Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gutgesinnte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUTGESINNTE ÎN GERMANĂ

Gutgesinnte  [Gu̲tgesinnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUTGESINNTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUTGESINNTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gutgesinnte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gutgesinnte în dicționarul Germană

femeie de bună credință. weibliche Person von guter Gesinnung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gutgesinnte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUTGESINNTE


Bekannte
Bekạnnte 
Gleichgesinnte
Gle̲i̲chgesinnte, gle̲i̲ch Gesinnte
Taufgesinnte
Ta̲u̲fgesinnte
Unbekannte
Ụnbekannte
Verbannte
Verbạnnte
anders Gesinnte
ạnders Gesinnte, Ạndersgesinnte
brannte
brạnnte
kannte
kạnnte
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
nannte
nannte
rannte
rannte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUTGESINNTE

Gutfinden
gutgesinnt
Gutgesinnter
Gutgewicht
gutgläubig
Gutgläubigkeit
guthaben
Guthabenkarte
gutheißen
Gutheißung
Gutheit
gutherzig
Gutherzigkeit
gütig
Gutleuthaus
gütlich
gutmachen
Gutmensch
gutmütig
Gutmütigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUTGESINNTE

Ambiente
Ante
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Enceinte
Ente
Levante
Mediante
Mente
Pointe
Ponte
Ristorante
Sainte
Variante
andante
brillante
lentamente
rapidamente

Sinonimele și antonimele Gutgesinnte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gutgesinnte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUTGESINNTE

Găsește traducerea Gutgesinnte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gutgesinnte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gutgesinnte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

善意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bien intencionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

well-meaning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नेकनीयत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حسن النية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

благонамеренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem-intencionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সদুদ্দেশ্যপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien intentionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermaksud baik
190 milioane de vorbitori

Germană

Gutgesinnte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

善意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선의의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uga-meaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có ý tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கறிந்தவர் என்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तसेच अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iyi niyetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ben intenzionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o jak najlepszych intencjach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

благонамірений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bine intenționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλοπροαίρετες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

welmenende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välmenande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velmenende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gutgesinnte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUTGESINNTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gutgesinnte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gutgesinnte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gutgesinnte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUTGESINNTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gutgesinnte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gutgesinnte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gutgesinnte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUTGESINNTE»

Descoperă întrebuințarea Gutgesinnte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gutgesinnte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die rufende Stimme, oder Anweisung zu einem gottseligen ...
ein Andachtsbuch zur kirchlichen und häuslicher Erbauung für frommgläubige und gutgesinnte katholische Christen, sowohl für Familien als auch insbesonders für alle erwachsene Kinder, arme Waisen, Dienstboten, und überhaupt für alle ...
Franz Xaver Sieber, 1840
2
Neue Speyerer Zeitung
Die Oppositionö- presse soll ganz vernichtet werden, wodurch die „gutgesinnte" Zeitung zwar ans ihrer iiincrn Wertlosigkeit nicht herauskäme, wodurch aber doch wenigstens jeder unbequeme und mit Gründen nicht zu widerlegende offene ...
3
Die Constitutionelle Kirche sammt den neufränkischen ...
Ein. freymüthiges. Wort. «n. alle. Gutgesinnte. — . ^ein Gefühl martert das Herz einer Mutter so sehr, ^V als das Gefühl, ihre zärtlich geliebten Söhne verführet, und auf dem Wege der Verführung unglücklich, zu sehen. Ist ihr Verderben einzig ...
Placidus Sartore, 1800
4
Ueber die Philosophie des Kanzler Franz Bako: Voran seine ...
Voran seine Lebensgeschichte Alexandre Deleyre, Johann Heinrich Friedrich Ulrich. Machtiger Sporn sür sühlbare und gutgesinnte Ge- mücher, edel zu denken und zu handeln, und eine gewaltige Abschreckung sür den Lasterhaftesten.
Alexandre Deleyre, Johann Heinrich Friedrich Ulrich, 1780
5
Mittheilungen aus den merkwürdigsten Schriften der ...
der eS hex vereinigter, Kräfte aller Gutgesinnte» und dex BeWtesehung jedes speziellen Interesses bedarf, um tn dem allgemeine» Weltkampfe des geschichtlichen und ungeschichtlichen PrinzipeS der immer größer werdenden Uebexmacht ...
Valentin Ernst Löscher, Hubert Karl Philipp Beckers, 1835
6
Charis oder ueber das Schöne und die Schönheit in den ...
Der schönste Teint, der einen gutgebaueten Körper schmüchet; das schönste Talent, das eine gutgesinnte Seel« ziert, tönnen den Menschen nicht zur Schönheit machen. Es bleibt immer «mr das geschmückte, das verzierte Gute. Wenn «ber ...
Friedrich Wilhelm Basilius von Ramdohr, 1793
7
Historischkritische Einleitung in sämmtliche kanonische und ...
glebt «her auch viele rechtgläubige und gutgesinnte Christen, welche dieser Meinung nicht sind (?5o^ite F'«,, X«< ^«V 7»le X«5«§>«^ X«< 5U<7k/3iil' 0V?'«»' Xf«?<«v«l' </v«/<»?e 's«?-« /«»? ^vü)f<^k<v ). In zwei aneinander stehenden ...
Leonhard Bertholdt, 1814
8
Das hohe Lied in einer noch unversuchten Deutung
Hülle geschehen, die der Gutgesinnte bald durchsah und der Böse nicht mifsbrau- chen konnte. §. »7- Nun liegt mir noch ob, mich darüber zu erklären, wie weit sich die Allegorie, nach meiner Ansicht, in den einzelnen Theilen erstrecke; wie ...
Johann Leonhard Hug, 1813
9
Ueber Nationalbildung
Der gutgesinnte Minister kennt vielleicht die Menschen , aber nicht die Sachen ; der Gelehrte, den er gebraucht, kennt die Sachen, aber nicht die Menschen. Beide klagen sich vielleicht in Petto als unwissende oder unkluge Menschen an.
Karl Viktor von Bonstetten, 1802
10
Stats-Anzeigen
Geschrieben für das mlönvi» scke sckäne (Leftbleckt und gutgesinnte Freunde. Der ganze Auffatz ist mit einer so exemplarischen Un, wlssenheit, sowol im allgemeinen StatsRechte, als in den StotsRechten der Ausländer, verfaßt, daß es  ...
August Ludwig von Schlözer, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUTGESINNTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gutgesinnte în contextul următoarelor știri.
1
Bibi hat Glück
ALL DIES brachte viele gutgesinnte Israelis dazu, daran zu verzweifeln, dass Israel von innen verändert werden könnte, und sie vertrauten auf „Druck von ... «Neue Rheinische Zeitung, Aug 16»
2
Gefesselt in westlichen Propaganda-Lügen
Gutgesinnte Menschen können die Lage selbst beurteilen, da sie wissen, wie Paul-Anton Krüger selbst, welche Länder sich für die Bewaffnung und weitere ... «Neue Rheinische Zeitung, Aug 16»
3
Diese Geschichte geht ans Herz: Hayek schenkt Bankräuber 1000 ...
... andere Ihnen nicht Gutgesinnte draussen in der Zivilisation erfahren, dass Sie einem zu Recht verurteilten früheren Bankräuber diesen Nachlass gewährten, ... «BLICK.CH, Mai 16»
4
Sie haben eine Hand am Ball, beide Beine im Job
„Manchmal beneide ich die Kreativität und die schockierende Ehrlichkeit meines Bruders. Er hält sich viele nicht gutgesinnte Menschen damit auf Abstand“, ... «Kleine Zeitung, Ian 16»
5
Die Arbeitsmarkt-Integration ist schon seit Jahren ein Problem ...
... war dies faschismus, nun als gutgesinnte "hochrechnung" ist dies salonfähig. es geht um erhalt halbwegs funktionierender systeme um nie fuktionierende zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
6
Yo-Kai Watch: Das neue Pokemon?
Doch es gibt auch viele freundliche und gutgesinnte Wesen, die euch auf eurer Reise begegnen und unter anderem nur nach einer ernsthaften Freundschaft ... «Giga.de, Nov 15»
7
Supernatural: Thin Lizzie - Review
Len bleibt uns während der Episode als eine gutgesinnte und auf nerdige Art liebenswerte Figur erhalten, was man unter anderem auch daran sieht, dass der ... «serienjunkies.de, Nov 15»
8
Flüchtlinge in NRW: Könnte die freundliche Stimmung bald kippen?
Er sagt aber auch: "Es wird auch hier nicht-gutgesinnte Menschen geben." Draußen steht ein Rentner-Ehepaar an einem der Tische, die die Stadt aufgestellt hat ... «RP ONLINE, Iul 15»
9
Alaba als Schweinsteiger-Nachfolger gehandelt
Nur eine gutgesinnte Spaßmeldung: Es wird zeit, dass wir Finaltickets für Moskau 2018 buchen :)))). strassi 15.07.2015 19:42. » Kommentar melden » antworten. «DiePresse.com, Iul 15»
10
Ja, ich leide, wie ich nie zuvor gelitten habe
Das Werk des heiligen Pfarrers von Ars, das inzwischen aufgebaut ist, droht unterzugehen, da nun selbst gutgesinnte Menschen Zweifel an ihm bekommen. «Kath.Net, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gutgesinnte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gutgesinnte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z