Înțelesul "herausfischen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERAUSFISCHEN ÎN GERMANĂ

hera̲u̲sfischen

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSFISCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herausfischen în dicționarul Germană

Cineva a trebuit să pescuiască ceva din ceva. De exemplu, a trebuit să scape de geanta care a căzut în canal și să folosească numărul de telefon pentru al scoate din coșul de gunoi.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSFISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fische heraus

du fischst heraus

er/sie/es fischt heraus

wir fischen heraus

ihr fischt heraus

sie/Sie fischen heraus

Präteritum

ich fischte heraus

du fischtest heraus

er/sie/es fischte heraus

wir fischten heraus

ihr fischtet heraus

sie/Sie fischten heraus

Futur I

ich werde herausfischen

du wirst herausfischen

er/sie/es wird herausfischen

wir werden herausfischen

ihr werdet herausfischen

sie/Sie werden herausfischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgefischt

du hast herausgefischt

er/sie/es hat herausgefischt

wir haben herausgefischt

ihr habt herausgefischt

sie/Sie haben herausgefischt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgefischt

du hattest herausgefischt

er/sie/es hatte herausgefischt

wir hatten herausgefischt

ihr hattet herausgefischt

sie/Sie hatten herausgefischt

Futur II

ich werde herausgefischt haben

du wirst herausgefischt haben

er/sie/es wird herausgefischt haben

wir werden herausgefischt haben

ihr werdet herausgefischt haben

sie/Sie werden herausgefischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fische heraus

du fischest heraus

er/sie/es fische heraus

wir fischen heraus

ihr fischet heraus

sie/Sie fischen heraus

Futur I

ich werde herausfischen

du werdest herausfischen

er/sie/es werde herausfischen

wir werden herausfischen

ihr werdet herausfischen

sie/Sie werden herausfischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgefischt

du habest herausgefischt

er/sie/es habe herausgefischt

wir haben herausgefischt

ihr habet herausgefischt

sie/Sie haben herausgefischt

Futur II

ich werde herausgefischt haben

du werdest herausgefischt haben

er/sie/es werde herausgefischt haben

wir werden herausgefischt haben

ihr werdet herausgefischt haben

sie/Sie werden herausgefischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fischte heraus

du fischtest heraus

er/sie/es fischte heraus

wir fischten heraus

ihr fischtet heraus

sie/Sie fischten heraus

Futur I

ich würde herausfischen

du würdest herausfischen

er/sie/es würde herausfischen

wir würden herausfischen

ihr würdet herausfischen

sie/Sie würden herausfischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgefischt

du hättest herausgefischt

er/sie/es hätte herausgefischt

wir hätten herausgefischt

ihr hättet herausgefischt

sie/Sie hätten herausgefischt

Futur II

ich würde herausgefischt haben

du würdest herausgefischt haben

er/sie/es würde herausgefischt haben

wir würden herausgefischt haben

ihr würdet herausgefischt haben

sie/Sie würden herausgefischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausfischen

Infinitiv Perfekt

herausgefischt haben

Partizip Präsens

herausfischend

Partizip Perfekt

herausgefischt

SINONIMELE «HERAUSFISCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herausfischen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

auffischen · auslesen · ausmustern · aussieben · aussortieren · entnehmen · fummeln · kramen · sieben · verlesen · wegnehmen · zücken

TRADUCEREA HERAUSFISCHEN

Găsește traducerea herausfischen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herausfischen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausfischen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 捞出
• Traducător din Germană - Spaniolă: pescar
• Traducător din Germană - Engleză: fish out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर मछली
• Traducător din Germană - Arabă: سمكة خارج
• Traducător din Germană - Rusă: выуживать
• Traducător din Germană - Portugheză: peixe fora
• Traducător din Germană - Bengali: বাইরে মাছ
• Traducător din Germană - Franceză: pêcher
• Traducător din Germană - Malaeză: ikan keluar
• Germană: herausfischen
• Traducător din Germană - Japoneză: アウト魚
• Traducător din Germană - Coreeană: 밖으로 물고기
• Traducător din Germană - Javaneză: iwak metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: vớt ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே மீன்
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर मासे
• Traducător din Germană - Turcă: dışarı balık
• Traducător din Germană - Italiană: ripescare
• Traducător din Germană - Poloneză: wyłowić
• Traducător din Germană - Ucraineană: вивуджувати
• Traducător din Germană - Română: pescuiască
• Traducător din Germană - Greacă: τα ψάρια έξω
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitvis
• Traducător din Germană - Suedeză: fiska ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: fiske ut

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERAUSFISCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herausfischen.

1

Paul Keller

Eine Lüge läßt sich nie ganz widerrufen, so wie man das Gift, das man in einen Strom geschüttet hat, nicht tropfenweise wieder herausfischen kann.

2

Ralph Waldo Emerson

Die Gedanken sind unsterblich, wenn sie einmal entflogen sind. Der Äther ist ein unendliches Reservoir für unsere Gedanken und wir können diese aus dem herausfischen, wenn wir die richtige geistige Wellenlänge finden. Nichts hindert uns, die Gedanken eines Plato oder der Heiligen zu denken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSFISCHEN»

Descoperă întrebuințarea herausfischen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausfischen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Man ist buchstäblich verloren. herausfischen: sich die besten Stücke/... herausfischen ugs ... Der Werner meint in der Tat, er könnte sich aus den Steinen die besten herausfischen und den Schrott kauften die anderen! Von wegen! Entweder ...

Hans Schemann, 2011

Landwirthschaftliches Centralblatt

... Vorüber ins Meer wandern, den letzteren statt durch den fernhergehol» ten Guano zu geben ; aber der Sandboden kann sie nicht selbst herausfischen und die Menschen haben bis jetzt , leider ! auch noch keine absonderliche Lust dazu *).

Der Walfischfang und seine Beförderung in Deutschland, als ...

... Geld, welches für's Erste Niemanden gehört, sondern verloren gehen würde, wenn Niemand es herausfischte; und welches daher zuerst Diejenigen bereichert, die es herausfischen, oder herausfischen lassen, und folglich auch das Land, ...

Constantin W. L. Gloger, 1847

Nikolaus, der Mann aus Myra: warum er wollte, dass der ...

«Wenn das ein Mensch sein soll, dann müssen wir ihn schleunigst herausfischen .» «Herausfischen? Wenn das ein Mensch ist, dann ist es um die Menschheit schlecht bestellt, dann würde ich meine Kinder im Haus einsperren, damit sie so  ...

Jürgen Jesinghaus, 2008

Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...

zu ihrer Entwickelung setzt. Von Ueberfüllunght'tt man alsoysotvohl die Teiche als die Kasten znbewabren. Im fünften Versuchsjahre hatte ich mir vorgenommen aus den Teichen die Blutegel möglichst herausfischen zu lassen, um auf diese ...

Im Dialog mit dem chinesischen Schauspieljahrhundert: ...

LI YU Und dann lassen wir uns herausfischen und werden wieder zu Menschen. SCHNEEKIND Wieso herausfischen, wir sind dann Fische, immer im Wasser, da schwimmen wir dann herum, dann kann niemand mehr sagen, er ist der Leiter ...

Anna Stecher, 2014

Wenn der Delfin tanzt

Doch einmal konnte ich sogar einen Fisch, der einem Mitarbeiter beim Herausfischen aus dem Kescher gehüpft war, mit dem Kescher unter der Aquarienwand hervorziehen, welcher beim Herausfischen für einen Kunden unglücklicher Weise ...

Steff Niro, 2014

Das zweite Königreich: Historischer Roman

Wer unterging, galt als unschuldig, war aber nicht selten ertrunken, ehe man ihn wieder herausfischen konnte. Noch grausiger war die Feuerprobe. Der Beschuldigte mußte ein glühendes Eisen in der Hand halten oder – je nach Wunsch des ...

Rebecca Gablé, 2011

Kinderturnen is(s)t gesund

Auf unter- schiedliche Weise sollen die Kinder die Lebensmittel aus dem Spülwasser herausfischen. Übungsleiterin: „Wie kommt man am besten an die Leckerbissen ran? Ihr Ratten seid doch sicher sehr geschickt. Bestimmt hat jede eine ...

Nicole Gebhardt, 2010

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

1879scote "von einer Flüssigkeit die in derselben befindlichen Brocken mit einem Löffel herausfischen, ausseihen" Alton 1973 Scott "seihen (Milch, Kaffee); schmelzen (Metalle); schwären" Pellegrini grödn . 1879 Skule "seihen" Gartner 1923 ...

Johannes Kramer, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSFISCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herausfischen în contextul următoarelor știri.

Kaarst: Picknick im Park - tolle Stimmung trotz mäßigen Besuchs

Ein kleineres Rettungsboot war innen mit Wasser gefüllt - die Kids mussten möglichst viele Plastikenten herausfischen. Lohgi aus Sri Lanka lümmelte auf einer ... «RP ONLINE, Sep 16»

Wochenmarkt: Zweierlei vom Kohlenhydrat

Flüssigkeit einkochen lassen, die Knoblauchzehe gegebenenfalls herausfischen. Schließlich die Pestosoße in die Pfanne gießen, gut umrühren, eventuell ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Krimi-Tipps am Freitag

... Kommissar Benno Berghammer (Ottfried Fischer) und seine Kollegin Sabrina Lorenz (Katerina Jacob) müssen eigentlich nur den Richtigen herausfischen. «VIP.de, Star News, Sep 16»

Adele schickt ihre Mitarbeiter in Quarantäne

Ihre Stimme kann man aus unzähligen anderen schnell herausfischen. Ihre Shows sind einzigartig, ihr Humor ist zum Schießen. Und doch kann das britische ... «bigFM, Sep 16»

Close Modal Dialog

Falls sich eine nützliche Wespe oder herzige Biene darin verirrt, sollten Sie diese vorsichtig noch lebend herausfischen und wieder freilassen. Das Ökosystem ... «bluewin.ch, Sep 16»

Threema, Signal und Co. | Die 5 besten WhatsApp-Alternativen

... jemand mitlesen oder Informationen herausfischen kann. Sprich: Die Nachricht kommt bei deinem Freund oder deiner Freundin an und bei niemandem sonst. «BILD, Aug 16»

Norweger bleibt in einer Toilette stecken

Cato Berntsen Larsens blieb in einer Toilette stecken, als er das Telefon seines Freundes aus dieser herausfischen wollte. «bigFM, Aug 16»

Ebersberg - Graue Haare, leere Taschen

Dass Senioren vor öffentlichen Mülleimern stehen und Pfandflaschen herausfischen. Oder die Hand aufhalten für ein bisschen Kleingeld. Im Landkreis passt ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

MDR am Nachmittag

Die eingeweichten Pflaumen herausfischen und in einem Sieb abtropfen lassen. Pflaumen im Mehl leicht wenden oder Pflaumen mit Mehl leicht bestäuben. «MDR, Aug 16»

23-Jähriger von Hochwasser-Ager mitgerissen - tot

Als der junge Afghane Bälle im Wasser treiben sah, wollte er sie mit einem Holzstock herausfischen, fiel aber stattdessen selbst hinein. Seine Freunde sahen ... «Heute.at, Iul 16»