelkeprozess eingesetzt, wie er auch beim Einsatz von Spritzmitteln zu beobachten ... «HNA.de, Iun 15»
7
"Elser" auf der Berlinale: Das alles darf Kino, wenn es sonst nur gut ist
Was dabei Orte und Zeit angeht, nimmt sich der Film ein paar Freiheiten, auch sind die Bäume im Münchner November noch grün belaubt. Das alles darf Kino, ... «Tagesspiegel, Feb 15»
8
Gewitter kann Programm nicht stoppen
Mit dem Aufstellen des grün belaubten Maibaums wolle man nach alter Sitte die kalte Jahreszeit symbolisch beiseiteschieben und dem warmen Sommer Platz ... «Schaumburger Nachrichten, Mai 14»
9
10 Jahre Gallery Weekend Berlin : Die besten Ausstellungen ...
Während sich die Landschaft rundum änderte, blieb der Baum grün belaubt. Diesen Prozess hat Sailstorfer filmisch festgehalten. Mit der monumentalen ... «Tagesspiegel, Mai 14»
10
Vom Fällen bis zum Heizen
Die Eiche selbst sei komplett grün belaubt gewesen – eine große Gefahr. Sein roter Hubsteiger auf Raupe zog viele neugierige Blicke auf sich. In einem Korb in ... «kreiszeitung.de, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. grün belaubt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grun-belaubt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z