Descarcă aplicația
educalingo
Halbsatz

Înțelesul "Halbsatz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALBSATZ ÎN GERMANĂ

Hạlbsatz [ˈhalpzat͜s]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBSATZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Halbsatz în dicționarul Germană

O parte din propoziție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBSATZ

Absatz · Auslandsabsatz · Bergabsatz · Bleistiftabsatz · Einsatz · Ersatz · Holzabsatz · Inlandsabsatz · Keilabsatz · Lederabsatz · Massenabsatz · Pfennigabsatz · Prozentsatz · Schuhabsatz · Stiefelabsatz · Stilettoabsatz · Stöckelabsatz · Treibsatz · Treppenabsatz · Warenabsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBSATZ

Halbrock · halbrund · Halbsäule · Halbschatten · Halbscheid · halbschlächtig · Halbschlaf · Halbschleier · Halbschluss · Halbschranke · Halbschuh · Halbschuhtourist · Halbschur · halbschürig · Halbschürze · Halbschwergewicht · Halbschwergewichtler · Halbschwergewichtlerin · Halbschwester · Halbseide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBSATZ

Ansatz · Aufsatz · Bausatz · Durchsatz · Gegensatz · Gesamtumsatz · Großeinsatz · Grundsatz · Hebesatz · Jahresumsatz · Kaffeesatz · Körpereinsatz · Lösungsansatz · Radsatz · Schadenersatz · Schadensersatz · Umsatz · Vorsatz · Zeitschriftenaufsatz · Zusatz

Sinonimele și antonimele Halbsatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halbsatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALBSATZ

Găsește traducerea Halbsatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Halbsatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halbsatz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

条款
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cláusula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

clause
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пункт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cláusula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দফা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

clause
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fasal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Halbsatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

angger-angger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều khoản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உட்கூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fıkra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

clausola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

klauzula
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пункт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

clauză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρήτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klousule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klausul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klausul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halbsatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBSATZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halbsatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halbsatz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halbsatz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBSATZ»

Descoperă întrebuințarea Halbsatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halbsatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtliche Rahmenbedingungen für die Weiterentwicklung von ...
Halbsatz postuliert ohne jede Einschränkung oder Konkretisierung eine Förderung der Zusammenarbeit durch Europol. Das Wort „insbesondere" im 2. Halbsatz zeigt, dass dieser einen Unterfall des ersten darstellt. Das bedeutet, dass alle ...
Gregor Srock, 2006
2
Die Europäische Fusionskontrolle
Da der erste Halbsatz von Art. 1 Abs. 1 VO den Geltungsumfang der Verordnung definiert und der zweite Halbsatz bestimmt, daß Art. 22 VO unberührt bleibt, kann dies nur bedeuten, daß die Verordnung neben den Zusammenschlüssen von ...
Winfried Veelken, Matthias Karl, Stefan Richter, 1992
3
Nationale Regelungsspielräume im öffentlichen Auftragswesen ...
Halbsatz BKR181 frei. Allerdings können die Mitgliedstaaten die öffentlichen Auftraggeber gemäß Art. 23 Abs. l 2. Halbsatz BKR182 verpflichten, zuständige Behörden in den Verdingungsunterlagen anzugeben. 1n Deutschland besteht keine ...
Elke Kayser, 1999
4
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
5 Die in § 32 Abs. 1 Satz 1 (Länge von Brandabschnitten), § 37 Abs. 2 Satz 1 ( größte Entfernung zu einem Ausgang oder zu einem Treppenraum) und in § 38 Abs. 1 Halbsatz 2 (Unterteilung von Fluren) genannten Maße sind aufeinander ...
‎2000
5
§§ 242-262
Im Unterschied zu speziellen Subsidiaritätsklauseln wie in §§ 145 Abs. 2 letzter Halbsatz, 145d Abs. 1 letzter Halbsatz, 202 Abs. 1 letzter Halbsatz, 218c Abs. 1 letzter Halbsatz, 265 Abs. 1 letzter Halbsatz und 316 Abs. 1 letzter Halbsatz ...
‎2010
6
Das Sozialrechtsfallbuch
57 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 1 2. Alt. SGG Nach § 57 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 1 2. Alt. SGG ist dasjenige Sozialgericht örtlich zuständig, an dem sich zur Zeit der Klageerhebung insbesondere derWohnsitz des Klägers befindet. Der Wohnsitz des K ...
Dagmar Felix, 2012
7
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
Im Unterschied zu speziellen Subsidiaritätsklauseln wie in §§ 145 Abs. 2 letzter Halbsatz, 145d Abs. 1 letzter Halbsatz, 202 Abs. 1 letzter Halbsatz, 218c Abs. 1 letzter Halbsatz, 265 Abs. 1 letzter Halbsatz und 316 Abs. 1 letzter Halbsatz ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
8
Die bergrechtliche Förderabgabe im System des horizontalen ...
gleichs der Ausgleich im Interesse eines (pauschalierten) Bedarfs sei, das Bedarfselement dem Begriff der Finanzkraft jedoch abgehe114. Diese Überlegung mag sich zusätzlich darauf stützen, daß der zweite Halbsatz des Art. 107 II 1 GG, ...
Peter Lerche, Christian Pestalozza
9
Die UNCITRAL-Konvention über internationale gezogene Wechsel ...
Dieses Konzept ist teilweise als "constructive knowledge" im anglo-ame- rikanischen Sinn bezeichnet worden;100 teilweise ist diese Bezeichnung als unpassend zurückgewiesen worden.101 Tatsächlich kommt der 2. Halbsatz des Art. 6 dem ...
Carsten Schütz, 1992
10
Handelsrechtliche Rechnungslegung in der Russischen ...
78 Vgl. Konzeption der Buchführung, Abschn. 4.1, Halbsatz 1; PBU 1/98.6 Halbsatz 1; unklar ob Grundsatz des wirtschaftlichen Eigentums, dazu siehe Schildbach (2004), S. 219-226. 79 Vgl. Konzeption der Buchführung, Abschn. 4.1 , ...
Andrey Isaev, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halbsatz în contextul următoarelor știri.
1
"Amerika ist eine Option": Bastian Schweinsteiger spricht über ...
"Amerika ist eine Option": Bastian Schweinsteiger spricht über Wechsel in die USA - dann folgt ein Halbsatz. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, Aug 16»
2
Olympische Scheinheiligkeit
Dieser „olympische Halbsatz“ hat mittlerweile nichts mehr mit den Spielen zu tun. Kein Sportler will bei den heute beginnenden Sommerspielen in Rio nur dabei ... «WirtschaftsBlatt.at, Aug 16»
3
Alexander Dobrindt: Verdächtiger Halbsatz im Abgas-Skandal
Es ist nur ein Halbsatz, der eingefügt werden soll in eine Verordnung aus dem Jahre 2007. Doch Umweltpolitiker laufen Sturm gegen diese Initiative von ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Hans-Dietrich Genscher ist tot: Er sprach den wohl berühmtesten ...
... hatte im September 1989 auf dem Balkon der deutschen Botschaft in Prag den wohl berühmtesten Halbsatz der deutschen Geschichte gesprochen. «Web.de, Apr 16»
5
Beginn der Berufungsfrist mit Zustellung einer beglaubigten ...
Seit dem 01.07.2014 ist für die Zustellung des Urteils gemäß § 317 Abs. 1 S. 1 ZPO und damit den Beginn der Berufungsfrist gem. § 517 2. Halbsatz ZPO ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Feb 16»
6
Bastian Schweinsteiger wehrt sich gegen Kritik an seiner Leistung ...
... mich ist immer wichtig, was mir persönlich gesagt wird. Jeder Halbsatz wird größer gemacht, als er ist." Schweinsteiger gibt sich selbst die Schulnote Zwei:. «Eurosport.de, Dec 15»
7
Schutz des Kündigungsrechts des Handelsvertreters
Die Regelung des § 89 Abs. 2 Satz 1 Halbsatz 2 HGB stellt eine allgemeine Schutzvorschrift zu Gunsten des Handelsvertreters dar, die verhindern soll, dass er ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 15»
8
Asylpolitik: Palmer bedauert seine Wortwahl
von ZIE. Tübingen "Ich habe aber einen Halbsatz verwendet, den viele jetzt so verstehen, als wollte ich einen Schießbefehl für Grenztruppen, um Flüchtlinge ... «Schwäbisches Tagblatt, Oct 15»
9
Palmer-Halbsatz zu EU-Außengrenzen: "Als wollte ich einen ...
Er habe in einem Interview "einen Halbsatz verwendet, den viele jetzt so verstehen, als wollte ich einen Schießbefehl für Grenztruppen, um Flüchtlinge ... «SWR Nachrichten, Oct 15»
10
Professor wirft Plagiatsjägern Willkür vor
„Wenn der erste Halbsatz in einer Dissertation sich bereits in einer früheren Schrift nachweisen lässt, könnte im zweiten Halbsatz eine noch so epochale neue ... «DIE WELT, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halbsatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbsatz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO