Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halsschleife" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALSSCHLEIFE ÎN GERMANĂ

Halsschleife  [Hạlsschleife] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALSSCHLEIFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALSSCHLEIFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halsschleife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Halsschleife în dicționarul Germană

gâtul legat de buclă tivul gâtului unei bluze un cățeluș cu buclă de gât. am Hals gebundene Schleife Beispieledie Halsschleife einer Bluseein Hündchen mit Halsschleife.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halsschleife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALSSCHLEIFE


Endlosschleife
Ẹndlosschleife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Geschleife
Geschle̲i̲fe
Haarschleife
Ha̲a̲rschleife [ˈhaːɐ̯ʃla͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Induktionsschleife
Induktio̲nsschleife
Iterationsschleife
Iteratio̲nsschleife
Kehrschleife
Ke̲hrschleife
Kranzschleife
Krạnzschleife [ˈkrant͜sʃla͜ifə]
Krawattenschleife
Krawạttenschleife
Landeschleife
Lạndeschleife [ˈlandəʃla͜ifə]
Leiterschleife
Le̲i̲terschleife
Reife
Re̲i̲fe 
Schleife
Schle̲i̲fe 
Seife
Se̲i̲fe 
Smokingschleife
Smo̲kingschleife [ˈsmoːkɪŋʃla͜ifə]
Warteschleife
Wạrteschleife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]
Wendeschleife
Wẹndeschleife [ˈvɛndəʃla͜ifə]
Zeitschleife
Ze̲i̲tschleife

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALSSCHLEIFE

Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschmerz
Halsschmuck
halsstarr
halsstarrig
Halsstarrigkeit
Halstuch
Halsung
Halsweh
Halsweite
Halswender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALSSCHLEIFE

Flaschenreife
Flüssigseife
Frühreife
Gekeife
Geschlechtsreife
Kernseife
Marktreife
Pfeife
Polizeistreife
Rasierseife
Schmierseife
Schulreife
Serienreife
Steife
Streife
Trillerpfeife
Umschweife
Unreife
Vollreife
Überreife

Sinonimele și antonimele Halsschleife în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halsschleife» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALSSCHLEIFE

Găsește traducerea Halsschleife în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halsschleife din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halsschleife» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

颈环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

collar inductivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

neckloop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

neckloop
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

neckloop
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Neckloop
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

neckloop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

neckloop
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tour de cou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

neckloop
190 milioane de vorbitori

Germană

Halsschleife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

neckloop
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

neckloop
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

neckloop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

neckloop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

neckloop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

neckloop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

neckloop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

neckloop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pętla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Neckloop
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neckloop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

neckloop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

neckloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halsslingan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halsslynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halsschleife

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALSSCHLEIFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halsschleife» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halsschleife
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halsschleife».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALSSCHLEIFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halsschleife» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halsschleife» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halsschleife

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALSSCHLEIFE»

Descoperă întrebuințarea Halsschleife în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halsschleife și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Schlesische Provinzial-Recht: Nebst einem Auszuge aus ...
19) zwei äieo zu alltäglichem Gebrauch, 20) die Schnuren, Stückperlen um den Hals 193 Stack, 21) zwei Schnuren äito um die Hände, 680 Stück, 22) eine Halsschleife von dergleichen Perlen, 832 Stück, 23) zwei Schnuren Haleperlen, auf ...
Friedrich Wilhelm Pachaly, 1831
2
Oekonomische encyklopädie
Halsschleife,. Busenschleife,. Schuhschleife, Hose »schleife, welche an den kurzen Hosen von Bandern getragen wurden, Zopfschleife :c. So sagt Zachariä: Den weißenHalS umgab ein schwär« zes seidenes Band, Das sich bei seinem Kinn ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... maulschelliren, öhrlen, schellen, die Halsschleife, da« Halsschloß, der - schmuck, die -schnalle, -schnür, da« -tuch, d -zierde, d. am Hals« getragene Schleife :c. die Halsschwindsucht, eine Entzünduug in der Luftröhre. Halssiel, gugx«lsterd.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Untersuchungen zu Totenbuch Spruch 151
Der Szenenaufbau bei Sethos I., Ramses IL, Nefertari, gMerenptah und Tausret ist sehr ähnlich: In einem oberen Register liegt Anubis mit Geissei und Halsschleife auf seinem Schrein. Darunter kniet auf der linken Wand Isis ( Ausnahme: nur ...
Barbara Lüscher, 1998
5
Paul Cassirer Verlag Berlin 1898-1933: Eine kommentierte ...
Einband: a) 100 Exemplare in weißem Ziegenlederband mit handkolorierter Vorderdeckelillu— stration [>Mädchen mit roten Haaren und blauer Halsschleife im Unterrock auf dem Bette sitzend<] von ]ulius Pascin. Kopfgoldschnitt und weißes ...
Rahel E. Feilchenfeldt, Markus Brandis, 2002
6
Wogen der Leidenschaft: Roman
Laut röhrend, mit rollenden Augen und wehender orangefarbener Halsschleife ist er auf mich zugestürmt.« »Es ist Pitiful«, wiederholte sie. »Das sagten Sie eben! Er muss Zeckenfieber haben. Man muss ihn erlegen.« Emma schnaubte bei ...
Janet Chapman, 2012
7
Praktische Weinkunde
Die Flaschenausstattung besteht aus dem Flaschenschild (Etikett), der Halsschleife, der Kapsel und in besonderen Fällen aus einem Siegel oder einer Gütebzw. Kontrollmarke. Das Flaschenschild sagt über den Inhalt der Flasche aus.
Cordt von Klocke, Gerhard Troost, 1953
8
Sonneberger Spielzeug Made in Judenbach. 300 Jahre ...
... Wespe am Ohr; spielende Katze mit Stoffüberzug mit Wollknäuel, zum Aufziehen; Eisbär mit Plüschbezug, mit Milchflasche zum Aufziehen; tanzende Ente mit Stoffüberzug und Halsschleife zum Aufziehen; Hein mit Schifferklavier ( Abb. 323), ...
Renate Hahn, Otto Hahn, 2010
9
Organische Vorschrift für das Personal der k. u. k. ...
Halsbinde und Halsschleife. Zum Waffenrock: die Halsbinde. Zum Flottenrock, zur Messejacke und blauen Jacke: die Halsschleife. Die Halsbinde ist derartig zu tragen, daß der Leinwandkragen derselben gesehen wird und das vom ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium. Marinesektion, 1910
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Hatskragen, etwa limbu. eollsri^ Halskrankheit, morbus rolliri,. Halskrause, ctw« s .tcis collari,, to- «>!e. Halskraut, Halswurzel, trickelium, l,inn. . Halsrecht , ju, vir«« er nee,,. Halssache, re, capitis, re, «p!t«li«. Halsschleife, etwa lemnilcu, coli«».
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALSSCHLEIFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halsschleife în contextul următoarelor știri.
1
Der kürzeste Trend des Herbstes
Die herbstlichen Halstücher darf man nicht mit der Schluppenbluse und der dazugehörigen Halsschleife verwechseln. Die Schluppenschleife, die durchaus ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
2
Brandy: Cardenal Mendoza mit kunstvoller Rom-Edition
Er verpasste der Flasche ein kunstvolles "Rom"-Design für das Front- und Rückenlabel inklusive dekorativer Halsschleife und passendem Wachssiegel. «www.gastro.de, Aug 16»
3
Extraimpulse mit Cardenal Mendoza Limited Edition „Rom“
Er entwickelte ein kunstvolles „Rom“-Design für das Front- und Rückenlabel inklusive dekorativer Halsschleife und passendem Wachssiegel, das viele ... «about-drinks, Aug 16»
4
Auf welcher Straße ging es so beschaulich zu?
„Wir Kinder amüsierten uns über die kleine stattliche Frau mit der üppigen Halsschleife.“ Ein paar Meter weiter gab es im Lebensmittelgeschäft die Milch noch in ... «solinger-tageblatt.de, Mai 16»
5
Präsidiale Farbenlehre
Die an die deutsche Flagge gemahnende Halsschleife in Schwarz-Rot-Gold, die er als deutschnationaler Burschenschafter der "Marko-Germania Pinkafeld" ... «derStandard.at, Mar 16»
6
Die Grande Dame der Weinetiketten
Früher, im "Dopplerzeitalter", hat Marzek für das Zwei-Liter-Gebinde Millionen Halsschleifen gedruckt. Der Sprung ins Qualitätsgeschäft begann 1985 mit dem ... «WirtschaftsBlatt.at, Feb 16»
7
"Moscow Circus on Ice" im Ellental - 3000 Besucher besuchen zwei ...
Frauen drehten sich mit einer Halsschleife befestigt an ihren Partnern, Tänzerinnen wurden in temporeichen Hebefiguren über das spiegelglatte Parkett ... «Südwest Presse, Ian 16»
8
So schön kann Zirkus sein
... zuvor schon als Kraftartist zu erleben war, wirbelt dabei mit verbundenen Augen seine Schwester in einem irren Tempo an einer Halsschleife um sich herum. «Badische Zeitung, Dec 15»
9
Goldbären – und die Zeichenähnlichkeit
Die einander gegenüberstehenden Zeichen unterscheiden sich trotz im Ansatz ähnlicher Merkmale – wie der roten Halsschleife – deutlich. Soweit sich ... «Rechtslupe, Oct 15»
10
Interessante Entscheidungen aus dem Wirtschaftsrecht
... 2011 eine ebenfalls in Goldfolie verpackte Schokoladenfigur in Form eines sitzenden Bären mit roter Halsschleife, die sie selbst als "Lindt Teddy" bezeichnen. «anwalt24.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halsschleife [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halsschleife>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z