Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gutgesinnter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUTGESINNTER ÎN GERMANĂ

Gutgesinnter  [Gu̲tgesinnter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUTGESINNTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUTGESINNTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gutgesinnter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gutgesinnter în dicționarul Germană

cineva de bună natură. jemand von guter Gesinnung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gutgesinnter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUTGESINNTER


Bekannter
Bekạnnter [bəˈkantɐ] 
Center
[ˈsɛntɐ]
Counter
[ˈka͜untɐ] 
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Enter
Ẹnter
Gleichgesinnter
Gle̲i̲chgesinnter, gle̲i̲ch Gesinnter
Hunter
[ˈhantɐ] 
Pointer
Po̲i̲nter 
Presenter
[priˈzɛntɐ] 
Printer
Prịnter
Sprinter
Sprịnter
Taufgesinnter
Ta̲u̲fgesinnter
Unbekannter
Ụnbekannter
Unter
Ụnter 
Verbannter
Verbạnnter
Winter
Wịnter 
anders Gesinnter
ạnders Gesinnter, Ạndersgesinnter
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
hinter
hịnter 
unter
ụnter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUTGESINNTER

Gutfinden
gutgesinnt
Gutgesinnte
Gutgewicht
gutgläubig
Gutgläubigkeit
guthaben
Guthabenkarte
gutheißen
Gutheißung
Gutheit
gutherzig
Gutherzigkeit
gütig
Gutleuthaus
gütlich
gutmachen
Gutmensch
gutmütig
Gutmütigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUTGESINNTER

Assessment-Center
Callcenter
Dekanter
Discounter
Fitnesscenter
Gartencenter
nter
Headhunter
Jobcenter
Kanter
Konter
Kundencenter
Servicecenter
dahinter
drunter
herunter
hinunter
mitunter
munter
runter

Sinonimele și antonimele Gutgesinnter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gutgesinnter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUTGESINNTER

Găsește traducerea Gutgesinnter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gutgesinnter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gutgesinnter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

善意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bien intencionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

well-meaning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नेकनीयत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حسن النية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

благонамеренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem-intencionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সদুদ্দেশ্যপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien intentionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermaksud baik
190 milioane de vorbitori

Germană

Gutgesinnter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

善意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선의의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uga-meaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có ý tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கறிந்தவர் என்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तसेच अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iyi niyetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ben intenzionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o jak najlepszych intencjach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

благонамірений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bine intenționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλοπροαίρετες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

welmenende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välmenande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velmenende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gutgesinnter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUTGESINNTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gutgesinnter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gutgesinnter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gutgesinnter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUTGESINNTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gutgesinnter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gutgesinnter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gutgesinnter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUTGESINNTER»

Descoperă întrebuințarea Gutgesinnter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gutgesinnter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Maximilian Julius Leopold Herzog von Braunschweig und ...
(Aus dem fünften Theil der Nachrichten von dem Leben und Ende gutgesinnter Menschen) Jakob Friedrich Feddersen. Maximilian Julius Leopold Herzog von Braunschweig und Lüneburg. (Aus dem fünften Theil der Nachrichten von dem ...
Jakob Friedrich Feddersen, 1785
2
Leben und Character Jacob Friedrich Feddersens, Königl. ...
Aus dem 6ten Theil der Nachrichten von dem Leben und Ende gutgesinnter Menschen Friedrich W. Wolfrath. 3 e b F n > und Character Jacob Friedrich Feddersens, Königl. Dänischen Consistorialraths und Kirchenprobsten des Altonaischen ...
Friedrich W. Wolfrath, 1790
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die neuesten Versuche helldenkender und gutgesinnter Protestanten, den Katholicism zu beleuchten, haben bey allen ihren unläugbaren Vorzügen vor denStreifereyen der alten Polemik, gleichwohl den Vorwurf der Parteylichkeit, selbst in ...
4
Friedrich mit der gebißnen Wange
Gutgesinnter wird mein Unternehmen Ver- rätherei nennen und ich hoff' es zu Gott, daß er es nicht werde mislingen lassen. Indessen dämmert der Abend und mit ihm die Stunde eurer Erlösung schon herein. Haltet euch nur ruhig und seid ...
Friedrich Christian Schlenkert, 1786
5
Das neue gelehrte Europa: 16. Theil
füglicher elngestellet, und die Erbauung gutgesinnter Seelen in einem gewöhnlichen Umgange, durch gute Er» Mahnungen , vertrauliche Gespräche und dergleichen möchte befördert werden, damit es nicht das Ansehen hatte, als wollte ...
Johann Christoph Strodtmann, 1752
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Kalksinter Kieselsinter Mauersinter Perlsinter Quarzsinter Schmiedesinter Steinsinter Zeolithsinter' \ das Gesinter der Splinter der Winter Mittwinter Nachwinter Spätwinter Todeswinter Urwinter Vorwinter inntecm gutgesinnter'm verdünnter'm ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Steinsinter Zeolithsinter das Geeinter der Splinter der Winter Mittwinter Nachwinter Spätwinter Todeswinter Urwinter Vorwinter inntetm gutgesinnteren verdünnter'm hinter'm inntecn einen gutgesinnter'n - verdünnter'n den Corinthern hintern ...
Spiritus Asper, 1826
8
Schriften
Ein Gutgesinnter! Was kann einer Größeres sein? Es ist das höchste Ehrenwort im Staate. Weit mehr als Exzellenz oder sonst ein byzantinischer Titel! Aristides war keine Exzellenz, er war aber ein Gutgesinnter. Sokrates, Demosthenes auch.
Literarischer Verein in Wien, 1905
9
Gesammelte Aufsätze
Ein Gutgesinnter! Was kann einer Größeres sein? Es ist das höchste Ehrenwort im Staate. Weit mehr als Exzellenz oder sonst ein byzantinischer Titel! Aristides war keine Exzellenz, er war aber ein Gutgesinnter. Sokrates, Demosthenes auch.
Eduard von Bauernfeld, Stefan Hock, 1905
10
Homiletisches Repertorium über die sonn-und festtäglichen ...
II. Würdevoll und erhaben. III. Segensvoll und höchst erfreulich , muß uns vorzüglich heute unser Eintritt in die Menschenwelt erscheinen. > — Schott. 15. Gemeinschaftliche Entschließungen gutgesinnter Christen am Weihnachtsfeste. ( V. 15.) ...
J. Horner, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUTGESINNTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gutgesinnter în contextul următoarelor știri.
1
Datenverschlüsselung: Der gläserne Mensch (2)
Dazu braucht es die Software gutgesinnter Fremder oder Hersteller. Keine dieser Softwares ist ganz vor Fehlverhalten gefeit. Zusätzlich gibt es eben auch Leute ... «mokant.at, Feb 16»
2
Diese 40 Bilder zeigen die wunderschönen Momente echter Liebe
Aber ich fühle mich eher wie ein gutgesinnter Spion. Ehrlich gesagt, ist es sehr aufwendig, das Vertrauen der Paare zu gewinnen. Ich versuche, sie davon zu ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
3
Orgeleinweihung in Nußbach
... doch in gemeinsamer Anstrengung und mit Hilfe von Spenden als Zeichen der Verbundenheit seitens gutgesinnter Menschen wurde das Vorhaben in die Tat ... «Siebenbürgische Zeitung, Aug 15»
4
Gastkommentar zu Medien Mainstream-Kritik ist der neue Mainstream
frei nach dem motto 'besser viel zu spät als nie' stimmt endlich auch die nzz (bzw. freundlicherweise ein ihr gutgesinnter 'gast') in jenen brandaktuellen ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»
5
Die Todesstrafe hatte viele Anhänger
Überdies seien die Gefängnisse «überall auf Kosten gutgesinnter Bürger übermässig» voll. Die Zahl der Verbrecher nehme von Jahr zu Jahr zu. «Tages-Anzeiger Online, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gutgesinnter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gutgesinnter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z