Descarcă aplicația
educalingo
Grundstein

Înțelesul "Grundstein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRUNDSTEIN ÎN GERMANĂ

Grụndstein [ˈɡrʊntʃta͜in]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUNDSTEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUNDSTEIN ÎN GERMANĂ?

Fundație de piatră stabilite

Piatra de temelie este o ceremonie pentru dedicarea fundației pe care se construiește o nouă clădire. Fundația de bază nu coincide cu începerea efectivă a construcției - în majoritatea cazurilor începutul lucrărilor de terasament, h. excavarea puțului de excavare, care este adesea sărbătorită cu o ceremonie diferită: pietrișul sau prima lovitură de pată. Fundația este sărbătorită în special pentru biserici și clădiri publice sau semi-publice. Procedând astfel, se folosește un ciocan de piatră de piatră deosebit de bine lucrat, cu batete simbolice sau binecuvântări efectuate pe piatră de piatră. Bazele sunt adesea goale și apoi conțin o așa-numită "capsulă de timp", de exemplu, De exemplu, o navă de tablă lipită, care poate conține un certificat cu detalii despre proiectul de construcție, cum ar fi ziarele curente sau monedele de bani și, eventual, alte obiecte simbolice. Astfel de repere sunt, de obicei, zidite în zona fundației, astfel încât acestea sunt accesibile numai după ce clădirea este distrusă.

Definiția Grundstein în dicționarul Germană

Piatra simbolic plasată într-o ceremonie solemnă ca prima piatră a zidului de fundație a unei clădiri.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUNDSTEIN

Backstein · Baustein · Bernstein · Bordstein · Edelstein · Einstein · Frankenstein · Grenzstein · Holstein · Kufstein · Kunststein · Lichtenstein · Liechtenstein · Meilenstein · Naturstein · Schleswig-Holstein · Urgestein · Weinstein · Wittgenstein · Ziegelstein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUNDSTEIN

Grundsteinlegung · Grundstellung · Grundsteuer · Grundstimme · Grundstimmung · Grundstock · Grundstoff · Grundstoffindustrie · Grundstrecke · Grundstruktur · Grundstück · Grundstücksbesitzer · Grundstücksbesitzerin · Grundstückseigentümer · Grundstückseigentümerin · Grundstücksmakler · Grundstücksmaklerin · Grundstücksnachbar · Grundstücksnachbarin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUNDSTEIN

Bad Gastein · Dachstein · Eckstein · Feuerstein · Gedenkstein · Haustein · Kieselstein · Königstein · Neuschwanstein · Perlstein · Pflasterstein · Sandstein · Schleifstein · Schornstein · Similistein · Speckstein · Stolperstein · Wallenstein · Wasserstein · Wetzstein

Sinonimele și antonimele Grundstein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRUNDSTEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grundstein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Grundstein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUNDSTEIN

Găsește traducerea Grundstein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Grundstein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grundstein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

基石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

piedra angular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cornerstone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आधारशिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجر الزاوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

краеугольный камень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pedra angular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভিত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pierre angulaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

asas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Grundstein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

礎石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cornerstone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nền tảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மைல்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कोनशिला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

taşıdır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pietra angolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kamień węgielny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

наріжний камінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

piatră de temelie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακρογωνιαίο λίθο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoeksteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hörnsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjørnestein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grundstein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUNDSTEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grundstein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grundstein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grundstein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRUNDSTEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grundstein.
1
Bernd Thiemann
Das Leben ist ein Mosaik, für das man früh den Grundstein legt!
2
Christoph August Tiedge
Ein guter, liebevoller Mann ist der Grundstein alles Guten.
3
Victor Cousin
Ihr seid frei, und diese Freiheit, welche euch zu ganz besonderen, im Weltall bevorzugten Wesen macht, ist die Berechtigung eurer Würde, der Grundstein eurer Rechte und Pflichten, die Richtschnur und der Zweck eures Daseins.
4
Werner von Siemens
Der Dynamo wird den Grundstein einer großen technischen Umwälzung bilden.
5
Ernest Renan
Bei jeder Art von Größe besteht der bleibende Ruhm darin, den Grundstein gelegt zu haben.
6
Khalil Gibran
Du bist dein eigener Vorbote. Die Festungen, die du errichtet hast, sind nur der Grundstein für dein größeres Ich. Und dieses Ich ist seinerseits nur ein Fundament. Von jeher sind wir unsere eigenen Vorboten und werden es immer sein. Unsere Ernte von gestern und die Ernte von morgen sind nur die Samen für Felder, die noch zu bestellen sind. Wir sind zugleich Äcker und der Sämann, der Schnitter und die Ernte.
7
Jean Antoine Petit-Senn
Der Stolz ist der Vater oder der Sohn unserer Handlungen; er ist der Grundstein oder der Giebel derselben; er ist oben oder unten, aber er ist da.
8
Peter Rosegger
Es vollzieht sich eine Flucht vom Pfluge zum Hammer, vom Hammer zum Zirkel, von diesem zur Feder, zum Doktorhut. Nichts will im Staate mehr Grundstein bilden, alles will Dachgiebel sein – wäre es ein Wunder, wenn eines Tages der Bau das Übergewicht bekäme?
9
Khalil Gibran
Derjenige bringt Unglück über sein Land, der niemals ein Samenkorn sät, einen Grundstein legt oder ein Gewand webt, sich jedoch von der Politik in Besitz nehmen läßt.
10
Erich Limpach
Sehr häufig legt das Mehrerwerben den Grundstein zu verfrühtem Sterben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNDSTEIN»

Descoperă întrebuințarea Grundstein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grundstein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundstein zur Revolte: Lyrik mit Biß
Lyrische Betrachtungen von einem, der das Denken noch gelernt - und noch nicht verlernt hat. Mit scharfem Blick auf unsere Gesellschaft ffnet Hendrik Krause Augen f r das Wesentliche...
Hendrik Krause, 2011
2
Die Literarischen Leistungen E T a Hoffmanns Als Grundstein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Antonia Krihl, 2011
3
Denkmal der feierlichen Grundstein-Legung zur neuen Börse in ...
Mit der Urkunde der Grundstein-Legung und Zeugenschaft, dann dem Grund und Aufrisse, nebst der Situation des neuen Gebäudes als Beilage. -4.. Von den Scharfzahn kamen im Jahre 1427 die 3 Häufer an Leonhard Mehting. welcher 3  ...
‎1828
4
Private Altervorsorge in Deutschland: Aktienfonds als ...
Das deutsche System zur Sicherung der Altersvorsorge basiert auf einer Dreiteilung der Vorsorgebausteine, den sogenannten „3 Eckpfeilern der Vorsorge“, welche in Kombination dazu verhelfen sollen im Alter den erreichten Status der ...
Alexander Schwaier, 2005
5
Die westdeutsche Wiederbewaffnung als Grundstein für die EVG?
In der Arbeit Die westdeutsche Wiederbewaffnung als Grundstein fur die EVG?" soll ermittelt werden, inwieweit die Diskussionen und Planungen fur einen westdeutschen Verteidigungsbeitrag Voraussetzungen fur Diskussionen und Planungen uber ...
Patrick Fengler, 2007
6
Die Verfassung der USA als Grundstein der amerikanischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Geschichtswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: We the People of the United States, in Order to form a ...
Anonym, 2011
7
Erster Grundstein Eines Geistlichen Gebäws, Das ist: Ein ...
Andreas (a Sancta Theresia). opfieten/ heyligt euch/ond kommet mit mirzumOpfz fer. Das ifi/ Ewer Hochfürfiliche Gt.. gute Lehr/ died aufferbawliths Exempel forcieren die Geinlichkeit in die Kirchen / die Priefierfchafit zu dem Altar / die ...
Andreas (a Sancta Theresia), 1666
8
Die Gottesfurcht und Großmuth Als Grundstein des Thrones des ...
~.l>k>11l.11>1>1(:x1+: ! „ f 1 *,- f F e 7 ()raci01168()jc61*011j8 jo Comycnäjo yrqzljttünarj. _ Cie-e: * * Wäotja 811L, ykelclyy() Äsknnlnncam KEZE, ke?) Zalocc kudljca exprcllä. i! ____._.* .-..xf Zßjmßolum. _ . MU König in Spanien waaget die  ...
9
Mancherlei Gaben und ein Geist
Wir legen hier einen Grundstein von Händen gemacht. Fast unwillkürlich müssen sich dabei unsre Gedanken auf jenes Wort Gottes lenken, da er durch einen Propheten (Jes. 28, 16) von einem Grundstein redet, den er gelegt hat, ...
10
Marck Der Cederbäum. Das ist Lobwürdige Thaten, ...
Also balvmel« Nun das ist schon längsten geschehen j der en sich etliche auß den Bedienten mit in- Grundstein gelegt worden ; der Kirchen- iZndiger untettlMNigsterBül an/ sie möch» Bau auffgangen ; und wird noch täglich en doch geruhen/ ...
Wolfgang Rauscher, 1695

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUNDSTEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grundstein în contextul următoarelor știri.
1
Stuttgart 21: Deutsche-Bahn-Chef legt Grundstein beim Mega-Projekt
Es ist ein Meilenstein für das umstrittene Bahnprojekt Stuttgart 21. Sechs Jahre nach dem Baubeginn legt die Bahn feierlich den Grundstein. Doch die Proteste ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Grundstein gelegt für letzte Etappe Europaallee
Grundstein gelegt für letzte Etappe Europaallee. Drei Türme von 50, 43 und 34 Metern markieren die letzte Etappe der Europaallee. Der Bau hat nun begonnen ... «20 Minuten, Sep 16»
3
Telekom legt Grundstein für zweites Cloud-Zentrum in Biere
BIERE (dpa-AFX) - Die Deutsche Telekom (XETRA:DTEGn) hat den Grundstein für ein zweites Cloud-Rechenzentrum in Biere im Salzlandkreis gelegt. Mit dem ... «Investing.com Deutsch, Sep 16»
4
Russland und Iran legen Grundstein für Atomkraftwerk Buschehr-2
Russland und der Iran haben am Samstag den Grundstein für das Atomkraftwerk Buschehr-2 am Persischen Golf gelegt. Das berichtete ein ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
5
IRW-News: Convertis AG: Hauptversammlung der Convertis AG legt ...
IRW-PRESS: Convertis AG: Hauptversammlung der Convertis AG legt Grundstein für operativen Neuanfang. Hohe Zustimmung des Aktionariats zu sämtlichen ... «Finanzen.net, Aug 16»
6
Rittal legt Grundstein für neues Werk und feiert Familienfest
Rittal legt am Freitag den Grundstein für sein neues Werk in Haiger und feiert im Anschluss mit rund 6500 Gästen ein Familienfest. (Fotos: Linker, Rittal/K. Weber). «mittelhessen.de, Aug 16»
7
Projekt Arkona: Grundstein für Offshore-Windpark nördlich von ...
Mehr als 1,2 Milliarden Euro Investitionskosten und eine Leistung von 385 Megawatt, die 400.000 Haushalte mit Energie versorgen soll: Der Bau des geplanten ... «Handelsblatt, Aug 16»
8
Ikea Wetzlar legt den Grundstein
Politik und Wirtschaft arbeiten gemeinsam am Grundstein für Ikea in Wetzlar (von links): Stadtverordnetenvorsteher Udo Volck (SPD), Bürgermeister Harald ... «mittelhessen.de, Aug 16»
9
Grundstein für Hauptturm der Löwenburg gelegt
Kassel (dpa/lhe) - Die Bauarbeiten an der Löwenburg im Kasseler Bergpark Wilhelmshöhe sind einen weiteren Schritt vorangekommen. Am Mittwoch legte der ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Grundstein für Stuttgart 21 erst später - und ohne Kretschmann
Der Grundstein für den Tiefbahnhof Stuttgart 21 kann doch nicht vor den Sommerferien gelegt werden. Projektsprecher Jörg Hamann sagte, man hoffe auf den ... «Südwest Presse, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grundstein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grundstein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO