Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abschiedsrede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSCHIEDSREDE ÎN GERMANĂ

Abschiedsrede  [Ạbschiedsrede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCHIEDSREDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCHIEDSREDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abschiedsrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abschiedsrede în dicționarul Germană

Discursul cuvântului de rămas bun al adunării. Rede des Abschiednehmenden Rede des Verabschiedenden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abschiedsrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCHIEDSREDE


Abrede
Ạbrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einleitungsrede
E̲i̲nleitungsrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gedächtnisrede
[ɡəˈdɛçtnɪsreːdə]
Gerede
Gere̲de 
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Rektoratsrede
Rektora̲tsrede [rɛktoˈraːt͜sreːdə]
Schlussrede
Schlụssrede
Sonntagsrede
Sọnntagsrede [ˈzɔntaːksreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Verteidigungsrede
Verte̲i̲digungsrede
Volksrede
Vọlksrede [ˈfɔlksreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSCHIEDSREDE

Abschiedsabend
Abschiedsbesuch
Abschiedsbrief
Abschiedsessen
Abschiedsfeier
Abschiedsgeschenk
Abschiedsgesuch
Abschiedsgruß
Abschiedskuss
Abschiedslied
Abschiedsschmerz
Abschiedsspiel
Abschiedsstimmung
Abschiedsstunde
Abschiedsszene
Abschiedstour
Abschiedstournee
Abschiedsträne
Abschiedstrunk
Abschiedsvorlesung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCHIEDSREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Gedenkrede
Gegenrede
Grabrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Jungfernrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Wahlrede
Wechselrede
Widerrede
Wutrede

Sinonimele și antonimele Abschiedsrede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abschiedsrede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSCHIEDSREDE

Găsește traducerea Abschiedsrede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abschiedsrede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abschiedsrede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

告别演说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

discurso de despedida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

farewell speech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विदाई भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلمة وداع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

напутствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

discurso de despedida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদায় ভাষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

discours d´adieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ucapan perpisahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abschiedsrede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

お別れのスピーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고별 연설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wicara pamitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chia tay bài phát biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரியாவிடை உரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निरोप भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

veda konuşması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

discorso di commiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mowa pożegnalna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

discursul de rămas bun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποχαιρετιστήρια ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afskeid toespraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avskedstal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avskjedstale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abschiedsrede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCHIEDSREDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abschiedsrede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abschiedsrede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abschiedsrede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSCHIEDSREDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abschiedsrede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abschiedsrede» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abschiedsrede

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSCHIEDSREDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abschiedsrede.
1
Anonym
Zu einer rätselhaften Bemerkung nutzte der CDU-Abgeordnete in der Hamburger Bürgerschaft Hans-Georg Kuhn seine Abschiedsrede: Leben Sie sowohl als auch, forderte er seine Kollegen auf. Ich danke allen, sagte er dann, einigen mehr, einigen weniger, einzelnen gar nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCHIEDSREDE»

Descoperă întrebuințarea Abschiedsrede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abschiedsrede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Tod Jesu im Johannesevangelium: die erste Abschiedsrede ...
Der Tod Jesu wird im Johannesevangelium in diskursiven wie narrativen Texten thematisiert.
Hans-Ulrich Weidemann, 2004
2
Declamatio qua poetas epopoeiae auctores recenset F. G. ...
Die Abschiedsrede, welche Klopstock in seinem einnndzwanzigsten Lebensjare am 21. September 1745 zu Pforta gehalten hat, wird hier nach dem Texte bei C. F. Cramer „Klopstock. Er und über ihn, erster Teil. Hamburg 1780“ sowol in ...
Friedrich Gottlieb KLOPSTOCK, Carl Friedrich Cramer, Albert FREYBE, 1868
3
Melanchthons Mahnruf: Zu den Quellen zurück! Abschiedsrede ...
Hermann SCHMIDT (Direktor des Gymnasiums zu Wittenberg.)
Hermann SCHMIDT (Direktor des Gymnasiums zu Wittenberg.), 1868
4
Besitzverzicht und Almosen bei Lukas: Wesen und Forderung ...
Die Wohltätigkeitsparänese des Paulus in der Miletrede (Act 20,33-35) 3. l Kontext und Aufbau der Miletrede Act 20,33-35 steht im Abschnitt über die Abschiedsrede des Paulus in Mi- let, die an die Ältesten aus Ephesus gerichtet ist (Act 20 ...
Kiyoshi Mineshige, 2003
5
Rekonstruktion und Entfaltung: exegetische Untersuchungen zu ...
10. Joh. 15. und. 16. als. zweite. Abschiedsrede. 10.0. Vorbemerkungen. Die vorliegende Arbeit ist von der Frage nach dem Text von Joh 15 und 16 als Text ausgegangen. Das Kapitel l hat diese Frage in seinem ersten Teil (Kap.
Konrad Haldimann, 2000
6
Abi 68 Ein ganz besonderer Jahrgang
Liebe Kolleginnen und Kollegen!6 Mir ist die Aufgabe zugefallen, heute vor Ihnen die Abiturienten dieses Jahrgangs zu verabschieden, und zwar, wie es noch der Brauch ist, in Form einer Abschiedsrede. Ein7 Auswahlprinzip für das Thema ...
Rolf Sievers
7
Glaube und Handeln in der Theologie des Lukas
Die Abschiedsrede von Milet: Apg 20,17-35 Der in den Summarien aufgezeigte karitative Aspekt hat in der Abschiedsrede des Paulus in Milet durch die 1k Redaktionsarbeit eine explizite Entsprechung, was die aufgrund der Summarien  ...
Friedrich Wilhelm Horn, 1983
8
Der Abschied des Kommenden: eine Auslegung der johanneischen ...
... Abschieds geschildert, Tod und Begräbnis des Scheidenden (AntBibl 19,16; Test Seb 10). Das leistet bei Johannes die Passionsgeschichte. 5. Das Gewicht der Abschiedsreden Es gäbe die besondere Gattung Abschiedsrede nicht, wenn  ...
Christian Dietzfelbinger, 1997
9
Das Vermächtnis Jesu und die Abschiedsworte der Väter: ...
Deuteronomium (insbesondere Dtn 31-34) Das Dtn bietet sich seinen Lesern als Abschiedsrede des Mose dar, die dieser im Ostjordanland vor der Einnahme des Westjordanlandes durch Israel gehalten hat. Dieser allgemein anerkannte ...
Martin Winter, 1994
10
Das Evangelium nach Johannes
Darum wird heute eine andere literarische Lösung bevorzugt: Die ursprüngliche, vom Joh.evangelisten verfaßte Abschiedsrede habe in der Tat mit 14,31 geschlossen, und darauf sei der Bericht 18,1 ff. gefolgt. Die Herausgeber hätten Kap.
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCHIEDSREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abschiedsrede în contextul următoarelor știri.
1
Vorab veröffentlicht: Abschiedsrede von Bundespräsident Gauck
„Es gibt im Moment in diese Land, oh, einige Bürger vergessen ihnen Profi was sie sind. Ich lese nicht sehr viele Zeitungen, aber ich habe gehört viele ... «Die Freiheitsliebe, Iun 16»
2
Steffen Fäth: Der Bammel vor der Abschiedsrede
(pie) Sechs Jahre spielte Steffen Fäth für die HSG Wetzlar. In dieser Zeit reifte er unter Trainer Kai Wandschneider zum Führungs- und Nationalspieler. «Gießener Allgemeine, Iun 16»
3
VIDEO: Mats Hummels' emotionale Abschiedsrede
Start at. + More Videos. - Hide Videos. VIDEO: Mats Hummels' emotionale Abschiedsrede. Schon gesehen? Video · Podolskis Kunstschüsse. Mehr zum Thema ... «Goal.com, Mai 16»
4
Pep-Abschied auf dem Rathausbalkon | „Vielen Dank, Deutschland!“
Am Ende seiner Abschiedsrede entschuldigt sich Pep sogar. Guardiola: „Ich weiß, ich war nicht in der Lage, die Champions League zu gewinnen. Es tut mir leid. «BILD, Mai 16»
5
FC Bayern - Guardiolas Abschiedsrede - "Es ist nicht leicht für einen …
FC Bayern Guardiolas Abschiedsrede - "Es ist nicht leicht für einen Ausländer". Pressekonferenz mit Pep Guardiola. "Stolz" zum Abschied: Pep Guardiola ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
6
Hummels' emotionale Abschiedsrede
Tagesanzeiger.ch/Newsnet zitiert den Wortlaut der Abschiedsrede, die auf Facebook gepostet wurde. Hummels: «Nachdem heute mein Transfer zum FC ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
7
Werner Faymann: Die Abschiedsrede im Wortlaut
Am 9. Mai 2016 gab Bundeskanzler Werner Faymann in einer Pressekonferenz bekannt, dass er alle seine Ämter zurück legt. (Foto: Andy Wenzel (BKA)) ... «Heute.at, Mai 16»
8
"Habe mein Leben gegeben": Guardiola hält seine Abschiedsrede
Nach dem bitteren Champions-League-Aus von Bayern München gegen Atletico Madrid ist für Pep Guardiola offenbar die Zeit gekommen, sich zu ... «sportnet.at, Mai 16»
9
Parteien: Fidel Castro hält emotionale 'Abschiedsrede' bei Parteitag
Wenige Monate vor seinem 90. Geburtstag hat Kubas Ex-Staatschef Fidel Castro eine Art Abschiedsrede vor seinen Parteigenossen gehalten. "Bald werde ich ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Peyton Manning: So reagieren die NFL-Stars auf seine Abschiedsrede
NFL-Superstar Peyton Manning verkündete auf einer Pressekonferenz in Denver sein Karriereende. Der 39-Jährige hielt dabei eine emotionale Abschiedsrede. «RAN, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abschiedsrede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abschiedsrede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z