Înțelesul "Hammerwurf" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HAMMERWURF ÎN GERMANĂ

Hammerwurf  [Hạmmerwurf]

CE ÎNSEAMNĂ HAMMERWURF ÎN GERMANĂ?

Aruncarea ciocanului

Hammerwurf

Hammerwurf este o disciplină a atletismului sau chiar a atletismului serios, unde un "ciocan aruncător", astăzi o minge de metal pe un fir de oțel, cât mai mult posibil. Atletul are un cerc circular de 2.135 metri în diametru. El îl folosește pentru a învârti mai întâi ciocanul cu ambele brațe, pentru a-l accelera cât mai mult posibil înainte de a ceda. Ciocanul aruncat de bărbați cântărește 7,26 kilograme, inclusiv mânerul, în timp ce femeile cântăresc patru kilograme. Prin urmare, are aceeași greutate ca și bila de impact în timpul tăierii împușcate. Aruncarea de ciocan ca un sport modern a apărut în secolul al XIX-lea în Scoția și Irlanda, unde a fost aruncat inițial o greutate care purta un mâner din lemn. În programul Jocurilor Olimpice a fost lovit de bărbați încă din 1900. Pentru femei a avut loc din 1997 în competiții internaționale și din 2000 la Jocurile Olimpice. Cele mai bune ciocane ajung la 85 de metri pentru bărbați și 75 de metri pentru femei.

Hammerwurf ist eine Disziplin der Leichtathletik oder auch Schwerathletik, bei der es einen „Wurfhammer“, heute eine Metallkugel an einem Stahldraht, so weit wie möglich zu schleudern gilt. Der Sportler hat zum Schwungholen einen Kreis von 2,135 Metern Durchmesser zur Verfügung. Er nutzt diesen, um den Hammer zunächst mit beiden Armen kreisen zu lassen, um ihn vor dem Abwurf möglichst stark zu beschleunigen. Der Wurfhammer der Männer wiegt einschließlich Griff 7,26 Kilogramm, bei den Frauen vier Kilogramm. Er hat somit das gleiche Gewicht wie die Stoßkugel beim Kugelstoßen. Der Hammerwurf als moderner Sport entstand im 19. Jahrhundert in Schottland und Irland, wo man ursprünglich ein mit einem Holzstiel versehenes Gewicht warf. Im Programm der Olympischen Spiele ist das Hammerwerfen für Männer seit 1900. Für Frauen findet es seit 1997 bei internationalen Wettkämpfen und seit 2000 bei Olympischen Spielen statt. Die besten Hammerwerfer erreichen bei den Männern Weiten um 85 Meter und bei den Frauen um 75 Meter.

Definiția Hammerwurf în dicționarul Germană

Ciocanul aruncând arunca cu ciocanul. Hammer throw © Stephi - Fotolia.com © Stephi - Fotolia.com Grammatikohne plural.

Hammerwerfen Wurf im Hammerwerfen. Hammerwerfen© Stephi - Fotolia.com© Stephi - Fotolia.comGrammatikohne Plural.

TRADUCEREA HAMMERWURF

Găsește traducerea Hammerwurf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hammerwurf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hammerwurf» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 链球
• Traducător din Germană - Spaniolă: lanzamiento de martillo
• Traducător din Germană - Engleză: hammer throw
• Traducător din Germană - Hindi: हथौड़ा फेंक
• Traducător din Germană - Arabă: رمي المطرقة
• Traducător din Germană - Rusă: метание молота
• Traducător din Germană - Portugheză: lançamento de martelo
• Traducător din Germană - Bengali: হাতুড়ি নিক্ষেপ
• Traducător din Germană - Franceză: lancer du marteau
• Traducător din Germană - Malaeză: baling tukul besi
• Germană: Hammerwurf
• Traducător din Germană - Japoneză: ハンマー投げ
• Traducător din Germană - Coreeană: 해머 던지기
• Traducător din Germană - Javaneză: Pethel uncalan
• Traducător din Germană - Vietnameză: búa ném
• Traducător din Germană - Tamilă: சுத்தி வீசுதல்
• Traducător din Germană - Marathi: हातोडा फेक
• Traducător din Germană - Turcă: çekiç atma
• Traducător din Germană - Italiană: lancio del martello
• Traducător din Germană - Poloneză: rzut młotem
• Traducător din Germană - Ucraineană: метання молота
• Traducător din Germană - Română: Aruncarea ciocanului
• Traducător din Germană - Greacă: σφυροβολία
• Traducător din Germană - Afrikaans: hamergooi
• Traducător din Germană - Suedeză: slägga
• Traducător din Germană - Norvegiană: slegge

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMMERWURF»

Descoperă întrebuințarea Hammerwurf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hammerwurf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Klassische Mechanik: Vom Weitsprung zum Marsflug

Wir wollen uns in diesem Kapitel verschiedene Sportarten ansehen – Hammerwurf, Bungeespringen, Weitsprung und Ballett – und dabei den sicheren Umgang mit Geschwindigkeit und Beschleunigung trainieren. 2.2 Hammerwurf 2.2.1 ...

Rainer Müller, 2010

Hammerwurf

Hammerwerfen, Leichtathletik.

Wolfgang Engelhardt, 1953

Wurfsportart: Handy-Weitwurf, Diskuswurf, Speerwurf, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Hammerwurf

Hammerwerfen, Leichtathletik.

Josef Christmann, Sepp Christmann, 1943

Die Franken

Es war alfo immer nur ein Ausnahmefall, wenn einmal durch Hammerwurf die eolilocio gefichert wurde, ein Menfch oder ein Stück Vieh oerleht wurde. Vor der Verfammlung der beiderfeitigen Genoffen mußte der ?betreffende dann die ...

Karl Rübel, Karl R Bel, 2011

Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...

Disziplin Name (Land) Leistung Datum Ort Diskuswurf Jürgen Schult (GER*) 74, 08 06.6.1986 Neubrandenburg Hammerwurf Juri Sedych (URS) 86,74 30.8.1986 Stuttgart Speerwurf Jan Zelezny (CZE) 98,48 25.8.1996 Jena Zehnkampf ...

‎2007

Sportmedizin: Grundlagen für körperliche Aktivität, Training ...

bis 8 m/s, durch Anschwünge zum Hammerwurf bis 17 m/s), lange Beschleunigungswege (beim Diskuswurf l3/4 Drehungen, beim Hammerwurf 3 -4 Drehungen, beim Kugelstoß tiefe Auslage). Eine spezielle Art der Muskelaktion stellt der ...

Wildor Hollmann, Heiko K. Strüder, 2009

Berlin 2009 - Leichtathletik-Weltmeisterschaften

... Speerwurf Esser, Markus Leverkusen 03.02.1980 Hammerwurf Oeser, Jennifer Leverkusen 29.11.1983 Siebenkampf Faller, Ruwen Magdeburg 22.07.1980 4x400 m Sailer, Verena Mannheim 16.10.1985 100 m, 4x100 m Frank, Mark ...

Berthold Mertes, 2009

DLV-Jahrbuch 2013

Liese-Lotte Unger (PG Rottweil) 21,28 Kugelstoß 1. Erika Springmann (LBV Phönix Lübeck) 9,06 2. Rosy von Wsterholt (LA SV Herten) 8,05 3. Ishild Müller ( TGS Niederrodenbach) 6,62 Hammerwurf 1. Gisela Theveßen (CSV Krefeld) 27, 53 2.

Deutsche Leichtathletik Marketing GmbH, 2014

DLV-Jahrbuch 2012

Hammerwurf 1. Gerlinde Münnekhoff (ASC Dortmund) 34,05 2. Christel Junker ( SV Holtland) 33,23 3. Jutta Neumann (SSV Pl. Radebeul) 32,90 Hammerwurf 1. Margarete Tomanek (LG Ebersb./Graf.) 39,25 2. Angelika Rümpler (SSC Vellmar)  ...

‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMMERWURF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hammerwurf în contextul următoarelor știri.

Betty Heidler – Die deutsche Miss Hammerwurf tritt zurück

September) in den Hammerwurf-Käfig. Die idyllische Nordsee-Insel Borkum ist der Ort, an dem die Frankfurterin den Schlusspunkt unter eine eindrucksvolle ... «Leichtathletik, Sep 16»

Leichtathletik: Hammerwurf-Olympiasiegerin Wlodarczyk mit neuem ...

Warschau (SID) - Hammerwurf-Olympiasiegerin Anita Wlodarczyk hat ihren bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro aufgestellten Weltrekord erneut ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Olympia - Nasarow gewinnt Hammerwurf-Gold für Tadschikistan

Rio de Janeiro (dpa) - Dilschod Nasarow hat Tadschikistan olympisches Gold im Hammerwerfen beschert. Der 34 Jahre alte Vize-Weltmeister siegte in Rio de ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Doping-Betrüger Tichon holt Hammer-Silber

Der Mann ist Olympia-Zweiter im Hammerwurf von 2008, seine Medaille behielt er nur durch ein zweifelhaftes CAS-Urteil, um eine lebenslange Dopingsperre ... «spox.com, Aug 16»

Hammerwurf-Topstar Fajdek scheitert in Quali

Polens Hammerwurf-Weltmeister Pawel Fajdek ist bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro sensationell in der Qualifikation gescheitert. Der seit März ... «sport.de, Aug 16»

Bestmarke - Neuer Weltrekord im Hammerwurf

Die Polin Anita Wlodarczyk hat im olympischen Finale in Rio de Janeiro ihren eigenen Weltrekord im Hammerwurf verbessert. Die 31-jährige Weltmeisterin ... «Kleine Zeitung, Aug 16»

Hammerwurf bei Olympia: Polin Wlodarczyk wirft Weltrekord

Die polnische Hammerwerferin Anita Wlodarczyk hat bei den olympischen Leichtathletik-Wettbewerben in Rio de Janeiro den dritten Weltrekord am dritten ... «Sport1.de, Aug 16»

Polin Wlodarczyk verbesserte eigenen Hammerwurf-Weltrekord

Die Polin Anita Wlodarczyk hat sich nach EM- und WM-Titel auch Olympia-Gold im Hammerwurf gesichert. Die 31-Jährige ließ sich am Montag in Rio als ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»

Hammerwurf im Live-Stream sehen - und Hindernis-Lauf ebenso ...

Die erste große Entscheidung des Tages ist das Finale im Hammerwurf der Frauen. Und Hammerwerferin Betty Heidler darf bei ihren vierten und letzten ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»

Gesichter bei Olympia: Betty Heidler, "Miss Hammerwurf"

Die deutsche "Miss Hammerwurf" verlässt die Bühne. "Ich möchte einen schönen Abschluss für mich selbst finden und dieses Stück Lebensgeschichte dann ... «Yahoo! Nachrichten, Aug 16»