Descarcă aplicația
educalingo
Harmlosigkeit

Înțelesul "Harmlosigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARMLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Hạrmlosigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARMLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARMLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Harmlosigkeit în dicționarul Germană

inofensivitatea; becisnicie; Nevinovăție inofensivă ființă, comportament. inofensivitatea; becisnicie; HarmlessnessGrammatikohne plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HARMLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HARMLOSIGKEIT

Harm · Harmagedon · Harmattan · härmen · harmlos · Harmonie · Harmoniebedürfnis · harmoniebedürftig · Harmonielehre · Harmoniemusik · Harmonieorchester · harmonieren · Harmonik · Harmonika · harmonikal · Harmonikatür · Harmoniker · harmonisch · Harmonische

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARMLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Harmlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HARMLOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Harmlosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Harmlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARMLOSIGKEIT

Găsește traducerea Harmlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Harmlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Harmlosigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inofensivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

harmless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हानिरहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير ضارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

безвредный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inofensivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নির্দোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inoffensif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berbahaya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Harmlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

無害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீங்கற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निरुपद्रवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zararsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

innocuo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieszkodliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нешкідливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inofensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αβλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skadeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ofarliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ufarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Harmlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARMLOSIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Harmlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Harmlosigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Harmlosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HARMLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Harmlosigkeit.
1
Rudolf Tyrolt
Seitdem es blasierte Männer gibt, welche Lachen als Zeichen geistiger Harmlosigkeit ansehen, seitdem es Frauen gibt, welche, um kein überflüssiges Fältchen zu bekommen, das Lachen grundsätzlich vermeiden, verschwinden unsere lustigen Bühnenabende.
2
Silvio Gesell
Warum spricht man in allen Zeitungen der Welt von Marx und seiner Lehre? Einer meinte, das läge an der Hoffnungslosigkeit und entsprechenden Harmlosigkeit der Marxschen Lehre. Kein Kapitalist fürchtet diese Lehre, wie auch kein Kapitalist die christliche Lehre fürchtet. Es wäre geradezu vorteilhaft für das Kapital, möglichst viel und breit von Marx und Christus zu reden.
3
Waldemar Dyhrenfurth
Der deutschen Dichtkunst muss das ihr abhanden gekommene Gewand der Harmlosigkeit wieder an- und die Hose der Prüderie wieder ausgezogen werden.
4
Friedrich Rückert
Harmlosigkeit im Ohr hört überall Musik, Und Schönes überall sieht ein harmloser Blick. Harmlosigkeit im Mund macht niemals Herzen wund, Und ein harmloses Herz ist selbst im Weh' gesund.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARMLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Harmlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Harmlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Interaktionale Bibelauslegung im Religionsunterricht
Das schlechte Image der Bibel ist „Folge ihres zu guten Images, das Harmlosigkeit und Langeweile impliziert".75 Schon im Referendariat haben angehende Religionslehrer/innen gelernt, in 45 Minuten jeweils eine Perikope zu behandeln, ...
Julia Lehnen, 2006
2
Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
Harmlosigkeit. 25) Gott, der den Frieden gicbt Friedfcrt'gen zum Geleit, In jedem Sinne geb' er die Harinlosiglcit. Harmlosigkeit im Ohr Hort überall Musik, Und Schönes überall sieht ein harmloser Blick. Harmlosigkeit im Mund macht niemals  ...
Hermann Alexander ¬von Berlepsch, 1848
3
Rezeptur der B_hnenkomik: Theorie und Praxis des Komischen ...
Harmlosigkeit ist also eine Grundvoraussetzung, quasi das „grüne Licht“, um über eine komische Situation lachen zu können. Distanz und Harmlosigkeit sind zwei Grundbedingungen. Wir benötigen zu einer Situation bzw. zu einer Person  ...
Werner Gehrcke, 2012
4
Literatur und Komik: Zur Theorie literarischer Komik und zur ...
In Reaktion auf Beobachtungen dieser Art wird zur Spezifizierung des Inkongruenzmodells oftmals eine Bedingung in Erwägung gezogen, die so alt ist wie die Theorie des Komischen selbst, nämlich die Bedingung der Harmlosigkeit.
Tom Kindt, 2011
5
Wagner-Lexikon
Harmlosigkeit. “'irkliche und wahrhaftige Harmlosigkeit, — oh! welcher Quell alles um. aus. Erhahonsten! Immer reicher und tiefer zu sein als man scheint, immer mehr zu leisten als man verspricht, immer kräftiger zu erquieken als man ...
Heinrich Stein
6
Buch der Sinnsprüche: eine Concordanz poetischer Sinnsprüche ...
'Harmlosigkeit. 598. Gott, der den Frieden gibt Friedfert'gen zum Geleit, ln jedem Sinne geb' er dir Harmlosigkeit,' Harmlosigkeit im Ohr hört überall Musik, Und Schönes überall sieht ein harmloser Blick. Harmlosigkeit im Mund macht niemals  ...
W. K., Wilhelm Wackernagel, 1853
7
Die Christus-Matrix: 13 Schlüssel zur Erweckung des ...
Harmlosigkeit bedeutet weitaus mehr, als anderen nicht zu schaden, sich vegetarisch zu ernähren und keine Fliegen oder Mücken totzuschlagen. Harmlosigkeit heißt, dass wir auf keine Provokation mehr reagieren, weil nichts mehr da ist, ...
Padma Aon Prakasha, 2010
8
Buch der Sinnsprüche
Harmlosigkeit. 598. Gott, der den Frieden gibt Friedfert'gen zum Geleit, In jedem Sinne geb' er dir Harmlosigkeit, Harmlosigkeit im Ohr hört überall Musik, Und Schönes überall sieht ein harmloser Blick. Harmlosigkeit im Mund macht niemals  ...
Wilhelm Koner, 1863
9
Buch der Sinnsprüche. Eine Concordanz poetischer Sinnsprüche ...
B. XII. Harmlosigkeit. 598. Gott, der den Frieden gibt Friedfert' 1n jedem Sinne geb' Blumenlese, von Jacobs. B. XII. gen zum Geleit, er dir Harmlosigkeit, Harmlosigkeit im Ohr hört überall Musik, Und Schönes überall sieht ein harmloser Blick.
Wilhelm KONER, Carl Heinrich Wilhelm WACKERNAGEL, 1856
10
Der Dominoeffekt: über Ursprung und Wesen abendländischen ...
Man könnte ihre Haltung deshalb als „Neue Harmlosigkeit" bezeichnen. Von überall trifft nun Lob ein. Die Menschen, die Fraktale und die bunten Bilder des Chaos sehen, sind begeistert, sie finden sie schön. Nun würde es natürlich zu dieser ...
Dieter Hombach, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARMLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Harmlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Streit: Macht das Maul auf!
Harmlosigkeit. Allgemeines Wohlbefinden. Dabei gäbe es gerade so viel, worüber wir streiten müssten. Statt mal ein Ausrufezeichen zu setzen, beenden wir die ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Schweden muss Harmlosigkeit überwinden
Bei den im Angriff beängstigend harmlosen Skandinaviern hängt einmal mehr alles am exzentrischen Kapitän Zlatan Ibrahimovic. Ibrahimovic spielte bisher die ... «derStandard.at, Iun 16»
3
EM-Fluch frustriert den "Null-Tore-Müller"
Oder ist es seine eigene plötzliche Harmlosigkeit, die dem Team Kreativität und Inspiration entzieht? So oder so steht auch der WM-Torschützenkönig von 2010 ... «sport.de, Iun 16»
4
Äussere Harmlosigkeit
Was ihm allerdings für den «modernen» Psychopathen abgeht, ist die äussere Harmlosigkeit, das biedere Nachbarschafts-Auftreten, das wiederum die ... «Die Weltwoche, Mai 16»
5
Überschätzt: Patent Ochsner
In ihrer gmögigen Harmlosigkeit. Lauwarmer Sound. Von einer Rockband kann man eigentlich gar nicht sprechen. Der Sound von Patent Ochsner ist so ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
6
„heute show“- und Sportmoderator Oliver Welke: Der Mann mit dem ...
In dem Interview wurde er sogar gefragt, ob sein „suboptimales Aussehen“ sein eigentlicher Vorteil sei. Er verströme eine „gewisse Harmlosigkeit“. Welke pariert ... «Meedia, Apr 16»
7
Opfer der Colonia Dignidad: Folter und Mord in der "Kolonie der ...
Vorgegaukelte Harmlosigkeit: Ein Knabenchor der Colonia Dignidad auf einem Foto von 1991. Seine scheinbare deutsche Mustersiedlung in Chile nutzte ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Hinrundenmeister der Harmlosigkeit
Es ist wie erwartet bei 14 Punkten geblieben für Hannover 96. Um gegen müde Bayern etwas bewegen zu können, fehlte 96 die Klasse – und leider auch der ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 15»
9
Verwaltungsgericht: Hund ist harmlos: Fietes Maulkorb kommt weg
Zwecks Demonstration der Harmlosigkeit. Aber Hunde sind am Gericht nicht erwünscht. Außerdem gab das Gericht zu bedenken, das auch ein noch so treu ... «Abendzeitung München, Nov 15»
10
1. FFC Frankfurt - Nur in Harmlosigkeit überzeugend
Die Harmlosigkeit der Offensivspielerinnen in dieser Phase der Saison gibt zu denken: zu wenige Kombinationen, zu viele Fehlpässe, keinerlei Tempo in den ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harmlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/harmlosigkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO