Descarcă aplicația
educalingo
Hartnäckigkeit

Înțelesul "Hartnäckigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARTNÄCKIGKEIT ÎN GERMANĂ

Hạrtnäckigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARTNÄCKIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARTNÄCKIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Hartnäckigkeit în dicționarul Germană

obstinație, încăpățânare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HARTNÄCKIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HARTNÄCKIGKEIT

Härtling · hartlöten · Hartmann · Hartmann von Aue · hartmäulig · Hartmäuligkeit · Hartmetall · Hartmonat · Hartmond · Hartmut · hartnäckig · Hartpapier · Hartpappe · Hartplatz · Hartporzellan · Hartriegel · hartrindig · Hartsäufer · Hartsäuferin · Hartschädel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARTNÄCKIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Hartnäckigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HARTNÄCKIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hartnäckigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hartnäckigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARTNÄCKIGKEIT

Găsește traducerea Hartnäckigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hartnäckigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hartnäckigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

韧性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tenacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tenacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

цепкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tenacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তানতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ténacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ketabahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hartnäckigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

執念
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

끈기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tenacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bền bỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விடாப்பிடியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yapışkanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tenacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wytrwałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чіпкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tenacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tenacitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fasthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hartnäckigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARTNÄCKIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hartnäckigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hartnäckigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hartnäckigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HARTNÄCKIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hartnäckigkeit.
1
Edgar Allan Poe
Welche Krankheit ist an Hartnäckigkeit dem Hang zum Alkohol zu vergleichen?
2
Friedrich Wilhelm der Große
Falsche Politiker, eingeschränkt auf ihre kleinen Ideen, haben gemeint, es sei leichter, ein unwissendes Volk als ein aufgeklärtes zu regieren, während die Erfahrung beweist, daß je dümmer ein Volk, desto eigensinniger und widerspenstiger es ist, und daß es viel schwieriger ist, die Hartnäckigkeit eines solchen zu überwinden, als von gerechten Dingen ein Volk zu überzeugen, welches hinlänglich gebildet ist, um Vernunft anzunehmen.
3
Karl Frenzel
Wie oft werfen wir uns unlustig in eine Arbeit, die nach kurzem Verlauf zu unserem Vergnügen wird! So selten weiß der Mensch, wo das wahre Glück für ihn blüht, daß er es am ungeeignetsten Orte mit der größten Hartnäckigkeit sucht.
4
Louis Pasteur
Ich will euch das Geheimnis verraten, das mich zum Ziel geführt hat. Meine Stärke liegt einzig und allein in meiner Hartnäckigkeit.
5
Gottfried Keller
Die menschliche Eitelkeit vermengt sich mit den edelsten Ideen und verleiht ihnen oft eine Hartnäckigkeit, die uns sonst fehlen würde.
6
Carl Hagemann
Gelegenheit macht Liebe. Die Tugend eines jungen Mädchens hat gewöhnlich in der Hartnäckigkeit der Personen, die es hüten, ihre größte Stütze. Unschuld ist Mangel an Technik.
7
Charles Darwin
Heutzutage wird als häufigstes Argument für die Existenz eines intelligenten Gottes die tiefe innere Überzeugung und das innere Erlebnis der meisten Menschen angeführt. Aber es kann nicht bezweifelt werden, daß Hindus, Mohammedaner und andere in derselben Weise und mit der gleichen Hartnäckigkeit für die Existenz eines Gottes oder von vielen Göttern oder, wie bei den Buddhisten, für gar keinen Gott eintreten können.
8
Ludwig Börne
Es gibt Fußpfade, die zu dem Geiste und Herzen der Menschen schneller und anmutiger führen als jene staubigen Heerstraßen einer feindlichen und grämlichen Lehre, auf welchen die Hartnäckigkeit den Angriff erwartet, sich verteidigend in den Weg stellt oder uns mit ihren Ausfällen zuvorkommt.
9
Wilhelm Busch
Materie ist die Hartnäckigkeit der kleinsten Lebewesen.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Ausdauer ist eine Tochter der Kraft, Hartnäckigkeit eine Tochter der Schwäche, nämlich – der Verstandesschwäche. – Aphorismen. Aus: Schriften. Bd. 1, Berlin: Paetel. 1893. S. 59

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARTNÄCKIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Hartnäckigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hartnäckigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Phrenologie
Beharrlichkeit, Entohiedenheit, Entschlossenheit, Muth, Hartnäckigkeit. - Beharrlichkeit. Die Analyse der Beharrlichkeit liefert einen Beitrag zur Erläuterung der Festigkeit. Ich habe zuvor von der Fortsetzung der Thätigkeit als von etwas jedem ...
Michel Castle, 1845
2
Die Phrenologie ... Mit zwei Tafeln Abbildungen
Beharrlichkeit, Entschiedenheit, Entschlossenheit, Muth, Hartnäckigkeit. Beharrlichkeit. Die Analyse der Beharrlichkeit liefert einen Beitrag zur Erläuterung der Festigkeit. Ich habe zuvor von der Fortsetzung der Thätigkeit als vvon etwas jedem ...
Michael CASTLE, 1845
3
Mystische Phänomene der Menschheit: Die Beziehung zwischen ...
Shikjamuni Meine Damen und Herren, wir verbleiben noch im schläfrigen Zustand, im Qigong-Zustand, ohne Handeln, ohne Gedanken, ohne Hartnäckigkeit. Wir stehen nicht im logischen Sinn, im Verstand. Wir sind in einem Zustand, das ...
Yanglinxiang, 2010
4
Aerumnae Jesu, Das ist: Betrangnussen Vnsers Erlösers ...
derBekrangnussenChriKi^.54 Hartnäckigkeit ist der Menschli« n, 19. chen Natur schnuxgerad zu wi« Die Heilige halteten ihren Kid derb. hart vnd streng b.z 8. a. 8 Hartnäckigkeit Heß verkohrnen Warumben etliche Heilige für Schöchersb.4< «  ...
Thomé (de Jesus), Wolfgang Eder, 1678
5
Aerumnae Jesu, Das ist: Betrangnussen Unsers Erlösers ...
Die. Neunzchende. Betrangnus. ' ^«.c.'9Non. h^. Hartnäckigkeit/. undNerstockung. deß. "'3!'6. Jüdischen. Volcts. S warm derBetrangnussen noch mehr^ welche Christus derHErr jene Jahr erlitten/ in welchen er in die Städt Israel / ...
Thomé (de Jesus), Wolfgang Eder, 1745
6
Die mark Brandenburg unter Kaiser Karl IV. bis zu ihrem ...
Siegmund selber hielt zum Schluß eine lange Rede an ihn, in welcher er den Kardinälen Komplimente maehte, und damit schloß, daß er Hussens Jrrthümer und Hartnäckigkeit nicht beschützen, und eher das Feuer zu seinem Holzstoße mit ...
Karl Friedrich von Klöden, 1846
7
Feministische Mädchenarbeit weiterdenken: zur Aktualität ...
zur Aktualität einer bildungspolitischen Praxis Mart Busche. Mit Wertschätzung und Hartnäckigkeit. Mit Wertschätzung und Hartnäckigkeit. Mit Wertschätzung und Hartnäckigkeit. Mit Wertschätzung und Hartnäckigkeit. Eine Gruppendiskussio ...
Mart Busche, 2010
8
Sanfte Selbstbehauptung: Die 5 besten Strategien, sich ...
Sanfte Selbstbehauptung – das bedeutet gelassen bleiben, würdevoll auftreten, sich klar ausdrücken und dabei den anderen nicht angreifen.
Barbara Berckhan, 2009
9
Mord, Geständnis, Widerruf: Verhören und Verhörtwerden um 1800
Siebtes. Verhör. Unterwürfige. Hartnäckigkeit. Am Samstag, dem 1. Dezember und am Sonntag, dem 2. Dezember wird Jakob Sauter nicht verhört. In den einleitenden Bemerkungen zum Verhör am Morgen des dritten Dezember heißt es ...
Michael Niehaus, 2006
10
Günter, der innere Schweinehund, für Schüler: ein tierisches ...
67. Hartnäckigkeit. und. Sündenböcke. Sei hartnäckig und schiebe die Schuld nie auf ungünstige Umstände! Natürlich brauchst du auch ein wenig Hartnäckigkeit, um deine Ziele zu erreichen. Wusstest du, dass der Erfinder der Glühbirne ...
Stefan Frädrich, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARTNÄCKIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hartnäckigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Hartnäckigkeit zahlt sich aus – Kanzlei setzt Anspruch gegen ...
„Es macht oft keinen Sinn mehr zu verhandeln, die Sache muss rasch vor Gericht. Nur so wird der Versicherer zur Zahlung bewegt.“ So lautete unsere ... «anwalt.de, Sep 16»
2
"Hartnäckigkeit ausgezahlt" Asbach hat jetzt High-Speed-Internet ...
Da hat sich eine gewisse Hartnäckigkeit ausgezahlt. Das Pilotprojekt Section Control hat somit schon vor seinem Start einen ersten Erfolg gebracht!“. «Osthessen News, Sep 16»
3
Seine Hartnäckigkeit zahlte sich aus
Seine Hartnäckigkeit zahlte sich aus, schon bald wurden die Bilder besser, besonders bei der Porträtmalerei gelangen ihm plötzlich richtig gute Werke. «Märkische Onlinezeitung, Sep 16»
4
25 Jahre Dorfgemeinschaft: Hartnäckigkeit und Fleiß
Der Vorsitzende der Dorfgemeinschaft Neubrunn, Heinz Stretz, lobte besonders sein "Küchenteam" Johanna Derra, Edeltraud Dürrbeck und Gertrud Berninger . «Neue Presse Coburg, Sep 16»
5
Eine Ehrung für 23 Jahre Hartnäckigkeit
Beim Singen sollten die Arme erhoben sein. Hinauf zum dichten Dach der alten Linden, durch deren Laub an diesem friedlichen Sonntag das Sonnenlicht flirrt. «neues deutschland, Aug 16»
6
Mit Hartnäckigkeit und Fleiß zum Traumberuf
Später reifte dann der Wunsch, Tierpflegerin zu werden, den sie sich mit großem Fleiß, Hartnäckigkeit und der Bereitschaft, für ein Jahr in eine andere Stadt zu ... «StadtZeitung, Aug 16»
7
Hartnäckigkeit führte zu Loslösung von Bichlbach
Heiterwang – Ganz grün waren sich Heiterwang und der Nachbarort Bichlbach Ende 16. Jahrhundert anscheinend nicht. Die Bevölkerung im Thanellerdorf mit ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
8
Hartnäckigkeit zahlt sich aus
Mit der Umstellung des Busfahrplans Anfang des Jahres waren die Möschenfelder Schülerinnen und Schüler von der Außenwelt abgeschnitten. Sie hätten ... «B304.de, Aug 16»
9
Meggle wird für Hartnäckigkeit auf dem Transfermarkt belohnt
Sahin selbst wiederum imponierte St. Paulis Hartnäckigkeit. "Thomas Meggle war in Istanbul, um mit mir über den Verein, die sportlichen Ziele und meine Rolle ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
10
Hartnäckigkeit wird belohnt
DACHSBERG (kss). Mit Enthusiasmus dem Springkraut zu Leibe rückte am frühen Donnerstagabend erneut eine Gruppe von rund 15 Mitgliedern der ... «Badische Zeitung, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hartnäckigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hartnackigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO