Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptverfahren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTVERFAHREN ÎN GERMANĂ

Hauptverfahren  Ha̲u̲ptverfahren [ˈha͜uptfɛɐ̯faːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTVERFAHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTVERFAHREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptverfahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proces

Hauptverfahren

Acțiunile principale constituie partea finală a procedurii penale, în cadrul căreia o audiere orală, așa-numita negociere principală, se desfășoară în conformitate cu principiul orală aplicabil în cadrul procedurilor penale germane. Acțiunea principală începe cu admiterea urmăririi penale la ședința principală prin decizia de deschidere și se încheie cu hotărârea judecătorească sau încheierea procedurii. Das Hauptverfahren ist der abschließende Teil des strafrechtlichen Erkenntnisverfahrens, in dem entsprechend dem im deutschen Strafverfahren geltenden Mündlichkeitsgrundsatz eine mündliche Verhandlung, die so genannte Hauptverhandlung durchgeführt wird. Das Hauptverfahren beginnt mit der Zulassung der Anklage zur Hauptverhandlung durch den Eröffnungsbeschluss und endet mit dem Urteil oder einer Einstellung des Verfahrens.

Definiția Hauptverfahren în dicționarul Germană

proceduri legale efective în urma procedurii de deschidere în cadrul procedurii penale. sich an das Eröffnungsverfahren anschließendes eigentliches Gerichtsverfahren im Strafprozess.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptverfahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTVERFAHREN

Hauptverantwortliche
Hauptverantwortlicher
Hauptverantwortung
Hauptverband
Hauptverdächtige
Hauptverdächtiger
Hauptverdiener
Hauptverdienerin
Hauptverdienst
Hauptverhandlung
Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverkehrszeit
Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinonimele și antonimele Hauptverfahren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauptverfahren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTVERFAHREN

Găsește traducerea Hauptverfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptverfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptverfahren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

审讯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Trial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محاكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

суд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

julgamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

essai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

percubaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptverfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トライアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चाचणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deneme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

processo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

próba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

суд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptverfahren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTVERFAHREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptverfahren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptverfahren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptverfahren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTVERFAHREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptverfahren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptverfahren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptverfahren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTVERFAHREN»

Descoperă întrebuințarea Hauptverfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptverfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staats- und Verwaltungsrecht: Fallbearbeitung, Übersichten, ...
Eine Vorlage der Regierung bzw. des Bundesrates muss zunächst dem jeweils anderen Bundesorgan zur Stellungnahme zugeleitet werden, bevor sie dem Bundestag vorgelegt werden kann. Ii. Hauptverfahren 158 Das Hauptverfahren ...
Volker Haug, 2008
2
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Hauptverfahren - Eilverfahren Die VwGO bietet im Grundsatz zwei Verfahrensarten an: das als Normalfall gedachte 28 Hauptverfahren und das - im Regelfall zur Sicherung des Status quo gedachte - Verfahren auf Gewährung vorläufigen ...
Jürgen Brandt, 2009
3
Opferschutz im Strafverfahren
Dagmar. Freudenberg. Funktion. und. Tätigkeiten. der. Staatsanwaltschaft. im. Hauptverfahren. Mit der Beantragung eines Strafbefehls oder der Erhebung der Anklage gibt die Staatsanwaltschaft die Verfahrenshoheit an das Gericht ab.
Friesa Fastie, 2008
4
Archiv für preußisches Strafrecht
Diefes fchließt erft ab. wenn das Hauptverfahren beginnt. Die StPO. hat das ganze Verfahren in die beiden Abtheilungen des Vor- und Hauptverfahrens gegliedert. Alles. was dem Hauptverfahren vorangeht. ift Vorverfahren. Irgendwelches ...
5
Handbuch des deutschen Strafprocesses: Systematische ...
Es kann aber in der That keinem Zweifel unterliegen. daß eine 'richtige Einficht in das Verhältniß von Vorunterfuchung und Hauptverfahren und die Eonfequenz des Prinzips der Mündlichkeit. wonach nur die. vor den urtheilenden Richtern ...
Heinrich Albert Zachariä, 1868
6
Hülfsbuch für die juristische Praxis
diesem Hauptverfahren verzichten; außerdem ist auch dasselbe durch besondere Gesetze insoweit aufgehoben, als es dem Ermessen des Richters anheim gegeben ist, in schwierigen Fällen dem Antrage auf ein Hauptverfahren zu ...
Friedrich Schnaubert, 1853
7
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Gegenpartei wider fie geltend 'zu machen im Stande feini könnte und darauf vorforglich Rücklicht nehmen kann. fo genügen für das folenne Hauptverfahren zwei Schriften. Auch ließen fich die für Einreichung derfelben feither befiimmt ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1861
8
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Abschnitt Kommunikation im Hauptverfahren § 44 Rechtliches Gehör im Hauptverfahren Bereits bei den allgemeinen Verfahrensgrundsätzen, oben § 12, ist ein Überblick über die 717 Grundstrukturen des rechtlichen Gehörs, Art. 103 I GG, ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
9
Einführung in das koreanische Recht
Das Mündlichkeitsprinzip und der Grundsatz der Öffentlichkeit gelten für das Hauptverfahren. Das Hauptverfahren unterteilt sich in zwei Abschnitte: die Vorbereitung der Hauptverhandlung und die Hauptverhandlung selbst. Die Vorbereitung ...
Korea Legislation Research Institute, 2010
10
Alternativ-Entwurf Novelle zur Strafprozessordnung: ...
383 Eröffnungsbeschluß; Zurückweisung; Einstellung (1) Nach Eingang der Erklärung des Beschuldigten oder Ablauf der Frist entscheidet das Gericht darüber, ob das Hauptverfahren zu eröffnen oder die Klage zurückzuweisen ist, nach ...
Jürgen Baumann, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTVERFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptverfahren în contextul următoarelor știri.
1
Deutschland: Eröffnung von Hauptverfahren gegen K+S wegen ...
Meiningen (AFP) Das Landgericht Meiningen hat die Eröffnung eines Hauptverfahrens gegen den Düngemittel- und Salzhersteller K+S wegen der Entsorgung ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Landgericht Meiningen lehnt Klage gegen K+S-Manager ab
Das Hauptverfahren, das sich gegen 14 K+S-Mitarbeiter und drei Beschäftigte des Thüringer Landesbergamts richtete, werde nicht eröffnet, entschied das ... «HNA.de, Sep 16»
3
Hauptverfahren gegen SS-Mann Hubert Z. Staatsanwalt und ...
Erstmals erschien der 95-jährige Angeklagte nach der mehrmaligen Verschiebung des Hauptverfahrens vor Gericht. Ihm wird vorgeworfen, in seiner Zeit als ... «Nordkurier, Sep 16»
4
Duisburg Loveparade: Kein Hauptverfahren aber eine Petition
Was bliebe, wäre meines Erachtens ein Verfahren gegen die damaligen Staatsanwälte von Duisburg wegen Strafvereitlung im Amt. Die Staatsanwaltschaft hat ... «Rundschau Duisburg, Iul 16»
5
Hauptverfahren für Katia Tenti
Die ehemalige Ressortdirektorin von Landesrat Christian Tommasini und jetzige Amtsdirektorin Katia Tenti muss sich hingegen einem Hauptverfahren stellen. «Suedtirol News, Iun 16»
6
Noch kein Hauptverfahren eröffnet: Gegen Petry wird wegen ...
Gauland sagte, auf Petrys Aufgaben hätten die Ermittlungen keinen Einfluss: "Solange ein Hauptverfahren nicht eröffnet ist, halte ich es für völlig verfehlt, dass ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
7
Verleumdung: Hauptverfahren gegen Durnwalder
Weil er den Staatsanwalt am Bozner Rechnungshof vor laufenden Kameras der Lüge bezichtigt hatte, muss Alt-Landeshauptmann Luis Durnwalder sich nun in ... «Stol.it, Mai 16»
8
LG Duisburg lässt Anklage nicht zu: Loveparade-Unglück 2010 ...
Der Tod von 21 Menschen bei der Loveparade-Panik bleibt vorerst ohne strafrechtliche Folgen: Das LG Duisburg will das Hauptverfahren nicht eröffnen. «Legal Tribune Online, Apr 16»
9
Loveparade-Aufarbeitung: Ein Gutachten voller Mängel
Das "nicht verwertbare" Gutachten ist auch der Grund, warum die Kammer kein Hauptverfahren in dem Fall eröffnen wird. Die Kritikpunkte im Überblick. «tagesschau.de, Apr 16»
10
Angriff auf 17-Jährigen: Kommt das Hauptverfahren?
Bozen – Staatsanwältin Luisa Mosna hat gegen den Bozner Stadtviertelrat von CasaPound, Davide Brancaglion, die Eröffnung des Hauptverfahrens beantragt, ... «Suedtirol News, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptverfahren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptverfahren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z