Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gutherzigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUTHERZIGKEIT ÎN GERMANĂ

Gutherzigkeit  [Gu̲therzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUTHERZIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUTHERZIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gutherzigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gutherzigkeit în dicționarul Germană

bună inimă. das Gutherzigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gutherzigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUTHERZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUTHERZIGKEIT

Gutgesinnte
Gutgesinnter
Gutgewicht
gutgläubig
Gutgläubigkeit
guthaben
Guthabenkarte
gutheißen
Gutheißung
Gutheit
gutherzig
gütig
Gutleuthaus
gütlich
gutmachen
Gutmensch
gutmütig
Gutmütigkeit
gutnachbarlich
Gutpunkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUTHERZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Gutherzigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GUTHERZIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gutherzigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gutherzigkeit

Traducerea «Gutherzigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUTHERZIGKEIT

Găsește traducerea Gutherzigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gutherzigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gutherzigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

善良
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bondad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

goodness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доброта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bondade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধার্মিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebaikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gutherzigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaluhuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நற்குணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चांगुलपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iyilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bontà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dobroć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доброта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bunătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goedheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

godhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

godhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gutherzigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUTHERZIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gutherzigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gutherzigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gutherzigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUTHERZIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gutherzigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gutherzigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gutherzigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GUTHERZIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gutherzigkeit.
1
Octave Feuillet
Gutherzigkeit ist der einzige Charme, der dem Alter erlaubt ist. Sie ist die Koketterie der weißen Haare.
2
François de La Rochefoucauld
Es ist recht schwierig, die Gutherzigkeit aller Welt von großer Schlauheit zu unterscheiden.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Ich weiß wohl, daß Politik selten Treu' und Glauben halten kann, daß sie Offenheit, Gutherzigkeit, Nachgiebigkeit aus unsern Herzen ausschließt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUTHERZIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gutherzigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gutherzigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Chirogrammatomantie oder Lehre den Charakter, die ...
Kleine, einfache und weiche Buchstaben sind die Repräsentanten der Gutherzigkeit. Da giebt es keine finstern Mienen, Nicht Zank noch Neid, nicht Haß noch Zorn, Da summen stachellos die Viencn, Und Rosen blühen ohne Dorn. Wird die ...
Adolf Henze, 1862
2
Unterhaltungen über verschiedene Gegenstände aus der Moral, ...
Ueber. Güte. und. Gutherzigkeit. Unter Güte verstehe ich eine Gesinnung, die durch Wohlthun und Wohlwollen gegen die Menschen sich auszeichnet, das, was die Griechen unter ^«..Z^...'«. (Menschen , Liebe) begreifen. Das Wort ...
Francis Bacon, 1797
3
Zur Geschichte des ungarischen Freiheitskampfes: ...
Es giebt eine Art alter Weiber»Gutherzigkeit, die da weint, wenn geweint wird, und nicht widerstehen kann, wenn um Etwas gebeten wird; eine Gutherzigkeit, die zwar die Lasten des einst so gedrückten Bauers immer noch zu gering fand, ihn ...
Miklós Jósika, 1851
4
Der aus dem Reiche der Wissenschaften wohlversuchte ...
Die g hat gelehrct, daß auf eise dieWürkungderKäl- : geschwächt, und das Er- r Glieder verhindert wer- : der Gutherzigkeit. Mensch ist durch die Beschaf- eit derMenschlichkeit selbst, )en Sorgen und Beküm- « unterworfen, und den- ifen wir ...
5
Beyspiele des Guten: Eine Sammlung edler und schöner ...
Gutherzigkeit;. Mitleiden. 278. Ein armer Knabe in Paris, dem seine Vettern die Sorge überließen , das Benothigte für seinen Unterhalt selbst vor den Thüren der Reichen und auf den Straßen zu erbetteln, weil er noch zu klein und zu schwach  ...
J. L. Ewald, 1821
6
Praktische Ansicht des herrschenden Religionssystems ...
Der allgemein herrschende J,rrthum, na- türliche Gutherzigkeit und ein nüHl.i- ches Leben an die Stelle der Religio- sität zu setzen, dargestellt und widerlegt, nebstWinken für wahre Christen Der Werth naturlicher Gutherzigkeit und eines ...
William Wilberforce, Aemil Ludwig Philipp Schröder, 1807
7
Auszüge aus einigen im Jahr 1795 ... gehaltenen Predigten
Er ist nehm- lich in seinem Verhaltengegen die edelmüthige Heidinn, die ihn um Hilfe für ihre gepeinigte Tochter bittet, gleich weit von schwacher Gutherzigkeit auf der einen, und von ungerechter Harte auf der andern Seite entfernt, und daher ...
Franz Volkmar Reinhard, 1798
8
Die Moralphilosophie
Wesentliche Verschiedenheit der eigent, lichen Menschenliebe von der bloß na, türlichen Gutherzigkeit oder Empfindsamkeit^ 94. Wenn wir die Erfahrung berücksichtigen, so sind einige Menschen von Natur aus zu den Gefühlen der ...
Peter Joseph Elvenich, 1833
9
Handbuch des ehrlichen Mannes in Versen
Dritter. Abschnitt. Von. der. Gutherzigkeit. z^' eil dem, der Mildseyn ewigvest, ^^H Im edlen Herze , wurzeln läßt ! 4^^ Wohlthätigkeit und süsse Menschenliebe ; ^ So heißt die Frucht die diese Pflanze trägt ; Ein Born, des Waffer nimmer trübe, ...
10
Nachrichten von dem Leben und Ende gutgesinnter Menschen
... bisher getragen, der sein Glück und Fortkommen unserm wohlthätigen Erlöser zu verdanken hatte. Die Geschichte davon ist folgende: S ? A« Als er acht Jahre alt war, desertirte sein Vater vom. derWohlthätigkeit. und. Gutherzigkeit,. 277.
Jakob Friedrich Feddersen, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUTHERZIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gutherzigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Der freundliche Drache „Puper Säbelzahn“ sucht Abenteuer
Er ist freundlich, liebenswürdig und für seine Gutherzigkeit bekannt. Gefährlich leise sind nur seine Fürze. Weil der Rotbrustdrache sich langweilt, macht er sich ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
„Überleben in der Krise“ Teil 3: „Vorrat ist der beste Rat“
Die Frische der Vitaminbomben und Carlas Gutherzigkeit helfen mir in den Tag. Geleitet von meinen nächtlichen Strapazen gehe ich auf die Suche nach den ... «Thüringische Landeszeitung, Sep 16»
3
Trump zwingt Obama zum Besuch im Hochwassergebiet
Obama ließ sich am Dienstag nicht ein auf eine Waffenschau der Gutherzigkeit. Oder vielleicht doch? Er kam gewissermaßen mit leeren Händen und ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Gutherzigen Zeitungsboten mit Waffe bedroht
Seine Gutherzigkeit ist einem Zeitungskurier am Mittwoch früh in Potsdam beinahe zum Verhängnis geworden. Der Kurierfahrer ließ einen jungen Mann ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Wohnmobil-Tour durch Europa (2016): Hier müssen Sie mit ...
Gleiches gilt für grenzüberschreitende Passagen, die über Mitfahrzentralen vermittelt werden. Die Gefahr ist groß, aus Gutherzigkeit in den Verdacht zu geraten, ... «promobil, Iun 16»
6
Trautmann: Für City den Kopf hingehalten
... des Feldes stets als höflich, zurückhaltend und ehrlich beschrieben, lernte der Deutsche vor allem die Toleranz und Gutherzigkeit der Briten zu schätzen. «sport.de, Mai 16»
7
Nikolaus Wachsmann über sein Buch "KL"
"Alle Systeme, die auf die natürliche Gutherzigkeit des Menschen gegründet sind, werden für alle Zeiten davon erschüttert sein." Das schrieb der französische ... «NDR.de, Mai 16»
8
"White Savior Barbie" rettet die Welt
Dieser Instagram-Account ist wirklich bitterböse: Denn "White Savior Barbie" parodiert all die freiwilligen Helferinnen und Helfer in Afrika, die ihre Gutherzigkeit ... «WOMAN.at, Apr 16»
9
Welche Filme mag Russlands Präsident Putin?
In Filmen schätzt Russlands Staatschef Wladimir Putin vor allem Liebe und Gutherzigkeit, wie er am Donnerstag während seines Auftritts bei einem ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
10
Senioren in ihrer Laube ausgenommen | Vorsicht, im Kleingarten ...
Die Frauen ließen sich bequatschen – und bereuten ihre Gutherzigkeit. Dach einer Gartenlaube Nach zwei Wochen ist das neue Dach bereits kaputt. «BILD, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gutherzigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gutherzigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z