Descarcă aplicația
educalingo
Haflinger

Înțelesul "Haflinger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAFLINGER

nach dem Südtiroler Dorf Hafling bei Meran.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAFLINGER ÎN GERMANĂ

Ha̲flinger


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAFLINGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAFLINGER ÎN GERMANĂ?

Haflinger

Haflinger este un cal montan, care astăzi este folosit în primul rând ca un cal de agrement robust pentru călărie. În mod oficial, Haflinger se numără printre poneii sau rasele mici de cai. Primul cal clonat, Prometea, este din această rasă.

Definiția Haflinger în dicționarul Germană

Un cal mic, îngust, cu cea mai mare parte din blană roșcată, de culoare maro închis, cu coamă luminoasă și o coadă ușoară, care este folosită mai ales ca un tren și transportă animalul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAFLINGER

Aichinger · Binger · Bringer · Feininger · Finger · Freischwinger · Ginger · Glücksbringer · Mittelfinger · Ringer · Ringfinger · Salinger · Schwetzinger · Springer · Sternsinger · Stinger · Stringer · Swinger · Thüringer · Trollinger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAFLINGER

Haferpflaume · Hafersack · Haferschleim · Haferschrot · Haferstich · Haferstrohbad · Haferwurz · Haff · Hafffischer · Hafis · Haflingergestüt · Hafner · Hafnerei · Hafnerin · Häfnerin · Hafnium · Haft · Haftanstalt · Haftara · Haftaussetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAFLINGER

Fallschirmspringer · Göttinger · Karolinger · Langfinger · Leistungserbringer · Lothringer · Meininger · Meistersinger · Nördlinger · Pekinger · Skispringer · Stinkefinger · Tübinger · Waiblinger · Wikinger · Wolpertinger · Zeigefinger · Zubringer · Zwinger · Zähringer

Sinonimele și antonimele Haflinger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haflinger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAFLINGER

Găsește traducerea Haflinger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Haflinger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haflinger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

哈福林格马
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Haflinger
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Haflinger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Haflinger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Haflinger
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Haflinger
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Haflinger
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Haflinger
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Haflinger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Haflinger
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Haflinger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Haflinger
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Haflinger
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Haflinger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngựa haflinger
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Haflinger
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Haflinger
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Haflinger
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Haflinger
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Haflinger
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Haflinger
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Haflinger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

haflinger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Haflinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Haflinger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Haflinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haflinger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAFLINGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haflinger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haflinger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haflinger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFLINGER»

Descoperă întrebuințarea Haflinger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haflinger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sammler
1 Der Vater Immertrcu hatte troß feiner Verwirrun_ doch ziemlich klar gefprochen und Haflinger überlegte fich die Sa e. Woflte der alte Gauner ihm die Unwahrhcit berichten. fo konnte er das heute fo gut als morgen thun. Lüge aber fowohl-als ...
2
Außergewöhnlich normal: Hochbegabt, hochsensitiv, ...
Haflinger sindauch sehr vielfältig: Man kann siereiten, vorKutschen spannen, imWald und aufWiesen mit ihnen arbeiten,siesind sehr kinderfreundlich und unkompliziert. Haflinger leben gerneinHerden, fühlen sichwohl mit ihresgleichen und ...
Anne Heintze, 2013
3
Das Heer 1950 bis 1970: Konzeption, Organisation und Aufstellung
unerwartet vermeldete im Sommer 1957 die lokale Presse, dass sich die Bundeswehr vor allem aufgrund des niedrigeren Anschaffungspreises und der Verfügbarkeit wie schon die Wehrmacht für die Einführung der Haflinger als Tragtiere ...
Michael Poppe, 2006
4
Das Technologie Kartell
Bart Chanfer. „Sie haben aber nicht vor, jetzt Fragen an den armen Kerl zu richten, oder?“ „Nein, nein, ganz und gar nicht. Juppe soll in Ruhe gesund werden, nur gesund soll er werden!“ Der Arzt musterte Haflinger kritisch und mißtrauisch ...
Bart Chanfer
5
Pferde & Ponys: mit farbigen Klebebildern
Der Haflinger Im heutigen Südtirol liegt das Dorf Hafling. Dieses Dorf hat dem Haflinger seinen Namen gegeben. Alle Haflinger haben einen gemeinsamen Vorfahren, den Araberhengst „El Bedavi". Dieser Hengst kam 1874 nach Österreich.
‎1994
6
Actenmäßige Geschichte Der Räuberbanden an Den Beyden Ufern ...
finger getroffen, denen Schulz Philipp Haflinger und Heinrich Walter bald gefolgt waren. So feyen fie dann vereinigt nach Obermofehel gezogen, wo fie den Diebftahl auf oben erwähnte Art verübt hätten. ErKrugjofef, Johann Niklas Müller und ...
B. Becker, 2012
7
Menschen und Pferde
Die Haflinger Auf einem Hochplateau über der Stadt Meran in Südtirol befinden sich eine Reihe kleiner Dörfer, von denen eines den Namen Hafling trägt. Mühsam und beschwerlich musste man früher vom Tal aus hochsteigen, bis dieses ...
Winfried Gierse, 2002
8
Paul von Rapin Herrn von Thoyras Algemeine Geschichte von ...
Der Lord *Haflinger 7 welcher die Frau Shore nach Abfierben Eduardo 4 uns terhielt7 als er fahe7 daß fie in diefe Anklage mitzveiwickelt wurde-7 kante ,fich nicht ent. brechen 7 zu erkennen zu geben 7 wie fehr erzweifele'z daß fie deffen_  ...
‎1756
9
Wie Mann aufs Pferd kommt
Ich hatte bisher nicht vielGutes über Haflinger gehört. Inunseren Unterrichtsstunden fielen Haflinger bisher nur auf,weil sie rechtstörrisch waren. Außerdem sinddie echtklein,das heißt,einemechten Mann nicht angemessen. Für dieunter uns ...
Dirk Siemers, 2012
10
Sophie - Ferien mit Pferden
»Der Haflinger ist das klassische Gebirgspferd des Alpenraums, benannt nach dem Dorf Hafling in Südtirol. Ursprünglich nutzten ihn die Bauern zum Fahren und für die Landarbeit am Berg sowie als Saumtier zum Schleppen schwerer Lasten ...
Christiane Gohl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFLINGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haflinger în contextul următoarelor știri.
1
Allgäuer beim Oktoberfest: Noch einmal mit 15 Haflingern auf die ...
Beim Oktoberfest-Umzug gibt es eine besondere Attraktion: Fritz Zint aus Rettenberg im Oberallgäu lenkt eine Kutsche mit 15 Haflingern. Drei nebeneinander in ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
2
Pferde bei Kutschenunfall verendet
Bei einem Unfall mit einer Kutsche sind am Montag in Mondsee zwei Pferde verendet. Die beiden Haflinger hätten bei einem Begräbnis eine Kutsche ziehen ... «ORF.at, Sep 16»
3
Rasante Haflinger-Quadrille beim Rottacher Rosstag
Flinke Haflinger formieren sich zu einer ungewöhnlichen Quadrille von sechs Vierspännern. Erstmals zeigten die sechs Fahrer unter der Leitung von Johann ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Padenstedt: Großer Auftritt der Haflinger mit Turnier und Schau
Beim 2. Haflinger Breitensport-Turnier im Pony-Park Padenstedt konnte sich Michaela Hesse (RV Selk) aus Owschlag auf Red Summer sowohl in der A- als ... «shz.de, Iul 16»
5
Haflinger Stardust ist Star der Fohlenschau
Burgdorf. Mit seinem Temperament, seinem Körperbau und den bereits sehr harmonischen Bewegungen überzeugte der erst drei Monate alte Haflinger Hengst, ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
6
Großer Auftritt für die Haflinger
Die 29. Haflinger Schau des Nordens und das 2. Haflinger Breitensportturnier des Haflinger Freundeskreises SH/HH verwandeln Sonnabend, 16. Juli, den ... «Kieler Nachrichten, Iul 16»
7
Haflingergestüt Meura Auto rast in Pferdekoppel - drei Stuten tot
Bildrechte: MDR/Haflinger Gestüt Meura. Das Haflingergestüt äußerte sich auf seiner Facebook-Seite entsetzt über den Tod der drei Stuten. Deren Fohlen im ... «MDR, Iul 16»
8
Ebbs lädt zur 1. Haflinger Bundes-Mannschaftsmeisterschaft im ...
Blondschopf-Fans aufgepasst: Von 3. bis 5. wird in der Hochburg der österreichischen Haflingerzucht, dem Fohlenhof Ebbs, die erste ... «Pferderevue Online, Mai 16»
9
Bundesheer-Haflinger - Besuch bei den kräftigen Helfern des ...
Sie sind blond, kräftig, gutmütig - und das vielseitigste Transportmittel des Bundesheeres: Haflinger im Gebirge. Wo Autos, Quads oder auch Hubschrauber nicht ... «Krone.at, Apr 16»
10
Olympiade: Haflinger-Zentrum gibt klein bei
Olympiade: Haflinger-Zentrum gibt klein bei. TrachselwaldNachdem Swiss Olympic wegen der Verwendung des Begriffs Olympiade mit Klage gedroht hatte, ... «Berner Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haflinger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haflinger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO