Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gemäuer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEMÄUER

mittelhochdeutsch gemiure, Kollektivbildung zu ↑Mauer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEMÄUER ÎN GERMANĂ

Gemäuer  [Gemä̲u̲er ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMÄUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMÄUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemäuer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gemäuer în dicționarul Germană

veche zidărie; clădire făcută din ziduri vechiPăstrarea zidăriei fără ferestre. altes Mauerwerk; aus alten Mauern bestehendes BauwerkBeispielein fensterloses Gemäuer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemäuer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMÄUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Adenauer
A̲denauer
Allgäuer
Ạllgäuer
Bauer
Ba̲u̲er 
Dauer
Da̲u̲er 
Feuer
Fe̲u̲er 
Gäuer
Gä̲u̲er
Heuer
He̲u̲er 
Häuer
Hä̲u̲er
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Moskauer
Mọskauer
Steuer
Ste̲u̲er 
Trauer
Tra̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Wiederkäuer
Wi̲e̲derkäuer [ˈviːdɐkɔ͜yɐ]
heuer
he̲u̲er 
kreuz und quer
kre̲u̲z und que̲r
quer
que̲r 
sauer
sa̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMÄUER

Gemälde
Gemäldeausstellung
Gemäldegalerie
Gemäldekonservator
Gemäldekonservatorin
Gemälderestaurator
Gemälderestauratorin
Gemäldesammlung
Gemara
Gemarchen
Gemarchung
Gemarkung
Gemarkungsgrenze
gemäß
Gemäß
gemasert
Gemäßheit
gemäßigt
Gematrie
Gemaule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMÄUER

Aargauer
Aufenthaltsdauer
Ausdauer
Betreuer
Blauer
Brauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Hauer
Lauer
Lebensdauer
Mauer
Modellbauer
Neubauer
Schauer
Schopenhauer
Sonnenscheindauer
Zuschauer
euer
ungeheuer

Sinonimele și antonimele Gemäuer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gemäuer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMÄUER

Găsește traducerea Gemäuer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gemäuer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemäuer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

石工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

albañilería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

masonry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चिनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماسونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кирпичная кладка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alvenaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাজমিস্ত্রির কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maçonnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori

Germană

Gemäuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

石材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벽돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jlagra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दगडी बांधकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duvarcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

muratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kamieniarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цегляна кладка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zidărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοιχοποιία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

messelwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

murverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

murverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemäuer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMÄUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gemäuer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemäuer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemäuer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMÄUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gemäuer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gemäuer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemäuer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEMÄUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gemäuer.
1
Rosamunde Pilcher
Ich liebe altes Gemäuer und schöne Kunstgegenstände.
2
Emil Baschnonga
Längst ist die Karriere keine Leiter mehr, an festes Gemäuer gelehnt, von der man sicher übersteigt ins Stockwerk abgesicherter Macht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMÄUER»

Descoperă întrebuințarea Gemäuer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemäuer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...
Fundamentgemüuer. Bei Fuudamentgemäuer sind in die unteren Schichte» größere, möglichst lagerhafte Steine zu verwenden, diese tüchtig im Verband zu vermauern und satt in Mörtel zu legen. «. 9. Gemäuer aus unregelmäßigen Steinen.
2
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Ich vermuthete ansang« im Innern des Ehors einen zusammen gedrückten Bogen, oder «in gesunkenes Gemäuer in den Ecken. Ohne eine weitere gründliche Untersuchung des untern Thurmgcmäuers konnte ich jedoch nichfs wahrnehmen, ...
3
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
7 ftellt ein Gemäuer mit einem eichenen Aufsatz ^ vor. Das Gemäuer umschließt den Feuerherd L, Aschenherd C mit Rost 0 und einem kupfernen Kessel L, welcher 3 Schuh 9 Zoll lang, 2 Schuh 3Zoll breit und w Zoll tief ist. Die Feuermündung ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1841
4
Die landwirthschaftliche Baukunst
Zu dem Gemäuer außer dem Grunde Gemäuer wähle man einen festen, schweren, aber trocke- ^„„^ neu Stein; näßhältige Steine taugen zum Kirchenbau nicht, indem sie die Kirchen feucht und dumpfig , daher ungesund machen.
J. P. Joendl, 1828
5
Constructionslehre für Ingenieure. Abth. 1. Lief. 1
Die daselbst unterschiedenen Mauer-Arten aus natürlichen Steinen lassen sich folgendermaassen rubriciren: A. llruclulein-Gemäuer, und zwar: 1. Fundament- Gemäuer, welches aus grossen, lagerhaften, mit dem Hammer bearbeiteten ...
Gustav Adolf HAENEL, 1861
6
Abhandlung über öffentliche Armen- und Kranken-Pflege: Mit ...
Das Gemäuer des Froutifxtziums hatte auf der Außenseite eine sehr einfache Fa^ ade, welche der ganzen Vorderseite ein leichtes und fröhliches An.' sehen gab. Der Mittelgang, der zwischen den 2, Reihen der Alkoven lief, war iö' Schuh breit.
Franz Xaver von Haeberl, 1813
7
Der Wiesenbau in seinem ganzen Umfange: nebst Anleitung zum ...
nebst Anleitung zum Nivelliren, zur Erbauung von Schleußen, Wehren, Brücken etc Franz Häfener. An bloßem Arbeitslohn . . . . 3 fl. Für Ankauf der Steine sammt Fuhrlohn . 2 fl. Für Ankauf von Kalk und Sand sammt Fuhrlohn 3 fl. Gemäuer von  ...
Franz Häfener, 1847
8
Ausgeführte Konstruktionen des Ingenieurs: ¬Die ...
Bei diefer Gattung von Gemäuer ift. wofern fie in Mörtel ausgeführt wird. auf das Material und die Bereitung des Mörtels befondere Sorgfalt zu verwenden. Bei Trockengemäuer diefer Gattung. wo die einzelnen Steine entweder in Moos oder in ...
Max Becker, 1870
9
Keramik, Tektonik, Stereotomie, Metallotechnik
Das aus weichem Steine konstroirte und geputzte Bruchstein— gemäuer sei bei ihnen nicht üblich, sondern die reine Arbeit entweder aus Quadern oder aus kleineren lagerrechten, harten Steinen. Das Gemäuer sei entweder msuiir, d. b. aus ...
Gottfried Semper, 2013
10
Vater und Sohn
... der Autotour empfängt vervierfacht vom Gemäuer sein Ebenbild als Ungeheuer. empfängt vervierfacht vom Gemäuer sein Ebenbild als Ungeheuer. empfängt vervierfacht vom Gemäuer sein Ebenbild als Ungeheuer. empfängt vervierfacht ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMÄUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemäuer în contextul următoarelor știri.
1
Schlossfest Nudersdorf: Neue Ideen in altem Gemäuer
... Mühe gegeben, so als wüsste sie, dass es diesmal ganz besonders viel zu feiern gibt. Seit nunmehr 80 Jahren sind Kinder die Hausherren im alten Gemäuer. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Tag des offenen Denkmals: Vom Charme historischer Gemäuer
Und so viel vorne weg: trotz der beachtlichen Baumaßnahmen und Neugestaltung ist der Charme des historischen Gemäuers nicht abhanden gekommen. «Südwest Presse, Sep 16»
3
„Impuls für die Altstadt“: Neues Leben in einem alten Gemäuer
Als Julia Schwarzer-Wild und Michael T. Wild Anfang des Jahres erstmals durch das historische Gemäuer am nördlichen Rand der Altstadt spazierten, ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
4
Dornstetten: Alte Gemäuer wuchern immer mehr zu
Dornstetten - Eine historische Stadtansicht, die kaum noch zu sehen ist, und altes Gemäuer, das allmählich zuwuchert – Roland Nestle ist der Bewuchs durch ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
5
Altes Gemäuer blüht eine Nacht lang auf
Zur Schlössernacht herrschte Samstagabend viel Trubel zwischen Schlosspalais, Daetz- Centrum und dem Schloss. Es gab auch einen Ausflug ins 9. «Freie Presse, Aug 16»
6
Herrliche Aussicht und alte Gemäuer
Etwa drei Kilometer von Valldemossa auf der Ma-10 Richtung Deià befindet sich die Ermita de la Santíssima Trinitat (Eremitage der Heiligsten Dreifaltigkeit). «Mallorca Magazin, Aug 16»
7
Gemäuer im Freilandmuseum: Auch nach Erfindung ...
Maschinenraum oder Mostlager: Die Keller im Freilandmuseum haben viele Funktionen. Museumsleiter Michael Happe zeigt drei verschlossene Gemäuer. «Südwest Presse, Aug 16»
8
Löffingen: Neue Kunst in historischem Gemäuer
"Es steigt" ist ein Titel, der in den Gemäuern dieser historischen Kirche eine besondere Bedeutung erfährt. Vier Künstler haben sich mittels verschiedener ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
9
Haus am Rätschenbach 12: Neuer Glanz für Uralt-Gemäuer
Im Dachgeschoss mit Sichtdachstuhl schauen Bauleiter Matthias Engel und Elke Fischer vom städtischen Bauamt nach dem Rechten. Die offene Seite bekommt ... «Merkur.de, Aug 16»
10
Ex-Domkurie Merseburg: Genuss in altem Gemäuer
Für den einen oder anderen mag es verrückt klingen, aber seine Pläne für den (Un)Ruhestand sind im Prinzip bei seiner Zahnärztin entstanden. «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemäuer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z