Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptangeklagte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTANGEKLAGTE ÎN GERMANĂ

Hauptangeklagte  Ha̲u̲ptangeklagte [ˈha͜upt|anɡəklaːktə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTANGEKLAGTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTANGEKLAGTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptangeklagte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hauptangeklagte în dicționarul Germană

Pârâți împotriva cărora majoritatea acuzațiilor sunt îndreptate. Angeklagte, gegen die sich die meisten Anklagepunkte richten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptangeklagte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTANGEKLAGTE


Angeklagte
Ạngeklagte [ˈanɡəklaːktə]
Ausländerbeauftragte
A̲u̲sländerbeauftragte
Beauftragte
Bea̲u̲ftragte
Beklagte
Bekla̲gte
Betagte
Betạgte
Bundesbeauftragte
Bụndesbeauftragte
Bürgerbeauftragte
Bụ̈rgerbeauftragte
Datenschutzbeauftragte
Da̲tenschutzbeauftragte
Drogenbeauftragte
Dro̲genbeauftragte
Frauenbeauftragte
Fra̲u̲enbeauftragte
Gleichstellungsbeauftragte
Gle̲i̲chstellungsbeauftragte
Integrationsbeauftragte
Integratio̲nsbeauftragte
Kinderbeauftragte
Kịnderbeauftragte
Lehrbeauftragte
Le̲hrbeauftragte
Mitangeklagte
Mịtangeklagte
Sektenbeauftragte
Sẹktenbeauftragte
Sicherheitsbeauftragte
Sịcherheitsbeauftragte
Sonderbeauftragte
Sọnderbeauftragte
Totgesagte
To̲tgesagte
Wehrbeauftragte
We̲hrbeauftragte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTANGEKLAGTE

Hauptader
Hauptakteur
Hauptakteurin
Hauptaktion
Hauptaktionär
Hauptaktionärin
Hauptakzent
Hauptaltar
Hauptamt
hauptamtlich
Hauptangeklagter
Hauptanliegen
Hauptanschluss
Hauptanstrengung
Hauptarbeit
Hauptargument
Hauptattraktion
Hauptaufgabe
Hauptaugenmerk
Hauptausschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTANGEKLAGTE

Anspruchsberechtigte
Benachteiligte
Berechtigte
Beschuldigte
Beschädigte
Beschäftigte
Besiegte
Beteiligte
Bevollmächtigte
Empfangsberechtigte
Energiebeauftragte
Erziehungsberechtigte
Gefertigte
Geschädigte
Gleichbehandlungsbeauftragte
Prozessbevollmächtigte
Stimmberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Zivildienstbeauftragte

Sinonimele și antonimele Hauptangeklagte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauptangeklagte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTANGEKLAGTE

Găsește traducerea Hauptangeklagte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptangeklagte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptangeklagte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

罪魁祸首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

principal culpable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

main culprit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुख्य अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتهم الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

главный виновник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

principal culpado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান অভিযুক্ত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

principal coupable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

punca utama
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptangeklagte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主犯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주범
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

durjana utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ phạm chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ana suçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

principale colpevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głównym winowajcą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

головний винуватець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vinovatul principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύριος ένοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vernaamste sondebok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvud gärningsmannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

viktigste årsaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptangeklagte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTANGEKLAGTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptangeklagte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptangeklagte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptangeklagte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTANGEKLAGTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptangeklagte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptangeklagte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptangeklagte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTANGEKLAGTE»

Descoperă întrebuințarea Hauptangeklagte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptangeklagte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für preußisches Strafrecht
8. 193. des Strafgesetzbuches, volu« bei der schweren Körperverletzung, insbesondere bei dem Theilnehmer. Der Hauptangeklagte L. ist der schweren Körperverletzung beschuldigt, und deshalb bestrast. In Bezug auf den Mitangeklagten, ...
2
Archiv für preußisches Strafrecht
Der Leßtere ift durch den Spruch der Gefhworenen für nicht f chuldig erklärt worden) die Hauptangeklagte zu der in der Frage 1. bezeichneten ftrafbaren Handlung vorfäßlich befiimmt zu haben. Diefer Spruh ift an und für fich korrekt.
3
Die Partei der Hingerichteten (Band 5)
12. KAPITEL. Der. Hauptangeklagte. V iele Aspekte des dritten Prozesses lassen sich nur richtig verstehen, wenn man in Betracht zieht, daß dieser Prozeß an sich Bestandteil eines erbitterten Kampfes war, in dem Stalin ohne Unterlaß ...
Wadim S. Rogowin, 1999
4
Allgemeine Weltgeschichte: Allgemeine Geschichte der Neueren ...
Hauptangeklagte». welche. daffelbe. zu. richten. hatte» war die Hebamme Voifin » lvelclye als Kartenfchlägerin» Kappler-in u. dergl. fo viel Vermögen erwarb» um ein anfehnliches Haus machen zu können. Als Giftmifcherin nebfc vielen ...
Cesare Cantù, Johann August Moritz Brühl, Cornelius Will, 1864
5
Allgemeine Zeitung München
Ich werde mich einer Berichterstattung am Schlüsse der Verhandlungen nicht überheben dürfen, theilS wegen der Größe deS Falls überhaupt, theilS weil der Hauptangeklagte durch eine eizenlhümliche Werket» tung der Umstände von den ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1852
6
"Jeder Flüchtling ist eine Schwächung der Volksdemokratie": ...
Der Hauptangeklagte im Verfahren war der österreichische Staatsbürger Vili Viöujnik, der zugab, die Grenze mehrfach überschritten und fünf Personen illegal von Jugoslawien nach Österreich gebracht zu haben. Laut seiner Darstellung ...
‎2011
7
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Der Hauptangeklagte Wiechert ift von den Gefchworenen) der Anklage entfprechend) fchuldi erklärt: am . Mai 1868 zu Gollnow ein Gebäude) welches fremdes Eigenthum war) vorfählicl) in Brand gefeßt zu haben. Der Mitangeklagte Daberkow ...
Theodor Goltdammer, 1869
8
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Der Hauptangeklagte leugnete die ihm zu Last gelegte Tat und gestand, nur in einem Falle ein Geschenk angenommen zu haben, das ihm in die Tasche gesteckt worden war, was er erst später festgestellt haben will. Es seien 50 M. gewesen.
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
9
Pflegekinderhilfe/Adoption in Theorie und Praxis:
Der Hauptangeklagte und die mitbeschuldigten Brüder des Mannes stammten aus einem Elternhaus, in dem Inzest zwischen Eltern und Kindern und unter den Geschwistern zur Normalität gehörte. Dazu käme eine er- ziehungsunfähige ...
Paula Zwernemann, 2013
10
An den Grenzen des Rechts: Gespräche mit Juristen über die ...
Der Hauptangeklagte, Robert Weißmann, war im Range eines Majors oder Hauptmanns. Mein Mandant war auch in der Waffen-SS beziehungsweise war ursprünglich Schutzpolizist gewesen und wurde gegen seinen Willen 1939 zur ...
Thomas Horstmann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTANGEKLAGTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptangeklagte în contextul următoarelor știri.
1
Friseurin getötet: Prozess in Eisenstadt fortgesetzt
Der an Krebs erkrankte Hauptangeklagte erschien auch am zweiten Prozesstag nicht. Deshalb wird weiter nur gegen seine 53-jährige Exfreundin verhandelt, ... «Kurier, Sep 16»
2
Friseurin getötet: Prozess ohne Hauptangeklagten
Der 53-jährige Hauptangeklagte ist schwer krank. Die Mitangeklagte muss sich wegen Beitragstäterschaft und Hehlerei verantworten - sie bekannte sich nicht ... «Kurier, Sep 16»
3
Bundesstrafgericht: Freispruch für Hauptangeklagten in Mafiafall
Die Urteile fielen für die BA ernüchternd aus. Das Bundesstrafgericht sprach den Hauptangeklagten frei, wobei das Verfahren bei der Geldwäscherei und beim ... «BLICK.CH, Aug 16»
4
Anneli-Prozess: Hauptangeklagter beschuldigt Mitangeklagten
Sie sollen im vergangenen Sommer die 17-jährige Anneli entführt und getötet haben: Nun hat der Hauptangeklagte im Prozess vor dem Landgericht Dresden ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
NSU-Prozess: Qual ohne Ende
Dennoch ist die Hauptangeklagte nahezu die einzige Teilnehmerin des Mammutverfahrens, die unbeschwert wirkt. Ihre Schwächephase vom vergangenen ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Prozesse: Hauptangeklagte verteidigt Umgang mit autistischen ...
Die Hauptangeklagte sagte, die Leitung der evangelischen Einrichtung sei über das Vorgehen informiert gewesen. Die konfrontative und kräftezehrende ... «FOCUS Online, Iul 16»
7
Auftakt im Wertachmord-Prozess: Der 19-jährige Hauptangeklagte ...
Es war Anfang Juli 2015, als ein Angler in Kaufbeuren die Leiche in der Wertach entdeckte. Für die Polizei war schnell klar: Der 21-Jährige wurde ermordet. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
8
Vatileaks: Freiheitsstrafen für die Hauptangeklagten
Im Vatileaks-Prozess sind die Hauptangeklagten am Donnerstag zu mehrmonatigen Freiheitsstrafen verurteilt worden - darunter auch ein Priester. Für die ... «katholisch.de, Iul 16»
9
BEGAS-Prozess ohne Hauptangeklagten Simandl begonnen
Am Landesgericht Eisenstadt hat am Montag der Strafprozess in der BEGAS-Affäre ohne den Hauptangeklagten, Ex-BEGAS-Vorstand Rudolf Simandl, ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
10
Hauptangeklagte im Luxleaks-Prozess beteuern Unschuld
Die zwei im Luxleaks-Prozess angeklagten ehemaligen Mitarbeiter einer Steuerberatungsfirma haben zum Prozess-Auftakt am Dienstag ihre Unschuld beteuert ... «SR.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptangeklagte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptangeklagte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z