Înțelesul "poltern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLTERN

spätmittelhochdeutsch buldern, mittelniederdeutsch bolderen = poltern, lärmen; lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POLTERN ÎN GERMANĂ

poltern  [pọltern ]

CE ÎNSEAMNĂ POLTERN ÎN GERMANĂ?

Definiția poltern în dicționarul Germană

de mai multe ori la rând provoacă un zgomot plictisitor, face să tremure undeva să se miște cu voce tare plânge să vorbească, să-și exprime părerea cu voce tare spunând sărbătoare petrecere cerb. de mai multe ori la rând, provoacă un zgomot plicticos, aducând performanțe gramaticale cu "a".

mehrmals hintereinander ein dumpfes Geräusch verursachen, hervorbringen sich polternd irgendwohin bewegen laut scheltend sprechen, seine Meinung äußern laut scheltend sagen Polterabend feiern. mehrmals hintereinander ein dumpfes Geräusch verursachen, hervorbringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI POLTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich poltere

du polterst

er/sie/es poltert

wir poltern

ihr poltert

sie/Sie poltern

Präteritum

ich polterte

du poltertest

er/sie/es polterte

wir polterten

ihr poltertet

sie/Sie polterten

Futur I

ich werde poltern

du wirst poltern

er/sie/es wird poltern

wir werden poltern

ihr werdet poltern

sie/Sie werden poltern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepoltert

du hast gepoltert

er/sie/es hat gepoltert

wir haben gepoltert

ihr habt gepoltert

sie/Sie haben gepoltert

Plusquamperfekt

ich hatte gepoltert

du hattest gepoltert

er/sie/es hatte gepoltert

wir hatten gepoltert

ihr hattet gepoltert

sie/Sie hatten gepoltert

Futur II

ich werde gepoltert haben

du wirst gepoltert haben

er/sie/es wird gepoltert haben

wir werden gepoltert haben

ihr werdet gepoltert haben

sie/Sie werden gepoltert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich poltere

du polterest

er/sie/es poltere

wir poltern

ihr poltert

sie/Sie poltern

Futur I

ich werde poltern

du werdest poltern

er/sie/es werde poltern

wir werden poltern

ihr werdet poltern

sie/Sie werden poltern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepoltert

du habest gepoltert

er/sie/es habe gepoltert

wir haben gepoltert

ihr habet gepoltert

sie/Sie haben gepoltert

Futur II

ich werde gepoltert haben

du werdest gepoltert haben

er/sie/es werde gepoltert haben

wir werden gepoltert haben

ihr werdet gepoltert haben

sie/Sie werden gepoltert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich polterte

du poltertest

er/sie/es polterte

wir polterten

ihr poltertet

sie/Sie polterten

Futur I

ich würde poltern

du würdest poltern

er/sie/es würde poltern

wir würden poltern

ihr würdet poltern

sie/Sie würden poltern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepoltert

du hättest gepoltert

er/sie/es hätte gepoltert

wir hätten gepoltert

ihr hättet gepoltert

sie/Sie hätten gepoltert

Futur II

ich würde gepoltert haben

du würdest gepoltert haben

er/sie/es würde gepoltert haben

wir würden gepoltert haben

ihr würdet gepoltert haben

sie/Sie würden gepoltert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

poltern

Infinitiv Perfekt

gepoltert haben

Partizip Präsens

polternd

Partizip Perfekt

gepoltert

SINONIMELE «POLTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «poltern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în poltern

bellen · bollern · bullern · donnern · grollen · grummeln · herumbrüllen · rasaunen · rumoren · rumpeln · rumsen · schelten · schimpfen · schollern · wettern · zetern

TRADUCEREA POLTERN

Găsește traducerea poltern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile poltern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poltern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 胡言乱语
• Traducător din Germană - Spaniolă: despotricar
• Traducător din Germană - Engleză: rant
• Traducător din Germană - Hindi: शेख़ी
• Traducător din Germană - Arabă: خرف
• Traducător din Germană - Rusă: декламация
• Traducător din Germană - Portugheză: discurso retórico
• Traducător din Germană - Bengali: অর্থহীন বাক্য
• Traducător din Germană - Franceză: diatribe
• Traducător din Germană - Malaeză: kata-kata kasar
• Germană: poltern
• Traducător din Germană - Japoneză: わめきます
• Traducător din Germană - Coreeană: 호언 장담
• Traducător din Germană - Javaneză: bengak-bengok
• Traducător din Germană - Vietnameză: lời nói rổng tuếch
• Traducător din Germană - Tamilă: கொந்தளிப்பாக
• Traducător din Germană - Marathi: असे भाषण
• Traducător din Germană - Turcă: farfaralık
• Traducător din Germană - Italiană: declamazione
• Traducător din Germană - Poloneză: tyrada
• Traducător din Germană - Ucraineană: декламація
• Traducător din Germană - Română: declama
• Traducător din Germană - Greacă: κομπάζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: rant
• Traducător din Germană - Suedeză: rant
• Traducător din Germană - Norvegiană: rant

CITATE ÎN GERMANĂ CU «POLTERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poltern.

1

Alexander Pope

Narren poltern herein, wo Engel nicht aufzutreten wagen.

2

Friedrich von Logau

Kannst du mit der Sprache schnauben, schnarren, poltern, donnern, krachen, mögest lieber spielen, scherzen, lieben, kosen, tändeln, lachen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLTERN»

Descoperă întrebuințarea poltern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poltern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Poltern

Colombat verwendete 1830 drei Begriffe für Symptomenkomplexe bei Poltern: bredouillement (exzessive Schnelligkeit, die zu auffälliger Artikulation führt), balbutiement (Unflüssigkeiten durch Wortfindungs- oder Formulierungsstörungen ) und ...

Ulrike Sick, 2004

Vergleich Stottern/Poltern, mit Fokus auf psychosoziale ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: -, FH Joanneum Graz (Logopadie), Sprache: Deutsch, Abstract: Stottern und Poltern stellen eine der Hauptvertreter von Redeflussstorungen dar, wobei sich ...

Anna Stenzel, 2010

Die Redefluss-Störungen Stottern und Poltern

Stottern ist ein Phänomen, mit dem wohl schon jede/r einmal in Berührung gekommen ist, vielleicht weil der Klassenkamerad gestottert hat oder weil man selbst die erste große Liebeserklärung nur unter Stottern hervorgebracht hat.

Christina Lindner-Zabel, 2004

Störungen der Redefähigkeit: Stottern, Poltern, Mutismus, ...

Inhaltsverzeichnis 1.

Alexandra Stoichita, 2008

Lehrbuch Der Sprachheilpadagogik Und Logopadie: Band 3: ...

Poltern ist eine Sprech-Sprachstörung mit vielen Gesichtern. In der Literatur finden sich 65 Symptome, die dem Poltern zugeschrieben werden (Hinzman & St . Louis 1986; vgl. Sick 1999). Nur wenige dieser Symptome fußen auf empirischen ...

Manfred Grohnfeldt, 2009

Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...

21 Poltern 21.1 Definition Poltern ist eine sprachliche Gestaltungsschwäche mit schneller, überstürzter, undeutlicher Sprechweise aufgrund einer angeborenen, oft vererbbaren, konstitutionell oder hirnorganisch bedingten Auffälligkeit der ...

Günter Wirth, Martin Ptok, 2000

Zwölf Zwerge poltern durch das Jahr: Stimmungsvolle ...

Zwolf Zwerge poltern durch das Jahr und geben Monat fur Monat ihr allerbestes!

Christina Wiesmann, 2013

Amerikanische Arzneiprüfungen: vorarbeiten zur Arzneilehre ...

Poltern im Leibe und dunkele, in der Tiefe des Bauches durchzuckende Schmerzen, die 1. St. L. . Poltern im Bauche und abgehende Winde. Viel Poltern im Leibe und zuweilen Magendruck; 12 Uhr Mittags, tr. L. . Poltern im Leibe, häufig, testa ...

Constantin Hering, 1857

Lehrbuch d.Sprachheilpädagogik

Der Vielzahl von Forschungs- und Therapieansätzen zum Stottern stehen auch in jüngster Zeit nur ausgesprochen wenige Veröffentlichungen zum Poltern gegenüber, obwohl beide Störungsformen oft gemeinsam auftreten und immer wieder ...

Manfred Grohnfeldt, 2000

ICF in der Sprachtherapie: Umsetzung und Anwendung in der ...

Poltern betrifft alle sprachsystematischen Ebenen und lässt sich auf allen ICF- Ebenen beschreiben. Die Symptome, die an der Oberfläche des unterbrochenen Sprechens manche Ähnlichkeit mit Stottern aufweisen, könnten wegen anderer ...

Holger Grötzbach, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poltern în contextul următoarelor știri.

Populismus funktioniert oft, aber nicht in Basel

Populisten werden salonfähig. Doch ihr Poltern kommt nicht überall an. Schon gar nicht in Basel, wie die zweite Umfrage der TagesWoche und der «bz Basel» ... «TagesWoche, Oct 16»

Nach Poltern wieder leichter Schmusekurs

Bei der Jungen Union Bayern traten am Wochenende zwei führende, oft polternde CSU-Köpfe auf. Und siehe da: Je näher die Bundestagswahl rückt, desto ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 16»

Deutsche Bank unter Beschuss - IWF und Blackrock poltern

"Die Deutsche Bank gehört zu den Banken, die weiter Anpassungen vornehmen müssen, um Investoren davon zu überzeugen, dass ihr Geschäftsmodell für die ... «Finanzen.net, Oct 16»

SPÖ und ÖVP: Poltern ist billig

Von diesem halbstarken Poltern wollen Kern und Kurz auch innenpolitisch profitieren. Sie nutzen eine im Land herrschende Stimmung aus, bei der tatsächliche ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Fußball: Kreisliga A : Ahlener SG lässt es poltern ...

Erst lagen sie im Salz, dann lagen sie vorne: Ayhan Yetik (links) und die Ahlener SG landeten gegen Petrus Tarambuskas und RW Ahlens Zweitvertretung einen ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»

Twitter-Fails von Politikern: Wenn Petry, Söder oder Trump poltern

Sie vergreifen sich regelmäßig im Ton und sorgen ordentlich für Gesprächsstoff: Politiker, die auf Twitter ihre Meinung in die Welt posaunen. Dazu zählt jüngst ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»

Neuer Parlamentschef Dr. Richard Georgi in Seligenstadt: Auf das ...

„Auf das Wie kommt es an“, meint Georgi: „Nicht poltern, sondern mit Menschen sprechen“. Er werde „als Parteivorsitzender versuchen, stärker unsere Ideen zu ... «op-online.de, Iun 16»

Visa-Streit - Berlin: "Erdogan kann poltern, so viel er will"

"Wir werden uns nicht erpressen lassen, da kann Herr Erdogan so viel poltern, wie er will", sagte Justizminister Heiko Maas (SPD). Erdogan drohte bekanntlich ... «Krone.at, Mai 16»

Ratgeber: Selbsthilfe bei Geräuschen

Poltern: Ständiger Begleiter auf schlechten Strecken • Mögliche Ursache: Meist defekte Gummis an Stabilisatoren, Federbeinlager oder Achsaufhängungen, ... «autobild.de, Mai 16»

CSU droht mit eigenem Wahlkampf: Warum das Poltern aus Bayern ...

Vorher poltern und hinterher dann noch jeden kleinsten Erfolg als Ergebnis dieses Polterns auszugeben, gehört schließlich auch seit langem zum christsozialen ... «Tagesspiegel, Mai 16»