Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gutfinden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUTFINDEN ÎN GERMANĂ

Gutfinden  Gu̲tfinden [ˈɡuːtfɪndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUTFINDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUTFINDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gutfinden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gutfinden în dicționarul Germană

Discreția. Gutdünken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gutfinden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUTFINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUTFINDEN

Gütevorschrift
Gütezeichen
gutgesinnt
Gutgesinnte
Gutgesinnter
Gutgewicht
gutgläubig
Gutgläubigkeit
guthaben
Guthabenkarte
gutheißen
Gutheißung
Gutheit
gutherzig
Gutherzigkeit
gütig
Gutleuthaus
gütlich
gutmachen
Gutmensch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUTFINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinonimele și antonimele Gutfinden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GUTFINDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gutfinden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gutfinden

Traducerea «Gutfinden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUTFINDEN

Găsește traducerea Gutfinden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gutfinden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gutfinden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gutfinden
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gutfinden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gutfinden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gutfinden
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gutfinden
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gutfinden
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gutfinden
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gutfinden
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gutfinden
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gutfinden
190 milioane de vorbitori

Germană

Gutfinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gutfinden
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gutfinden
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gutfinden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gutfinden
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gutfinden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gutfinden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gutfinden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gutfinden
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gutfinden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gutfinden
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gutfinden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gutfinden
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gutfinden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gutfinden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gutfinden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gutfinden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUTFINDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gutfinden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gutfinden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gutfinden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUTFINDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gutfinden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gutfinden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gutfinden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUTFINDEN»

Descoperă întrebuințarea Gutfinden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gutfinden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für den Menschen und Bürger in allen Verhältnissen ...
Dieer Gutfinden der_ Obrigkeit befiehet gemeiniglich in dem Gutfinden eie ner oder etlicher Perfonen- welche die Tandespdlizen dirigiren/ oder groffe Einflüfi'e in diefe Gefchäfte ha? ben. Und folch einem Gutfinden will der Verfafi'er' die ...
J.A. Schlettwein, 1781
2
Elementarisches Handbuch der industriellen Physik, Mechanik ...
Offenbar wird dies fchon durch die Veränderung eines einzigen Rades zu erreichen fevn. Das Räderwerk wird daher fo eingerichtet. *daß irgend ein Rad nach Gutfinden durch ein anderes von mehr oder weniger Zähnen erfezt werden kann.
Christoph Bernoulli, 1835
3
Die Vorreformatoren des vierzehnten und fünfzehnten Jahrhunderts
In diesem Sinne hat er auch in der YV'schen These: „dass die weltlichen Herren nach ihrem Gutfinden Kirchengüter einziehen können", den Nachdruck auf das Wort: nach ihrem Gutfinden gelegt im Gegensatz zu dem Gutbefinden eines ...
Friedrich BOHRINGER, 1858
4
Abhandlung von Testamenten, Codicillen, Vermächtnissen und ...
Nur kann ein Fidel. commiß nicht in den völlig freyen Wiiikührt [170* [uerjö gefiellet, werdent weh( aber auf-fein Gutfinden - als das Gutfinden eines ' ehrlichen' Mannes betrachtet 11)- oder aueh , -daß erden oder diejenigen [von mehreren.
Justus Claproth, 1797
5
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Bekannt schon aus früherer Zensur (S. 56) ist die auch jetzt wieder verurth eilte Konklusion (VII): „ Weltliche Herren können nach ihrem Gutfinden Geistlichen, die pflichtvergessen sind, die Temporalien entziehen"; „ebenso können (ein be- ...
Friedrich Böhringer, Paul Böhringer, 1856
6
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
In diesem Sinne hat er auch in der W'schen These: „dass die weltlichen Herren nach ihrem Gutfinden Kirchengüter einziehen können“, den Nachdruck auf das Wort: nach ihrem Gutfinden gelegt im Gegensatz zu dem Gutbefinden eines ...
Friedrich Böhringer, Konrad von Waldhausen, Milic von Kremsier, 1858
7
Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums
Trifft die Person eine Schädigung am Leib, so wird der Verräther, nach Gutfinden des Ortsrabbiners, körperlich gezüchtigt.») Ferner, wenn irgend ein Iude einen Iuden oder eine Jüdin verräth, so daß diese die persönliche Freiheit verlieren ...
Institut zur Förderung der Israelitischen Literatur, 1869
8
Elementarisches Handbuch der industriellen Physik, Mechanik ...
Offenbar wird dies schon durch die Veränderung eines einzigen Rades zu erreichen styn. Das Räderwerk wird daher so eingerichtet, daß irgend ein Rad nach Gutfinden durch ein anderes von mehr oder weniger Zähnen ersezt werden kann.
Christoph Bernoulli (Scientifique), 1835
9
Johann August Schlettweins ... Archiv für den Menschen und ...
Diefes_ Gutfinden der Obrigkeit befiehet gemein'iglich in dem Gutfinden ei:ner oder etlicher Perfonent welche die iandespolizen 'dirigiren- oder groffe Einfiirffe in diefe Gefcbäfte haben. . und folch einem Gutfinden will der Verfaffer -.
10
Das verwirrte Europa
Berforger Seiner Majefi. Bölcl'er einiges Wird_ beivilligett mit Gutfinden und Geirehde nöthig haben mochtet fo foll er daf- Bel'raiftignnq "einer Majefi. bey einem j.ncliren mögent als - den neuen Preiß gleichwie es auff Des verwfereten Lin-oper ...
Pieter Valckenier, Andreas Müller, 1683

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gutfinden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gutfinden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z