Descarcă aplicația
educalingo
freigeben

Înțelesul "freigeben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FREIGEBEN ÎN GERMANĂ

fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIGEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIGEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția freigeben în dicționarul Germană

eliberat din custodie sau dintr-o obligațiune; Dați-i pe cineva libertatea de a nu mai ține înapoi, de a oferi publicului, de a acorda timp liber pentru utilizare gratuită, pentru a oferi o vacanță. eliberat din custodie sau dintr-o obligațiune; a da cuiva libertatea de a elibera un prizonier.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FREIGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe frei
du gibst frei
er/sie/es gibt frei
wir geben frei
ihr gebt frei
sie/Sie geben frei
Präteritum
ich gab frei
du gabst frei
er/sie/es gab frei
wir gaben frei
ihr gabt frei
sie/Sie gaben frei
Futur I
ich werde freigeben
du wirst freigeben
er/sie/es wird freigeben
wir werden freigeben
ihr werdet freigeben
sie/Sie werden freigeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigegeben
du hast freigegeben
er/sie/es hat freigegeben
wir haben freigegeben
ihr habt freigegeben
sie/Sie haben freigegeben
Plusquamperfekt
ich hatte freigegeben
du hattest freigegeben
er/sie/es hatte freigegeben
wir hatten freigegeben
ihr hattet freigegeben
sie/Sie hatten freigegeben
Futur II
ich werde freigegeben haben
du wirst freigegeben haben
er/sie/es wird freigegeben haben
wir werden freigegeben haben
ihr werdet freigegeben haben
sie/Sie werden freigegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe frei
du gebest frei
er/sie/es gebe frei
wir geben frei
ihr gebet frei
sie/Sie geben frei
Futur I
ich werde freigeben
du werdest freigeben
er/sie/es werde freigeben
wir werden freigeben
ihr werdet freigeben
sie/Sie werden freigeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe freigegeben
du habest freigegeben
er/sie/es habe freigegeben
wir haben freigegeben
ihr habet freigegeben
sie/Sie haben freigegeben
Futur II
ich werde freigegeben haben
du werdest freigegeben haben
er/sie/es werde freigegeben haben
wir werden freigegeben haben
ihr werdet freigegeben haben
sie/Sie werden freigegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe frei
du gäbest frei
er/sie/es gäbe frei
wir gäben frei
ihr gäbet frei
sie/Sie gäben frei
Futur I
ich würde freigeben
du würdest freigeben
er/sie/es würde freigeben
wir würden freigeben
ihr würdet freigeben
sie/Sie würden freigeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte freigegeben
du hättest freigegeben
er/sie/es hätte freigegeben
wir hätten freigegeben
ihr hättet freigegeben
sie/Sie hätten freigegeben
Futur II
ich würde freigegeben haben
du würdest freigegeben haben
er/sie/es würde freigegeben haben
wir würden freigegeben haben
ihr würdet freigegeben haben
sie/Sie würden freigegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
freigeben
Infinitiv Perfekt
freigegeben haben
Partizip Präsens
freigebend
Partizip Perfekt
freigegeben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIGEBEN

abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · ausgeben · begeben · eingeben · ergeben · geben · gegeben · herausgeben · herausgegeben · umgeben · vergeben · vorgeben · weitergeben · zugeben · zugegeben · zurückgeben · übergeben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIGEBEN

freigebig · Freigebigkeit · Freigehege · Freigeist · Freigeisterei · freigeistig · Freigelände · Freigelassene · Freigelassener · Freigepäck · Freigepäckgrenze · Freigericht · Freigetränk · Freigewehr · freigiebig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIGEBEN

achtgeben · beigeben · bekannt geben · dazugeben · durchgeben · gottgegeben · hergeben · hinbegeben · hineingeben · hingeben · hingegeben · hinzugeben · mitgeben · nachgeben · preisgeben · recht geben · stattgeben · weggeben · wiedergeben · zufriedengeben

Sinonimele și antonimele freigeben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREIGEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «freigeben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «freigeben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FREIGEBEN

Găsește traducerea freigeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile freigeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «freigeben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

发布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

liberación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

release
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रिहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إطلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

релиз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lançamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

libération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

freigeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

解除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

release
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phóng thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

salıverme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rilascio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uwolnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

реліз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

eliberare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελευθέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrylating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frisättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a freigeben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIGEBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale freigeben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «freigeben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre freigeben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREIGEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul freigeben.
1
Jack Nicholson
Wenn die Drogen unsere Gesellschaft nicht umbringen sollen, müssen wir sie freigeben, und zwar durch die Bank alle.
2
Viktor Frankl
Wie oft sind es erst die Ruinen, die den Blick freigeben auf den Himmel.
3
Giacomo Leopardi
Die Langeweile gleicht der Luft, welche alle Zwischenräume zwischen den Gegenständen ausfüllt und deren Platz einnimmt, wenn sie ihn freigeben und kein anderer Gegenstand an ihre Stelle tritt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIGEBEN»

Descoperă întrebuințarea freigeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu freigeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Doping freigeben!: Wie eine Anti-Doping-Moral im ...
Gert. G. Wagner. Doping. freigeben! Wie. eine. AntiDopingMoral. im. Leistungssport. entstehen. kann. Nachdem der USSchriftsteller MichaelFarris Smith, einBaseballfan,in einem kleinen Artikel inder NewYorkTimesklarzumAusdruck gebracht ...
Gert G. Wagner, 2013
2
OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung
10.6.1. Tabelle. für. die. Zusammenarbeit. freigeben. Liegt ein Calc-Dokument auf einem Datenträger, der in einem Netzwerk von mehreren Anwendern gemeinsam genutzt werden kann? Um eine Tabelle zur gemeinsamen Nutzung im ...
Günter Born, 2009
3
Praxiswissen SharePoint
Nun sind Sie fast so weit, dass Sie in Excel Arbeitsmappen und Listen über SharePoint freigeben können. Dies sind unterschiedliche Aufgaben, so dass wir zuerst über die Freigabe einer Excel-Arbeitsmappe durch Erstellen eines SharePoint- ...
Jeff Webb, 2006
4
Die Tricks der Windows Vista Masters
3.4. Systemressourcen. freigeben. Mit dem Thema Netzwerke beschäftigen sich die Kapitel 5 und 7 noch ausführlich. An dieser Stelle wollen wir aber auf das einfache Konzept der Freigabe eingehen. Auf Ihrem Computer haben Sie Dateien ...
J. Peter Bruzzese, 2008
5
Windows Server 2003: Schritt für Schritt zum Profi
Schritt für Schritt zum Profi Uwe Bünning, Jörg Krause. Drucker freigeben und Client-Treiber installieren Listing 13.1: Angepasste Trennseiten-Datei für einen Postscript-Drucker, der PCL versteht ...
Uwe Bünning, Jörg Krause, 2003
6
ERP-Systeme im Einsatz: Bearbeitung typischer ...
freigeben. **. Organisatorische Vorgaben erfordern in vielen Unternehmen eine explizite Freigabe von Angeboten durch ausgewählte Mitarbeiter (meist Vorgesetzte), sobald die Angebotssumme einen bestimmten Betrag überschreitet . Zudem ...
Martin Hesseler, Marcus Görtz, 2009
7
Excel: die professionelle Referenz
Arbeitsmappe schützen und freigeben: 1-) EXTRAS | Schutz Arbeitsmappe schützen und freigeben... Register ÜBERPR. Arbeitsma Gruppe freigebe Änderung I Arbeitsmappe schützen und freigeben I Benutzer dürfen B jreiche bearbeiten ...
Thomas Gäßner, 2008
8
PC-Netzwerke: für Windows XP und Vista
Sie können diesen Schutz ebenfalls im Netzwerk- und Freigabecenter im Bereich Kennwortgeschütztes Freigeben deaktivieren (siehe Abbildung 4. 70). Kennwortgeschütztes Freigeben • An Wenn der Kennwortschutz eingeschaltet ist , ...
Thomas Joos, 2008
9
Excel für's Büro
andere. Nutzer. freigeben. Wenn die Datei von mehreren Personen gleichzeitig genutzt und bearbeitet werden soll, müssen Sie die Excel- Arbeitsmappe zuerst für diese Benutzer freigeben. Eine freigegebene Datei hat folgende Vorteile: J Die ...
Hiroshi Nakanishi, Saskia Gießen, Uta Scholten, 2005
10
MCSA/MCSE Windows Server 2003 verwalten und warten: die ...
Nur Mitglieder der Gruppen Administratoren, Server-Operatoren und Hauptbenutzer dürfen Ordner freigeben. Um einen Ordner auf einem lokalen Volume freizugeben, verwenden Sie Schritt für Schritt 4.6. 4.6 Einen Ordner auf einem lokalen ...
Lee Scales, John Michell, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIGEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul freigeben în contextul următoarelor știri.
1
Cannabis - warum nicht freigeben?
Zu unterscheiden ist zwischen medizinischem Gebrauch und der Freigabe als Genussmittel. Viele US-Bundesstaaten haben „medical marihuana“ legalisiert; ... «Kurier, Iun 16»
2
Bolivien: Regierung will Geheimakten zur «Operation Condor ...
(dpa) Bolivien will vertrauliche Akten über die Zusammenarbeit südamerikanischer Militärdiktaturen in den 1970er und 1980er Jahren freigeben. Unter dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Senat will erste Sporthallen im Mai freigeben
Die ersten der 62 in Flüchtlingsunterkünfte umgewandelten Berliner Turnhallen soll Mitte Mai wieder für den Sport freigegeben werden. Senatssprecherin ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Apr 16»
4
Brasilien kämpft um Freigabe Neymars für Copa und Olympia
Sein Verein, der FC Barcelona, will ihn aber nur für ein internationales Turnier freigeben. "Der CBF wird alles dafür tun, sowohl bei der Copa América als auch ... «Web.de, Apr 16»
5
Vatikan will Dokumente über argentinische Diktatur freigeben
Der Vatikan hat die Freigabe seiner Archiv-Dokumente über die Militärdiktatur in Argentinien angekündigt. Damit folgt der Vatikan dem Vorhaben der USA, die ... «Kath.Net, Mar 16»
6
Straßenverkehrsordnung - Bund will Gehwege für Radfahrer freigeben
Auf Gehwegen könnte es bald noch voller werden. Der Bund will die Bürgersteige für Radfahrer freigeben, die radelnde Kinder begleiten – und der Senat findet ... «Berliner Zeitung, Feb 16»
7
USA: Pentagon will Misshandlungsfotos aus Armeegefängnissen ...
Präsident Barack Obama wollte die Fotos bereits 2009 freigeben, der Kongress beschloss daraufhin aber ein Gesetz, das dem Verteidigungsministerium das ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
8
Mac-Ordner über das Internet freigeben - so geht's
Mac: Ordner über Internet freigeben. Die Möglichkeit, Daten über das Internet zu teilen, ist nicht neu. Aber die Art und Weise, wie dies geschieht, hat sich über ... «maclife.de, Ian 16»
9
«Von mir aus kann man alle Drogen freigeben»: hat SVP neue ...
Seit die Schweiz die kontrollierte Heroin-Abgabe eingeführt hat, ist die Zahl der Drogentoten von jährlich 419 in den neunziger Jahren auf heute 120 gesunken. «Limmattaler Zeitung, Nov 15»
10
Xender ermöglicht mobile Dateiübertragung und -freigabe ohne ...
Mit Xender können Benutzer mühelos Fotos, Musik, Dateien und sogar Apps über einen Hotspot freigeben und übertragen, der vom Smartphone aufgebaut wird ... «Presseportal.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. freigeben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freigeben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO