Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachrede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NACHREDE

mittelhochdeutsch nāchrede.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NACHREDE ÎN GERMANĂ

Nachrede  Na̲chrede [ˈnaːxreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHREDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHREDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachrede în dicționarul Germană

După cuvânt, epilogul este incorect, în mare parte deranjant remarcat despre cineva care nu este prezent. După cuvânt, epilogul învechit. Nachwort, Epilog unzutreffende, meist abfällige Äußerungen über jemanden, der nicht anwesend ist. Nachwort, Epilog Gebrauchveraltend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Grundsatzrede
Grụndsatzrede [ˈɡrʊntzat͜sreːdə]
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Schmährede
Schmä̲hrede
Tischrede
Tịschrede [ˈtɪʃreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHREDE

Nachrang
nachrangig
Nachrangigkeit
Nachrangschild
Nachrangstraße
Nachraum
nachräumen
nachrecherchieren
nachrechnen
Nachrechnung
nachreden
nachreichen
Nachreife
nachreifen
nachreisen
nachrennen
Nachricht
Nachrichtenagentur
nachrichtenarm
Nachrichtenblock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Jungfernrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Thronrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

Sinonimele și antonimele Nachrede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHREDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nachrede» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nachrede

Traducerea «Nachrede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHREDE

Găsește traducerea Nachrede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachrede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachrede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Nachrede
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Nachrede
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nachrede
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Nachrede
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nachrede
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Nachrede
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nachrede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Nachrede
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nachrede
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nachrede
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachrede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Nachrede
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Nachrede
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nachrede
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nachrede
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Nachrede
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nachrede
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nachrede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nachrede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nachrede
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Nachrede
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nachrede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nachrede
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nachrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nachrede
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nachrede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachrede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHREDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachrede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachrede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachrede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHREDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachrede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachrede» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachrede

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHREDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachrede.
1
Baha'ullah
Mord und Totschlag, der unehelicher Beischlaf, üble Nachrede und Verleumdung sind euch verboten. So haltet euch fern von dem, was in den heiligen Büchern und Tafeln verboten ward.
2
Oliver Hassencamp
Nichts gegen üble Nachrede! Sie macht viele interessanter, als sie sind.
3
Walter Hasenclever
Erfolg bei Frauen ist oft der Anlass übler Nachrede.
4
Jonathan Swift
Nachrede ist der Tribut, den man der Öffentlichkeit zollt, wenn man sich hervortut.
5
Franz von Sales
Die üble Nachrede tut nur jenen schaden, die sich dieselbe zu Herzen nehmen.
6
Hermann Oeser
Wer sich fürchtet vor der Nachrede, er sei ein Pantoffelheld, hat Furcht, als ein Lebender zu erscheinen.
7
Jonathan Swift
Aber selbst heroische Tugend bleibt von der Nachrede böser Zungen nicht verschont.
8
Baruch Benedictus de Spinoza
Es ist nicht erst seit heute, daß die Wahrheit teuer zu stehen kommt; üble Nachrede aber soll mich nicht dazu bringen, sie im Stiche zu lassen.
9
Buddha
Tötet nicht und verhindert, daß getötet wird. Hütet euch vor Ehebruch und Unzucht. Meidet die Lüge und üble Nachrede, harte Worte und eitles Geschwätz. Verachtet den Geiz und die Gier. Tut Gutes, und haltet fest am rechten Glauben. Die Grundvoraussetzung zur Erleuchtung ist der Wille, sich selber zu erlösen, um dadurch anderen von Nutzen sein zu können.
10
Otto Weiß
Aus Furcht vor übler Nachrede unterbleibt manch gute Handlung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHREDE»

Descoperă întrebuințarea Nachrede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachrede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tatsachenbehauptung und Werturteil in der deutschen und ...
Verletzungshandlung bei übler Nachrede und Verleumdung Die Verletzungshandlung bei der üblen Nachrede und Verleumdung (§§ 186, 1 87 StGB) wird im Gesetz genauer beschrieben als bei der Beleidigung. Üble Nachrede und ...
Oliver Stegmann, 2004
2
Medienrecht: Eine Einführung
3.2 Üble Nachrede und Verleumdung 3.2.1 Die Tatbestände Im Strafgesetzbuch finden sich drei Grundtatbestände zum Ehrenschutz: Während in § 185 StGB ganz allgemein „die Beleidigung" unter Strafe gestellt wird, haben die §§186 und  ...
Udo Branahl, 2009
3
Die heimlichen Spielregeln der Karriere: wie Sie die ...
Es sind dies die üble Nachrede, die Erpressung, das falsche Spiel, das Fallenstellen und der Sündenbock, alles immer wiederkehrende Grundmuster unredlichen Verhaltens. Eine einfache Intrige entspricht dabei einer einzelnen solchen ...
Jürgen Lürssen, Marc Oliver Opresnik, 2010
4
Sämmtliche werke
Johann Michael Sailer. Gerichtshofe des Gewissens verdammt wird, und durch die falsche Nachrede, die eine» erdichteten, entehrenden Fehler des Andern in Umlauf bringt — auch deßhalb vor den weltlichen Richter gezogen werden kann.
Johann Michael Sailer, 1834
5
Mobbing im Arbeitsverhältnis: was Arbeitgeber dagegen tun ...
Üble Nachrede und Verleumdung Einer rechtlichen Wertung leichter zugänglich sind die Üble Nachrede 166 (§ 186 StGB) und die vorsätzliche Verleumdung (§ 187 StGB). Durch diese beiden Straftatbestände ist das ungerechtfertigte ...
Norbert Kollmer, 2007
6
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Abschnitt des Besonderen Teils des StGB umfasst als Straftatbestände die einfache und die tätliche Beleidigung (§ 185), die üble Nachrede (§ 186), die Verleumdung (§ 187), die politisch motivierte Ehrabschneidung (§ 188 als Qualifikation ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
7
Titeleien der Bände 4 bis 8; §§ 185-200
g 186 Üble Nachrede Wer in Beziehung auf einen anderen eine Tatsache behauptet oder verbreitet, welche denselben verächtlich zu machen oder in der öffentlichen Meinung herabzuwürdigen geeignet ist, wird, wenn nicht diese Tatsache ...
‎2005
8
Internetrecht: eine praxisorientierte Einführung
Anknüpfungspunkt bei der üblen Nachrede ist die Ermöglichung fremder Missachtung. Behauptet oder verbreitet jemand also auf Seiten im Internet, in Chatrooms, Gästebüchern oder E-Mails Tatsachen, die dazu geeignet sind, eine Person ...
Andreas Wien, 2009
9
Handbuch der christlichen Moral: zunächst für künftige ...
wird, und durch die falsche Nachrede, die einen erdichteten, entehrenden Fehler des Andern in Umlauf bringt — «uch deßhalb vor den weltlichen Richter gezogen werden kann. Beyde kranken die Achtung, die sie der Menschenwürde ...
Johann Michael Sailer, 1817
10
Friedrich Nietzsche: Also sprach Zarathustra
Auch Scheier geht davon aus, daß bei dieser Komposition Zahlenverhältnisse von Bedeutung sind. Das Gliederungsschema erschließt sich nach Scheier, wenn man das Werk in Vorrede — Hauptteil — Nachrede unterteilt sieht. Also: Vorrede ...
Volker Gerhardt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachrede în contextul următoarelor știri.
1
Üble Nachrede gegen Frei.Wild: Journalist verurteilt
Wegen übler Nachrede gegen die Brixner Deutschrock-Band Frei.Wild ist nun ein Schweizer Journalist verurteilt worden. Er habe die Band mit rechtsextremen ... «Stol.it, Oct 16»
2
Freispruch aufgehoben: Mayrs „Nazi-Sager“ war üble Nachrede
Hofer hatte gegen einen erstinstanzlichen Freispruch wegen geltend gemachte üble Nachrede berufen. Senatsvorsitzender Ernst Werus hob den Freispruch ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
3
Hofer-Bild mit Hitler-Bart: Tiroler wegen übler Nachrede verurteilt
Der 42-Jährige muss eine Geldstrafe von 320 Euro und eine Entschädigung von 1000 Euro an den freiheitlichen Präsidentschaftskandidaten zahlen. «DiePresse.com, Oct 16»
4
Üble Nachrede: FPÖ und Hofer klagen höchsten Richter
Die Causa Schnizer geht weiter: Nachdem der Verfassungsrichter Johannes Schnizer der FPÖ im "Falter" und in der "ZIB2" unterstellte, die Anfechtung der ... «Heute.at, Oct 16»
5
"Weltwoche"-Autor der üblen Nachrede schuldig gesprochen
... das Bezirksgericht Zürich am Freitag festgehalten. Es sprach "Weltwoche"-Autor Philipp Gut der üblen Nachrede schuldig. In mehreren Artikeln schrieb Philipp ... «swissinfo.ch, Sep 16»
6
Üble Nachrede - Vergleich mit Glawischnig fixiert
Wegen übler Nachrede hat die Bundeschefin der Grünen, Eva Glawischnig, einen Tiroler geklagt. Er hatte ihr auf Facebook eine frei erfundene Aussage zur ... «ORF.at, Aug 16»
7
Gina-Lisa Lohfink: Angebliche Vergewaltiger zeigen Model an
... Beleidigung und üble Nachrede vor. Die Anzeige, datiert vom 5. August, liegt SPIEGEL ONLINE vor. Sie wurde bei der Staatsanwaltschaft Berlin eingereicht. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
8
Üble Nachrede: Richter untersagt Gerüchte über Affäre
Wie berichtet, war die Ratsfrau wegen übler Nachrede zu einer Geldstrafe von 1950 Euro verurteilt worden. Ein entsprechendes Urteil des Amtsgerichtes in ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
9
BVerfG sieht Meinungsfreiheit verletzt: "Spanner" keine ...
Das Amtsgericht (AG) Sonneberg verurteilte den Mann daraufhin wegen übler Nachrede gemäß § 186 Strafgesetzbuch (StGB) zu einer Geldstrafe. Dessen ... «Legal Tribune Online, Aug 16»
10
"Ich wollte den Song ja mögen": Swift unterstellt West üble Nachrede
Die 29-jährige US-Sängerin unterstellt ihrem zehn Jahre älteren Kollege West nun üble Nachrede. In einem langen Instagram-Statement reagierte sie am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachrede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachrede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z